La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115085 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Californication de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Californication

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Californication

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Californication (Californication (1))
  
 Des espions télépathiques Chinois.
 Essayent de voler l'exaltation de ton esprit
 Des petites filles de Suède
 Rêvent de citations du grand écran.
 Et si tu veux ce genre de rêves
 C'est la Californication
  
 C'est le bout du monde
 Et de toute la civilisation occidentale
 Le soleil peut monter à l'Est
 Au moins il s'installe dans un emplacement final
 C'est bien connu qu'Hollywood
 Vend la Californication
  
 Paye bien ton chirurgien
 Pour briser le sort du vieillissement
 Celebrity skin(2) est ce ton menton ?
 Ou est-ce la guerre que tu fais ?
  
 [Refrain]
  
 D'abord née licorne
 Hard core porno soft
 Rêve de Californication
 Rêve de Californication
  
 Epouse-moi jeune fille, soit la fée de mon monde
 Soit la constellation qui n'appartienne qu'à moi
 Une jeune mariée adolescente avec un bébé dans le ventre
 Qui se shoote à l'info
 Et achète-moi une étoile sur le boulevard
 C'est la Californication
  
 L'espace peut être la frontière ultime
 Mais il est fait dans un sous-sol d'Hollywood
 Cobain, peux-tu entendre les sphères
 Chantant des chansons de station en station
 Et Alderon n'est pas loin
 C'est la Californication
  
 Mis au monde et élevé par ceux qui flattent
 Le contrôle de la population
 Et tout le monde a été ici
 Et je ne veux pas dire en vacances
  
 [Refrain]
  
 Première. .
  
 La destruction est un chemin très rude
 Mais il mène aussi à la création
 Et les tremblements de terre sont pour la guitare d'une fille
 Ils ne sont qu'une autre bonne vibration
 Et les raz de marées ne pouvaient sauver le monde
 De la Californication
  
 Paye bien ton chirurgien
 Pour briser le sort du vieillissement
 Plus malade que les autres
 Il n'y a pas de test
 Parce que c'est ton besoin maladif
  
 [Refrain]
  
 Première...
  
 Je tiens à remercier sépcialement Red hot qui m'as énormément aider
  
 (1) Californication c'est le fait de devenir californien (merci à ? ! Moisk8 : ) )mais aussi un mélange de 2 mots : Californie et fornication(qui veut dire adultère) merci à red hot
  
 (2)c'est un magazine US où le stars posent nues

Réalisée par : be.you
Vue 193 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
.Polly. mercredi 22 février 2006 - 15h52 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain qu'est ce que j'aimerais aller a leur concert !!!!!!!!!!
Kaoru no Banira jeudi 12 janvier 2006 - 15h43 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi je rêve de clifornication, vous savez ou je peux m'en procurer??? huuhusourire
dscXvicious mardi 6 décembre 2005 - 19h02 - il y a 1481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connais pas trop la musique de RHCP, donc je peux pas porter de jugement par raport a leur autre chanson, mais Californication est vraiment superbe!!!!
o°Rock in the skin°o vendredi 2 décembre 2005 - 18h12 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole red dingue d red hot...tro d dieu c mek c pa possible!!!!langue
o°Rock in the skin°o vendredi 2 décembre 2005 - 17h52 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben CT pour dire ke le prochin album des RHCP sapellera "Stadium Acardium" é devré sortir en France ver avril 2006..é oui pr linstan Anthony,Chad,John é Flea son en vakance...clindoeil lol pour + dinfo : www.rhcpfrance.net voila!

é surtou VIVE LES RED HOOOOOOOOOTTTTTTTTTTT!!!!!!!!!!rock rock
CLin0u* mardi 29 novembre 2005 - 21h34 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma préféré des RHCP amour amour


love total amour rock
Roms59 jeudi 24 novembre 2005 - 22h24 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement magnifique ,autant les paroles que la musique....
Une chanson a jouer absolument à la guitar !desole
I'm unclean jeudi 24 novembre 2005 - 13h17 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais plus si j'avais déjà mis de commentaires ici, mais en tout cas ...... magnifique^^!
ThE_HoT_PePpEr_BoY vendredi 4 novembre 2005 - 16h59 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sûr, C'est les red hot !rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock rock
gossip girl jeudi 27 octobre 2005 - 21h57 - il y a 1521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson , les paroles sont supers belles et la musique.....!!! C'est trop beau j'adore !!! amour
Cucu La Praline mardi 30 août 2005 - 17h39 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah j'adOore emu Cette chanson est tout simplement sublime tant par les paroles, la musique que dans l'émotion dans la voix mrgreen
matild mardi 23 août 2005 - 19h47 - il y a 1586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut
alor sté pr dmandé eskil va y avoir une tournée??? si kelkun c ki me laisse un tcho mail ca sré sympaclindoeil sinon ben les red hot tjrs ossi bien lol et oui!! si kelkun piuvé me dire c qd es ke lalbum prochain des red hot va sortir sa sré sympa miciiiii VIVE LES RED HOT!!
li-night dimanche 21 août 2005 - 12h39 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'age du christ.plus ou moins,
Sugarheart samedi 30 juillet 2005 - 13h11 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
li-night tu es dur dans tes propos,je suis d'accord que personne n'est éternel mais enfin un jeune homme de 27 ans...
.Polly. jeudi 28 juillet 2005 - 22h37 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson....ma préférée des red hot d'ailleurs, et magnifique traduc aussimrgreen
merci a be.you et merci aux red hot chili peppers
li-night jeudi 28 juillet 2005 - 16h49 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si Nirvana n'avait pas eu un si grand succès à l'époque j'en aurai p-e pas entendu parler et j'aurai pas découvert leur chansons. INCONCEVABLE. Tant pis si le succès a tué Kurt, personne n'est éternel...
One More Try mercredi 20 juillet 2005 - 13h34 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette chanson amour
dominicoward mardi 19 juillet 2005 - 18h47 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci a sugarheart car je savait po vraiment ca mais c ce que je voulait dire il devait quand même se douté que si sa marcherai il aurait été dans le systême mais merci pour le renseignement je serait moin bête
Sugarheart mardi 19 juillet 2005 - 12h03 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dominicoward:et bien en fait,le succès de l'album Nevermind n'était pas prévu il s'est d'abord un peu vendu,ce qui a été une bonne surprise pour les membres de Nirvana,puis les ventes ont explosé et l'album s'est vendu a 400 000 exemplaires par semaine.Et c'est c'est là que Nirvana,qui fait de la musique "underground" s'est retrouvé dans le systeme commercial etc,quelque part un peu à leur insu...Mais je pense aussi que lorsque l'on sort un cd il faut s'attendre à tout,c'est à dire aussi bien au flop,qu'au succès planétaire....
Sugarheart lundi 18 juillet 2005 - 19h53 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
okay merci pink floydheureux
dominicoward lundi 18 juillet 2005 - 19h27 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour pink floyd merci pour ton explication mais tu croit po que kurt cobain se doutain qu'il allait etre 'exploité' ou plutot ca chanson c'etait kelke choz couru d'avance nn ??? debut des anné 90 il manquanit kelke choz le rock n'allait plus tres bien les grand groupe englais des années 70 et 80 etait preske mort nn ?????
ThE_HoT_PePpEr_BoY lundi 18 juillet 2005 - 14h37 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohh it's the 1st today!sourire
PiNk_FlOyD dimanche 17 juillet 2005 - 13h02 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pcq comme ça dit dans la chanson ''Cobain chante de station en station'' eh bien c le fait que Kurt ne voulais rien savoir de commercialiser sa musique (cest pour sa qu'il s'est tué, un peu à cause de smell like teen spirit que les maisons de disques ont commercialisé à fond) pis dans californication ben sa se relie un peu à sa les stations de radio.. la commercialisation...
Sugarheart lundi 11 juillet 2005 - 14h33 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne comprends pas trop pourquoi Kurt Cobain est évoqué à un moment de la chansonhmm quelqu'un peut m'expliquer svp?
KILL EM ALL lundi 11 juillet 2005 - 5h22 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heuuuu apparement tout le monde aime cette chanson, moi ossi, je l'adore c klr...mai ce serai cool si vous mettiez un 10/10...histoire kelle soit ds le top 20......heureux clindoeil
Mandalay samedi 9 juillet 2005 - 18h01 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une prue merveille!!C'est vrai que les paroles de RHCP font pas mal réfléchir, ils ont vachement d'imagination...En tout cas la mélodie est superbe, et la voix du chanteur est EXTRA!!!! wow

P.S: bravo pour la trduc' en tt cas clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 juillet - 10h12]
Hate You Or Love Me mardi 28 juin 2005 - 20h54 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une d chanson des rhcp ke j aime
ThE_HoT_PePpEr_BoY mercredi 22 juin 2005 - 15h43 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohh ma cali tu ma manké!!
ThE_HoT_PePpEr_BoY samedi 30 avril 2005 - 22h41 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
what a nice song!!
PsYchOpuLeR lundi 25 avril 2005 - 18h41 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nieurf les parole de californaication ne sont pas tellement énigamtique a mon gout et tt faocn chacun a s apropre définition

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons