La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115101 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Californication de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Californication

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Californication

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Californication (Californication (1))
  
 Des espions télépathiques Chinois.
 Essayent de voler l'exaltation de ton esprit
 Des petites filles de Suède
 Rêvent de citations du grand écran.
 Et si tu veux ce genre de rêves
 C'est la Californication
  
 C'est le bout du monde
 Et de toute la civilisation occidentale
 Le soleil peut monter à l'Est
 Au moins il s'installe dans un emplacement final
 C'est bien connu qu'Hollywood
 Vend la Californication
  
 Paye bien ton chirurgien
 Pour briser le sort du vieillissement
 Celebrity skin(2) est ce ton menton ?
 Ou est-ce la guerre que tu fais ?
  
 [Refrain]
  
 D'abord née licorne
 Hard core porno soft
 Rêve de Californication
 Rêve de Californication
  
 Epouse-moi jeune fille, soit la fée de mon monde
 Soit la constellation qui n'appartienne qu'à moi
 Une jeune mariée adolescente avec un bébé dans le ventre
 Qui se shoote à l'info
 Et achète-moi une étoile sur le boulevard
 C'est la Californication
  
 L'espace peut être la frontière ultime
 Mais il est fait dans un sous-sol d'Hollywood
 Cobain, peux-tu entendre les sphères
 Chantant des chansons de station en station
 Et Alderon n'est pas loin
 C'est la Californication
  
 Mis au monde et élevé par ceux qui flattent
 Le contrôle de la population
 Et tout le monde a été ici
 Et je ne veux pas dire en vacances
  
 [Refrain]
  
 Première. .
  
 La destruction est un chemin très rude
 Mais il mène aussi à la création
 Et les tremblements de terre sont pour la guitare d'une fille
 Ils ne sont qu'une autre bonne vibration
 Et les raz de marées ne pouvaient sauver le monde
 De la Californication
  
 Paye bien ton chirurgien
 Pour briser le sort du vieillissement
 Plus malade que les autres
 Il n'y a pas de test
 Parce que c'est ton besoin maladif
  
 [Refrain]
  
 Première...
  
 Je tiens à remercier sépcialement Red hot qui m'as énormément aider
  
 (1) Californication c'est le fait de devenir californien (merci à ? ! Moisk8 : ) )mais aussi un mélange de 2 mots : Californie et fornication(qui veut dire adultère) merci à red hot
  
 (2)c'est un magazine US où le stars posent nues

Réalisée par : be.you
Vue 201 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
rhcp :) samedi 1 janvier 2005 - 12h05 - il y a 1821 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pour la nouvelle anné nouvelle photomrgreen
Nonorre mardi 28 décembre 2004 - 20h52 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ok !
PsYchOpuLeR mardi 28 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ché pas mais neiwen elle a un probléme avec le serveur elle arrive pas a se connécter au site
Nonorre mardi 28 décembre 2004 - 13h12 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut-être...ou sinon c'est pour les fêtes...hmm
lé@ the froggy! mardi 28 décembre 2004 - 11h20 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bizarre quand meme, tout le monde a changé en meme temps!
C'est l'instinct!
Nonorre mardi 28 décembre 2004 - 10h37 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais Neiwen pkoi elle vient plus ??? ( elle aussi elle a pas changé de photo !)
PsYchOpuLeR lundi 27 décembre 2004 - 22h54 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a bein tt le monde a changer de tof sof moi et 0 qui restons fidél a notre bonne vieille image du début
Nonorre lundi 27 décembre 2004 - 20h29 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOL merci....la tienne aussi !!!
brit lundi 27 décembre 2004 - 18h08 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
El est super ta tof Nonorre !!!
lé@ the froggy! lundi 27 décembre 2004 - 15h27 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete fete fete
Nonorre lundi 27 décembre 2004 - 13h44 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tant mieux alors !!
_0_ dimanche 26 décembre 2004 - 16h31 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooooo cooooooool ! lol
brit dimanche 26 décembre 2004 - 15h22 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merveilleux pour moi
Nonorre dimanche 26 décembre 2004 - 11h18 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut alors vous avez passé un bon noël ?
californiastyle samedi 25 décembre 2004 - 21h54 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! elle est trop belle, et trop vraie!! suis fannnnn clindoeil
do* samedi 25 décembre 2004 - 19h07 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui j'adore cette chanson
Lizoue vendredi 24 décembre 2004 - 15h22 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien a ajouter a par kelle est géniale cette chanson ! et bravo o traducteur clindoeil
lé@ the froggy! dimanche 21 novembre 2004 - 17h16 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
é la poubelle tu la balance a la mer!!!!! pa dimprudence en effet...sourire
rhcp :) mercredi 17 novembre 2004 - 17h25 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vou inkiété pa jle jéterai jamai jle garderai toujour komme ca kan jserai une ptite vielle jle montrerai a mé ptit enfan é il diron : sé koi ce vieu bou de plastik pouri .
Neiwen samedi 13 novembre 2004 - 21h16 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon alors fait gaffe, si jamé il se casse tu le met sous-verre et tu l'accroche o dessu de ton lit......mdr! Meme si il est cassé ne le jette pa!
brit jeudi 11 novembre 2004 - 21h13 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben ka même tallé pa jeter ce merveilleux bracelet
MrFreeze dimanche 7 novembre 2004 - 20h11 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et on avait des bouteilles d'eau a volonté aussi...
hmm Pour ce k'a dit baz, je croi ke pas mal de gens on fait un non-sens: Il voulai pas dire ke les red hot parlent d'avril lavigne (stek...) mais plutot ke a l'heure actuelle, les paroles "earthquakes to a girl's guitar..." peuvent faire penser avril lavigne, meme si à la date d'écriture, elle existait pas... Je partage pas forcément son avis mais c une idée comme une autre.
Et, youg flea novice, j'espere ke tu n'a pas cru k'il disai ke les red hot faisai penser a avril lavigne lol mrgreen
MrFreeze dimanche 7 novembre 2004 - 19h05 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein Oula les gens... dsl d'avoir provoké cette émeute, en fait par place vip, j'entendai le petit carré de privilegiés juste devant, pour choper les bracelets il suffit de se présenter au début du concert avant tou le monde. En fait c des places "devant de scène" mais tout le monde disai VIP, ça parle mieu...
emu ps: c vrai ke 45? c trankil, surtout ac les pixies en 1ere partie, mais personne avai l'air de kiffer dans le stade ct chelou. c pourtant les "PIXIIIIIES" wow comme on dit... @+
PsYchOpuLeR dimanche 7 novembre 2004 - 14h00 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oauis c vrai je pense pluto que c'est un symbole une éxpression ais ca veut surtt aps dire cet pas belle d'avril lavigne
rhcp :) dimanche 7 novembre 2004 - 13h58 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lololololollol avril c'est pas la seul fille ki joue de la guitare ( heureusement ! ) mrgreen
Neiwen dimanche 7 novembre 2004 - 11h15 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LA chanson elle est sorti carrement longtemps avant que lavigne soit dans le marché du disk! Tout a fait d'accord avec stek, elle merite pas d'etre cité dans une de leur chanson et puis je pense que certains fan des red hot seraient deçu si ils la citaient! Et the girls guitar yen a pas qu'une!
stek'n'flaii samedi 6 novembre 2004 - 23h33 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais té ouf, baz, avril... c la meilleure...lol c en 99, elle existait po encor
et pis en + avril de la daube, les red hot l'aurait pas mis dans une de leurs chansons
PsYchOpuLeR samedi 6 novembre 2004 - 22h04 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non pas l'espace d'un moment mm pas du tt c asser incohérant je trouve mm en plus c pas pour dire mais elle jou de la guitar comme un pied enfin personnelement je sis pas guitariste mais on le bassiste il est pas trés tré sbon non plus c désépérant qu'elle arrive a faire du fric comme ca alors qu'a coté yen a qui trime c injuste
Poppin' Jay samedi 6 novembre 2004 - 19h07 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril!!! Mdrr!! C la meilleure celle la!! Ouh! jvai pa men remettre!! My god!! desole
Nonorre samedi 6 novembre 2004 - 18h53 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non j'y avais même pas pensé !!! non

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons