Avril Lavigne - Touch The Sky :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Touch The Sky

Album - The Quinte Spirit (1999)

Toutes les chansons de l'album The Quinte Spirit (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Touch The Sky

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Touch The Sky (Toucher Le Ciel)

I used to carry this big old world    J'ai eu l'habitude de porter ce vieux grand monde
On my shoulders and back    Sur mes epaules et mon dos
I used to lie inside my room    J'ai eu l'habitude de m'étendre dans ma chambre
Wondering where I'm at    Me demandant où je suis

I felt a chill running through my veins    J'ai senti un froid courir entre mes veines
And wondered, would I be saved ?    Et me suis demandé, serais-je sauvé ?
I felt the ice building in my soul    J'ai senti ce batiment de glace dans mon ame
Would it melt away ?    Cela fondra-t-il ?

[Chorus]    [Refrain]
He's a warm breeze    Il est une brise tiède
Breathing life into me    Respirant la vie en moi
He's the sunlight    Il est la lumière du soleil
Shining down on me    Brillant sur moi

I used to worry my life away    J'ai eu l'habitude de m'inquiéter de ma vie
Counting every dime    Comptant mes pièces de dix cents
Shutting out the ones I loved    Rejettant tous ceux que j'aimais
Never finding the time    Ne trouvant jamais le temps

And then one day I was overcome    Et un jour alors j'ai été vaincu
By loneliness and dispair    Par la solitude et la desesperance
And deep inside I thought I heard    Et tout au fond de moi j'ai cru entendre
Lean on me, I'm here    Appuis toi sur moi, je suis là

[Chorus]    [Refrain]

I pulled the burden from off my back    J'ai arraché cette brulure de mon dos
And tossed it into the wind    Et l'ai jetée dans le vent
And stretched my arms toward the sky    Et étendu mes bras vers le ciel
And let my life begin    Et laissé ma vie commencé

And like a tree, I have measured up    Et comme un arbre, j'ai mesuré
Best when I've been cut down    Le meilleur quand j'ai été coupée
And like a tree, I can touch the sky    Et comme un arbre, je peux toucher le ciel
With my feet on the ground    Avec mes pieds sur le sol

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : **Cocci**
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Similak

jeudi 1 janvier 2009 - 21h10 - il y a 313 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle chanson magnifique ! C'est se genre de musique dont on besoin les gens en ce moments... BRAVO AVRIL kiss

CR4$$0une

jeudi 7 juin 2007 - 1h10 - il y a 888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow!!!....Ai je déjà dit qu'Avril était la meilleur?? C'est un bijou...jsais pas si c'est elle qui la écrite mais je sais qu'elle est puissante dans tout les sens du mot!!Je l'aime vrmt! amour

°$Bad~Girl$°

mardi 11 octobre 2005 - 17h18 - il y a 1491 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quand j'ai entendu la musique, je ne croyais pas que c'était Avril, mais maintenant, je sais que c'est vrai!
C'est juste que ce n'est pas son style...mais on lui pardonne,c'est sur lol! rock

obsession_simpleplan

lundi 27 juin 2005 - 0h33 - il y a 1598 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

s'est avril qui a chante cette chanson?... pourtant ces tellement pas son still!!!...lolll mais s'en joke.. a chante vraiemnt bvien! masi lol! on dirat ke la musik ou plus joiyeuse ke les paroles..non???

Cristale

mardi 14 juin 2005 - 8h36 - il y a 1611 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Est-ce que quelqu'un sait si c'est Avril qui a écrit cette chanson ?

ellisine

dimanche 7 novembre 2004 - 14h31 - il y a 1829 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et toi, tu serai pa SOUS le fond par hasard ?

cappadonna

samedi 9 octobre 2004 - 11h47 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle veut toucher le ciel mais ca fait longtemps qu'elle a touché le fond

Smog2

lundi 16 août 2004 - 19h39 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh la la c'est super
j'adore
Smog2

Jenny 13

samedi 14 août 2004 - 11h44 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment on peut entendre cette chanson ???

Lizou

mardi 3 août 2004 - 14h58 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cete song est simplement MAGNIFIQUE!! amour

un très beau message d'amour!! la traduction est très bien!
VIVE AVRIL!! emu

.: You can shine :.

dimanche 23 mai 2004 - 13h45 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah j'adore cette song l'est trop belle

Joker

mercredi 19 mai 2004 - 19h48 - il y a 2001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un peu sur tt les sites d'avril oui

onirik_princess

samedi 15 mai 2004 - 20h58 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment vous avez les paroles alors que l'album n'est pas encore sorti ???? Mis à part ça vive avril !! oui

AvrilLavignette!!

samedi 15 mai 2004 - 19h31 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson é la meilleure komme lé otre!!!! heureux

_StrOkes_G!Rl _

samedi 15 mai 2004 - 18h15 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive avril lavigne !!!! rock

[~DaRk~]

mardi 2 mars 2004 - 23h18 - il y a 2079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow très belle chanson sauf ke je ne l'ai jamais entendue !

Explication de la chanson Touch The Sky de Avril Lavigne

Chanson - Touch The Sky

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - The Quinte Spirit (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Touch The Sky

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3