La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115043 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Californication de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Californication

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Californication

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Californication (Californication (1))
  
 Des espions télépathiques Chinois.
 Essayent de voler l'exaltation de ton esprit
 Des petites filles de Suède
 Rêvent de citations du grand écran.
 Et si tu veux ce genre de rêves
 C'est la Californication
  
 C'est le bout du monde
 Et de toute la civilisation occidentale
 Le soleil peut monter à l'Est
 Au moins il s'installe dans un emplacement final
 C'est bien connu qu'Hollywood
 Vend la Californication
  
 Paye bien ton chirurgien
 Pour briser le sort du vieillissement
 Celebrity skin(2) est ce ton menton ?
 Ou est-ce la guerre que tu fais ?
  
 [Refrain]
  
 D'abord née licorne
 Hard core porno soft
 Rêve de Californication
 Rêve de Californication
  
 Epouse-moi jeune fille, soit la fée de mon monde
 Soit la constellation qui n'appartienne qu'à moi
 Une jeune mariée adolescente avec un bébé dans le ventre
 Qui se shoote à l'info
 Et achète-moi une étoile sur le boulevard
 C'est la Californication
  
 L'espace peut être la frontière ultime
 Mais il est fait dans un sous-sol d'Hollywood
 Cobain, peux-tu entendre les sphères
 Chantant des chansons de station en station
 Et Alderon n'est pas loin
 C'est la Californication
  
 Mis au monde et élevé par ceux qui flattent
 Le contrôle de la population
 Et tout le monde a été ici
 Et je ne veux pas dire en vacances
  
 [Refrain]
  
 Première. .
  
 La destruction est un chemin très rude
 Mais il mène aussi à la création
 Et les tremblements de terre sont pour la guitare d'une fille
 Ils ne sont qu'une autre bonne vibration
 Et les raz de marées ne pouvaient sauver le monde
 De la Californication
  
 Paye bien ton chirurgien
 Pour briser le sort du vieillissement
 Plus malade que les autres
 Il n'y a pas de test
 Parce que c'est ton besoin maladif
  
 [Refrain]
  
 Première...
  
 Je tiens à remercier sépcialement Red hot qui m'as énormément aider
  
 (1) Californication c'est le fait de devenir californien (merci à ? ! Moisk8 : ) )mais aussi un mélange de 2 mots : Californie et fornication(qui veut dire adultère) merci à red hot
  
 (2)c'est un magazine US où le stars posent nues

Réalisée par : be.you
Vue 200 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis dimanche 12 septembre 2004 - 20h46 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je croi, c pas sur, mais d'apre ce ke g compri, ke c a coz de la tarée !! De la poufiasse sur Under the bridge remixé pas All Saints !Merci young, tu ma sové la vie, je ne te remecierai jamé assé ! Tu te rend compte si gt morte ! Anthony seré boulversé le povre !!! kiss tien pour la peine !
Nonorre dimanche 12 septembre 2004 - 13h52 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pkoi ta été cenuré di t?
PsYchOpuLeR dimanche 12 septembre 2004 - 9h39 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c koi racontte
Neiwen (2 le retour) samedi 11 septembre 2004 - 23h11 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C moi SUPER-NANOU the retour of the queen!!!!! (je me suis laissé emporté la je croi)! Ravi de t'avoir sauvé de l'affreux smaug DDRHCP (je c pa si ya des tolkienin ici)! Vous avez vu pourkoi g été censuré, sa ça c'est pa de l'abu, hein............
Nonorre samedi 11 septembre 2004 - 22h09 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAOU ba dis don quellle super discussion clindoeil fete
PsYchOpuLeR samedi 11 septembre 2004 - 17h43 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
attendil fo mettre de l'eau froide t'inkiéte je suis la attention je met de l'eau pcchhhhhh ( ca c l'eau ki fait de la vapeur) et voila t guéri un petit morceauu de tissu stérile sur la brulure et c bon
Flo Kiedis samedi 11 septembre 2004 - 15h12 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai, mé Neiwen c fait prendre !!! Allé, on y retourne !! Ahhhhh ! J'me me sui fé brulée !!! Je me meurs, aidez moi ................
DDRHCP samedi 11 septembre 2004 - 12h48 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci, grace a vous je suis sauvée des griffes de l'horrible dragon !!
F.O.A.D jeudi 9 septembre 2004 - 23h42 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chui pa super fan des red hot mais celle la elle é tro belle!! exellente chanson elle dechire en live ossi!!!
PsYchOpuLeR jeudi 9 septembre 2004 - 18h29 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bon on a sové DD
_0_ mercredi 8 septembre 2004 - 21h32 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je coné pas mé je creuse vite jveu vs aider !!mrgreen
PsYchOpuLeR mercredi 8 septembre 2004 - 16h21 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
attendez j'arive a la rescouce jai réussi a my échapé je connais tt les recoin de cet enfer
Neiwen mercredi 8 septembre 2004 - 15h05 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tous a vos pioches, on va creusé dans la montagne du destin...........euh.......... yvaniese!!!!Tinkiète pô DD on arrive!
Nymphebulle mercredi 8 septembre 2004 - 13h57 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mouhahahahahahaha !!! Comment c'est trop bien !!! Serieux, meme les parole sont superbes en traduction française ... Vive les Red Hot !!! rockdiablesourire
Flo Kiedis mercredi 8 septembre 2004 - 13h55 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE SUI DELIVRER !!!!!Mais DD est emprisonné ds le chateau de Mr CENSURE ki se trouve ds la montagne Yvaniese !!!! Vite !! Il fo allé la sové !!!
ptit kiwi mardi 7 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allé plus kun jour a tenir mé pepperiens....courage peppertown é ac vous!!!!rock
Lovechilipeppers2 mardi 7 septembre 2004 - 19h07 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai !! C vrai, moi ossi,me rappel kelkun !
I'm unclean lundi 6 septembre 2004 - 19h36 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une seule chose à dire : super chanson!!
Nonorre dimanche 5 septembre 2004 - 19h12 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool hmm
Neiwen dimanche 5 septembre 2004 - 14h42 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut young (2), tu me rapel vaguement kelkin mais j'arive pa à me souvenir kimrgreen!
Nonorre dimanche 5 septembre 2004 - 12h44 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a c vraiment pas de bol mrgreennon
Young Flea Novice(2) dimanche 5 septembre 2004 - 12h38 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hé bein non c une censure ki vient de under the bridge version all saints
Nonorre samedi 4 septembre 2004 - 22h57 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je parie que c'est une censure qui vient de chez Britney lol
ptit kiwi samedi 4 septembre 2004 - 22h54 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé oué mé je compren pa pkoi!!!c koi cette histoire là?
Neiwen samedi 4 septembre 2004 - 19h59 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
young revieeeeeeeeeeeeen!!!! ( 4 jourhein)
Young Flea Novice(2) samedi 4 septembre 2004 - 19h25 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bein ta vu ca un peu ca crain y se défoule sur ns les gens koi c inzuste
ptit kiwi samedi 4 septembre 2004 - 16h42 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé kesce ke C toutes C censure là....ça va plu ça!!abuse
PsYchOpuLeR samedi 4 septembre 2004 - 9h02 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein ca c sur ca tu tout mais bon alors vous en penser koi de my lovely man
Neiwen vendredi 3 septembre 2004 - 23h47 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro bien les vacs, je coru sur my lovely manheureux! et je suis revenu de vac avec l'albul live!!! tro bien!!
Flo Kiedis vendredi 3 septembre 2004 - 12h06 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut lé revenants !! Vs avé passé de bonnes vac' ? Si vs voulé du croustillant, allé sur My Lovely Man !!!langue

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons