Sade - By Your Side :: parole de chanson :: traduction

Chanson - By Your Side

Album - Lovers Rock (2000)

Toutes les chansons de l'album Lovers Rock (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

By Your Side

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sade

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

By Your Side (A Tes Cotés)

[verse 1] :    [couplet 1] :
You think I'd leave your side baby    Tu pensais que je ne resterais pas à tes cotés bébé
You know me better than that    Tu me connais mieux que ça
You think I'd leave you down when you're down on your knees    Tu pensais que je te laisserais en bas quand tu seras à genoux
I wouldn't do that    Je ne ferais jamais ça
I'll tell you you're right when you're wrong    Je te dirais que tu as raison quand tu auras tort
And if only you could see into me    Et si seulement tu pouvais voir en moi
Oh when you're cold    Oh quand tu auras froid ;
I'll be there    Je serais là
Hold you tight to me    Te serrant fort dans mes bras

When you're on the outside baby and you can't get in    Quand tu seras dehors bébé et que tu ne pourras rentrer
I would show you you're so much better than you know    Je te montrerais que tu es tellement mieux que ce que tu crois
When you're lost and you're alone and you can't get back again    Quand tu seras perdu et que tu seras seul et que tu ne pourras plus revenir
I will find you darling and I'll bring you home    Je te trouverais chéri et je te ramenerais à la maison

And if you want to cry    Et si tu veux pleurer
I am here to dry your eyes    Je suis là pour sécher tes yeux
And in no time    Et en un rien de temps
You'll be fine    Tu iras bien

[couplet 1]    [couplet 1]
When you're alone    Quand tu seras seul
I'll be there    Je serais là
By your side baby    A tes cotés bébé

Oh when you're cold    Oh quand tu auras froid
I'll be there    Je serais là
Hold you tight to me    Te serrant fort dans mes bras
Oh when you're alone    Oh quand tu seras seul
I'll be there    Je serais là
By your side baby    A tes cotés bébé

Réalisée par : petite-maya
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hip Hop Girl

samedi 9 février 2008 - 10h56 - il y a 641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, surtout la version remixée des Neptunes! Vmt l'une desplus belles de Sade!

Skilia

mardi 28 août 2007 - 17h43 - il y a 806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NOrmalemen c pa mon genre de chanson mais celle la dès que jlé écouté j'ai accroché mais grave elle est sublime magnifik.... ET vs pouvez me dire si elle l'a reprise avec un chanteur??? ;-) amour

-S-

mercredi 8 août 2007 - 0h09 - il y a 827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifiqueeeeeeeeee amour

Soly

samedi 9 décembre 2006 - 3h52 - il y a 1069 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle belle cette chanson, a la fin quand elle enchaine les petits couplets "oh when you're cold/oh you're cold" on dirait presque qu'elle parle.. c'est emouvant amour

¤Origin~Evan_yOyO¤

jeudi 20 avril 2006 - 15h37 - il y a 1301 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le song de la guitard rend bien ce ki est à la musique et à la chanteuse!

anis11

mardi 27 décembre 2005 - 20h45 - il y a 1415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tout simplement magnifique... MERCI pour la traduction!! heureux

leelee

samedi 12 novembre 2005 - 15h40 - il y a 1460 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique ! amour

To ZioN

samedi 24 septembre 2005 - 12h33 - il y a 1509 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c beau tout ça sa voix, les paroles

Sabrina94

jeudi 16 décembre 2004 - 8h51 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J ai ecouté cet chanson pendant mes vacance en tunisie y a 2ans de sa environ et j ai des souvenir plein de la tete en l ecoutant! /me nostalgique yeux

petite-maya

mercredi 8 septembre 2004 - 15h37 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

;oohh ;je t'en prie ;ca m'a fait plaisir de la traduire ;et puis ;c'est que moi aussi je l'aime beaucoup cette chanson...

Sakura san

jeudi 5 août 2004 - 14h53 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la plus belle chanson de sade pour moi la melodie la voix tout est parfait et kan j ecoute cette chanson j en suis toute chose toute bizzarre vous devez surement connaitre se sentiment lorsque on ecoute un chanson et kon la trouve tellement bien ke des trucs se passe a l interieur de vous ca m fait des frisson et tout et tout bref magnifique chanson
je tient a remercier la traductrice ki a remplis mon coeur en realisant cette traduc
merci merci merci merci merci bocou
amour

petite-maya

samedi 19 juin 2004 - 22h53 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben ca me fait plaisir de voir que ma traduc a permis a certains de se rememorer des souvenirs..... si y'a une autre chanson ;y'a de probleme ;ca sera meme avec plaisir que je la traduirais! sourire

just.me

dimanche 23 mai 2004 - 13h29 - il y a 1998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis super contente qu'il y est la traduction de cette (magnifique, sublimissime, incroyable) chanson!!!! quand elle est sortie je me souviens que j'en était totalement accro, elle est vrement genial, pi le tps passant je l'ai oubliée et ben grace a toi je l'ai réécoutée et pleiin de souvenirs me sont revenus , c'est tellement bon loll dc merci pour la trad!!! emu

Matt: save la cocci!

dimanche 29 février 2004 - 11h12 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifique ! merci pour la traduction, les paroles sont trop belles

petite-maya

vendredi 5 mars 2004 - 18h17 - il y a 2077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je t'en prie Mathieu ;ca a été aussi un plaisir de la traduire ;car moi aussi je la trouve sublime ;autant au niveau de la melodie que des paroles.....

Explication de la chanson By Your Side de Sade

Chanson - By Your Side

Artiste/Groupe - Sade

Album - Lovers Rock (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

By Your Side

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3