Ben Harper - Waiting On A Angel :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Waiting On A Angel

Album - Welcome To The Cruel World (1994)

Waiting On A Angel

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Waiting On A Angel (En Attendant Un Ange)

Waiting on an angel    En attendant un ange
One to carry me home    Un pour m'emmener chez moi
Hope you come to see me soon    J'espère que tu viendra me voir bientôt
Cause I don' t want to go alone    Car je ne veux pas partir seul
I don' t want to go alone    Je ne veux pas partir seul

Now angel won' t you come by me    Maintenant mon ange ne vas-tu pas venir
Angel hear my plea    Mon ange entend mon appel
Take my hand lift me up    Prend ma main soulève moi
So that I can fly with thee    Pour que je puisse m'envoler avec vous
So that I can fly with thee    Pour que je puisse m'envoler avec vous

And I'm waiting on an angel    Et je suis en train d'attendre un Ange
And I know it won' t be long    Et je sais que ce ne sera pas long
To find myself a resting place    Pour me trouver un endroit reposant
In my angel's arms    Dans les bras de mon ange
In my angel's arms    Dans les bras de mon ange

So speak kind to a stranger    Alors parle gentillement à un inconnu
Cause you'll never know    Parce que jamais tu ne sauras
It just might be an angel come    Ca sera peut-être un ange venant
Knockin' at your door    Frapper à ta porte
Knockin' at your door    Frapper à ta porte

And I'm waiting on an angel    Et je suis en train d'attendre un Ange
And I know it won't be long    Et je sais que ce ne sera pas long
To find myself a resting place    Pour me trouver un endroit reposant
In my angel's arms    Dans les bras de mon ange
In my angel's arms    Dans les bras de mon ange

Waiting on an angel    En attendant un ange
One to carry me home    Un qui me porte chez moi
Hope you come and see me soon    J'espère que tu viendra me voir bientôt
Cause I don' t want to go alone    Car je ne veux pas partir seul
I don't want to go alone    Je ne veux pas partir seul
Don' t want to go    Je ne veux pas partir
I don't want to go alone    Je ne veux pas partir seul

Réalisée par : clara the best
Vue 151 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Guiitoou

mercredi 17 septembre 2008 - 16h34 - il y a 418 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle chanson, j'en ai les larmes aux yeux pleure

Mercii Ben amour

nani29

mercredi 24 octobre 2007 - 16h18 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tellement belle qu'elle me donne envie de pleurer des que je l'entend ... amour

Mark Renton

mardi 17 juillet 2007 - 15h55 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Meme apres deja qq années a lecouter plus qu'ardament je suis tjrs pas lasser de cte song une des plus belles de mon repertoire et de celui de ben harper. desole

FeliNeTTe

mercredi 27 juin 2007 - 15h29 - il y a 866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Surement Sa Plus Belle Chanson amour

Elle Me Ramène Quelques Années En Arrière triste

tiboooooooooooo

jeudi 26 avril 2007 - 18h53 - il y a 928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout simplement... extra super mega giga... magnfique amour

Яå]-[ИÐ¥

dimanche 1 avril 2007 - 22h52 - il y a 953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dr House 3x04, what else ??

fatalys

dimanche 1 avril 2007 - 11h54 - il y a 954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaah ce ben... toujours touchant

caouette78

dimanche 12 novembre 2006 - 20h35 - il y a 1093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tellement magnifique amour

I don't want to go alone pleure

diabolikAHHH

dimanche 12 novembre 2006 - 15h09 - il y a 1093 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

juste magnifique, une de mes préférées... amour

Natty

vendredi 30 juin 2006 - 15h45 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pfiOuw elle est trop magnifik' cette chanson^^

~Amandine~

samedi 29 avril 2006 - 22h11 - il y a 1290 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merveilleuse chanson triste

Je l'adore amour

Respect Ben Harper desole

***Nejma***

jeudi 20 avril 2006 - 0h29 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

thebigtouff

jeudi 16 février 2006 - 11h16 - il y a 1363 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme tout le monde je trouve cette chanson magnifique ! grace a elle je l'ai trouvé mon ange

merci a clara et a ben !

Mark Renton

mercredi 28 décembre 2005 - 17h26 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes chansons préféres un pur morceau si ca c pa du génie a l'etat pure je me demande ce que c et noublier d'attendre votre ange

Kø'.

samedi 9 juillet 2005 - 23h51 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme une berceuse.. triste

corrida_ masters

samedi 21 mai 2005 - 21h25 - il y a 1633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est tjr pareil tjr les memes coms mais que dire de + apart que cette song aussi est magnifique.... il y a pas grand chose a ajouter.....
en esperant que vs trouviez vous aussi rapidement votre ange.... love amour

melina_italia

mercredi 13 avril 2005 - 20h56 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trè jolie chanson!! amour

♥~*del*~♥

mercredi 5 janvier 2005 - 17h59 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne m'en lasse décidément pas ... amour

... JeN ...

samedi 25 décembre 2004 - 18h55 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hm je suis même pas sûre qu'on puisse commenter cette chanson, elle est tellement ... wooooaw !!!!
Je suis bien d'accord avec toi Marsdeus, elle nous transporte vraiment dans un autre monde, ou devrais-je dire il? heureux

~Lanice~

mercredi 29 septembre 2004 - 10h03 - il y a 1868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson

pour Marsdeus, bien sur que ce n'est pas le plus important les fautes de français, mais il est quand même bien plus agréable de lire une traduction sans fautes...

vraiment "attandant" dès le titre c'est abusé ça démarre fort quand même (pour votre gouverne, c'est "attendant")

Marsdeus

vendredi 10 septembre 2004 - 2h25 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tant de remarques sur des petites fautes de français ! Le plus important n'est-il pas que cette chanson nous transporte dans un autre monde lorsque nous l'écoutons ? On attend tous notre ange un jour ou l'autre et cette chanson est vraiment la plus belle façon de l'exprimer...

Armor

jeudi 22 juillet 2004 - 11h26 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben restera dans nos coeur pour toujours avec ses mélodies envoutantes et ses textes poétiques

Eglantine

mardi 13 juillet 2004 - 14h58 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben harper, Ben Harper, Ben Harper...wahououuoh...Toute une atmosphere inimitable qui accompagne ce dieu de la musique...Rien a dire de plus...merci pour la traduction...

clara the best

mercredi 30 juin 2004 - 11h56 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g fé des fautes de francais?? triste

Zaskars

jeudi 17 juin 2004 - 9h05 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la petite correction de traduction, maintenant c'est le français qu'il faudrait corriger ... yeux

nirvallica

dimanche 6 juin 2004 - 23h42 - il y a 1982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

we c vrai, maintenan on voi ke le plus juste c attandan mai si c fo tora ka la rechager. ta raison. sourire

clara the best

mercredi 2 juin 2004 - 23h06 - il y a 1986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué bon ben jvé changer et mettre attendre alors...et pui en cas si c fo, ben je rechangerai lol

nirvallica

mercredi 2 juin 2004 - 7h23 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vien de voir le dico mai il ma rien donné waiting pour lui c simplemen atendre. mai moi jessye de lire tou le texte en prenan atandan et en prenan servan, je trouve ke attendan c plus adékoi avec le texte, kom je lé deja expliké, il atten un ange pour kil lenmene et kil senvole avec lui: "souleve moi", et kan il di ne va tu pas venir sa veu aussi dire kil latten.
mouah kiss

clara the best

mardi 1 juin 2004 - 6h57 - il y a 1988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben en fait, en attendant un ange, a auré été waiting for....et javé fai des recehrches pr savoir ce ke cété waiting on et g trouvé ca....dc je sais pas, fodré m'aider, si qqun est sur kil me le dise.....merci!!

nirvallica

dimanche 30 mai 2004 - 5h36 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waiting on a angel nételle pas attandant un ange, car waiting c attendre, et lhistoir c kil atten son ange pour kil lenmène et senvole avec lui. si jai raison corrigé la sinon expliké moi pourkoi waiting devien servant. mai en tou cas bravo pour cette merveilleuse trad.
mouah kiss

Explication de la chanson Waiting On A Angel de Ben Harper

Chanson - Waiting On A Angel

Artiste/Groupe - Ben Harper

Album - Welcome To The Cruel World (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Waiting On A Angel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3