3 Doors Down - Not Enough :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not Enough

Album - Better Life (2000)

Toutes les chansons de l'album Better Life (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Not Enough

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 3 Doors Down

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not Enough (Pas Assez)

Seven days underpaid, gotta give it up    Sept jours sous-payés, je devrais abandonné
Got no time for this life that I'm livin' up    Je n'ai pas de temps pour cette vie que je fête
Shackled down, kicked around    Enchaîné, traîné
Now slave to the grind    Maintenant esclave du labeur
Need some time for myself    J'ai besoin d'un peu de temps pour moi

[Chorus]    [Refrain]
I'll give you anything that you want me to    Je te donnerai tout ce que tu veux
But I don't have the time so I'll get up with you    Mais je n'ai pas le temps alors je me lèverai avec toi
If you don't understand, man you've got to believe    Si tu ne comprends pas, mec tu dois croire
There is too much of you but there is not enough of me    Il y a trop de toi mais il n'y a pas assez de moi

There is not enough of me    Il n'y a pas assez de moi

Same old song, world moves on    Même vieille chanson, le monde évolue
While I'm still in bed    Pendant que je reste au lit
Meet tomorrow today just to get ahead    Je rencontre demain aujourd'hui juste pour avancer
Jump the gun on the run, I'm the only one    Sorts le flingue sur le trajet, je suis le seul
Who thinks that I'm fallin' behind ?    Qui pense que je suis à la traîne ?

[Chorus]    [Refrain]

There is not enough of me    Il n'y a pas assez de moi

I'll give you anything that you want me to    Je te donnerai tout ce que tu veux
But I don't have the time so I'll get up with you    Mais je n'ai pas le temps alors je me lèverai avec toi
If you don't understand, man you've got to believe    Si tu ne comprends pas, mec tu dois croire
There is too much of you, there's too much of me    Il y a trop de toi, il y a trop de moi

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : NFSL
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

- Lullaby -

dimanche 5 septembre 2004 - 16h33 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien ! wow

BEUBY =)

mercredi 10 mars 2004 - 13h14 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mciiiiiii sandra woupiiiiiiiii 3dd =)

NFSL

vendredi 12 mars 2004 - 22h56 - il y a 2069 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais de rien lé filles!!! ;-)

Perrine

mercredi 10 mars 2004 - 16h03 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merchii beaucoup pour la traduc!!!! Ils sont trop bien 3dd :d
BizZz

NFSL

mardi 9 mars 2004 - 22h17 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh j'ai eu du mal avec 'Jump the gun on the run', donc si qq1 a qq chose de + français ke ce ke g mis, ya pa de problème! ;-)

Explication de la chanson Not Enough de 3 Doors Down

Chanson - Not Enough

Artiste/Groupe - 3 Doors Down

Album - Better Life (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Enough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3