Toni Braxton - He Wasn't Man Enough :: parole de chanson :: traduction

Chanson - He Wasn't Man Enough

Album - The Heat (2000)

Toutes les chansons de l'album The Heat (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

He Wasn't Man Enough

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Toni Braxton

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

He Wasn't Man Enough (Il N'était Pas Assez Viril)

Darkchild, oh yeah    Darkchild, oh yeah
Toni Braxton, oh    Toni Braxton, oh
Ha-ha, uh-huh    Ha-ha, uh-huh
Yeah Darkchild yeah    Yeah Darkchild yeah

Listen Girl    Ecoute ma grande
Who do you think I am ?    Qui penses-tu que je sois ?
Don't you know that he was my man ?    Ne sais-tu pas qu'il était mon mec ?
But I chose to let him go    Mais j'ai choisis de le lâcher
So why do you act like I still care about him ?    Donc pourquoi agis-tu comme si je m'intéresse encore à lui ?
Looking at me like I' m hurt    Me regardant comme si j'étais blessée
When I'm the one who said I didn't want it to work    Quand je suis la seule qui dit que je ne voulais pas de ça pour que ça fonctionne
Don't you forget I had him first ?    N'oublies-tu pas que je l'avais la première ?

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Whatcha' thinking ?    Que penses-tu ?
Stop blaming me    Arrète de me blâmer
He wasn't man enough for me    Il n'était pas assez viril pour moi
If you don't know now    Si tu ne sais pas maintenant
Here's your chance    Voici ta chance
I've already had your man    J'ai déjà eu ton mec
Do you wonder just where he's been, yeah ?    Te demandes-tu seulement où il a été, yeah ?
And I'd be worried about him    Et j'étais inquiète à son sujet
Now it's time you know the truth    Maintenant il est temps que tu sache la vérité
I think he's just the man for you    Je pense qu'il est simplement fait pour toi

[Chorus 2]    [Refrain 2]
What are you thinking ?    Qu'es-tu en train de penser ?
Do you know about us back then ?    Sais-tu à propos de nous avant ?
Do you know I dumped your husband, girlfriend ?    Sais-tu que je me suis débarrrassée de ton mari, amie ?
I'm not thinking about him    Je ne suis pas en train de penser à lui
But you married him    Mais tu l'a épousé
Do you know I made him leave ?    Sais-tu que je l'ai fait partir ?
Do you know he begged to stay, with me ?    Sais-tu qu'il supplia pour rester, avec moi ?
He wasn't man enough for me    Il n'était pas assez viril pour moi

Didn't he tell you the truth ?    Ne t'a-t'il pas raconté la vérité ?
If not, then why don't you ask him ?    Si non, alors pourquoi tu ne lui demandes pas ?
And maybe you could be more into him    Et peut-être que tu serrais plus proche de lui
Instead of worrying 'bout me    Au lieu de t'inquiéter pour moi
And hopefully, you won't find    Et avec espoir, tu ne trouveras pas
All of the reasons why his love didn't count    Toutes les raisons pour lesquelles son amour ne compte pas
And why we couldn't work it out    Et pourquoi nous ne pouvions pas les résoudre

[Chorus 1]    [Refrain 1]
[Chorus 2](x2)    [Refrain 2](x2)

So many reasons why our love is through    Tellement de raisons pour lesquelles notre amour est passé
What makes you think he'll be good for you ?    Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'il sera bien pour toi ?
It makes no sense    Ce n'est pas logique
'Cause he will never change    Parcequ'il ne changera pas
Girl you better recognize the game    Fille tu ferait mieux de reconnaître le jeu

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : haunted
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Afrodisiac

jeudi 10 avril 2008 - 14h42 - il y a 579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superber chanson que j'aime trop avec les paroles pas mal
merci pour la traduction

Hip Hop Girl

lundi 10 décembre 2007 - 21h15 - il y a 701 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un classique maintenant!

Steffy-bzh

mercredi 31 octobre 2007 - 14h34 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooore la fille s'en prend troo plein la gueule ééé oé c du Toni çaaa

rory

jeudi 18 octobre 2007 - 17h09 - il y a 754 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiff troooooooooo cette song amour

Aaliyah_girl

mercredi 5 avril 2006 - 13h39 - il y a 1315 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olalalala comment elle a tué cette chanson toni baraxton!!!! waaaaaaw elle arrache!!! dommage qu on ne l entant plus! rock

azrah

dimanche 19 mars 2006 - 16h22 - il y a 1332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un classique cette song tro dla bombe rock

Tanya Turner

dimanche 2 octobre 2005 - 16h32 - il y a 1500 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un tube !! quoi

Toni Braxton

samedi 13 août 2005 - 16h14 - il y a 1550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop puissante cette meuf!!! oui

dalitoni

jeudi 19 mai 2005 - 14h22 - il y a 1636 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiff tro cette chanson wow

c ma chanso préféré mrgreen

BK's Style

mercredi 4 mai 2005 - 14h55 - il y a 1651 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle arrive ac un nouvel album

GUEVARRA

dimanche 24 avril 2005 - 12h19 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waou rien que d e le reecouter sa pete grave kiss

bravo toni mais on se demande ou
elle as bien pus passer plein de chanteuse revienne est toni on la revoi plus
braxton ou est tu passerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr pleure

lol

BK's Style

samedi 9 avril 2005 - 14h41 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tp bien cette chanson ya a redir

GUEVARRA

vendredi 31 décembre 2004 - 0h24 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAOU trop classe les paroles sa claque graves
pour une fois des paroles qui ont un lien avec le clip
j adore trop cette meuf pleure

mais c est dommage qu on l entends plus en europe
aumoins il y en avais une qui ses chanson avais une comprehension net
encore bravo desole

juicy tiffany

samedi 30 octobre 2004 - 20h32 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadorrrrrrrrrrr kiss

**CinDerella**

samedi 11 septembre 2004 - 18h07 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe ,cette song... Quelle classe ,Toni!!

brasilgirl

mercredi 25 août 2004 - 13h03 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson déchire trop !
Toni Braxton est une des seules rescapées du RNB moderne, c'est une des seules avec Alicia Keys entre autres, qui n'est pas devenue une BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH censure

Bravo pour la traduc'
Bye, Julia

toni-eres -la-mejor

samedi 21 août 2004 - 18h44 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson surtout Toni braxton!!
j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! amour

Vaughn

samedi 14 août 2004 - 12h28 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est celle qui m'a fait decouvrir Toni. depuis je ne la lâche plus!! Toni t'es la meilleure et cette chanson c'est ma préférée!!! Toni pour la vie... heureux

Fox

mercredi 14 juillet 2004 - 10h55 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est TROOOOOOOOOOOOP ( cf Suga Suga ) BOOOOOOOONNE !

Suga Dupa Fly

lundi 28 juin 2004 - 11h03 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORE cette chanson!!! langue

GraceVictoria

mercredi 26 mai 2004 - 17h15 - il y a 1994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est GENIALE !
Mais "looking at me like I'm hurt, when I'm the one who said I didn't want it to work" signifie "me regardant comme si j'étais blessée, alors que je suis celle qui disait ne pas vouloir que ça fonctionne" sourire

Sinon, la chanson est vraiment bien...

Explication de la chanson He Wasn't Man Enough de Toni Braxton

Chanson - He Wasn't Man Enough

Artiste/Groupe - Toni Braxton

Album - The Heat (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

He Wasn't Man Enough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3