La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Faith de Limp Bizkit


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Faith

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Limp Bizkit


Plus de photos !
Toutes les chansons de Limp Bizkit

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Limp Bizkit

Album - Three Dollar Bill, Y'all (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Three Dollar Bill, Y'all (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Faith

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Limp Bizkit


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Faith (Foi)
 
Ca serait tellement bon
Si je pouvais toucher ton corps
Je sais que tout le monde n'a pas le même corps que le mien
Mais je vais y réfléchir à deux fois avant de donner mon coeur :
Je connais tous les jeux auquel tu joues
Parce que j'y joue aussi.
Oh, mais j'ai besoin de prendre un peu de recul
Le temps de ramasser mon coeur par terre
Quand l'amour nous tombe dessus
Il peut même venir à bout de quelqu'un de fort, bébé
Mais je te montre la porte,
 
Parce que je dois y croire
Je dois y croire
Je dois y croire
Je dois y croire
 
Bébé, je sais que tu me demanderas de rester
Que tu me diras s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ne part pas
Et tout ça va me déprimer
Bébé, je ne peux pas t'aider à chaques mots que tu dis
Mais je pense à hier
Et à toutes celles qui m'ont déjà fait déprimer
Avant que cette rivière devienne un océan
Avant que tu ramasses mon coeur par terre
Quand notre amour nous tombe dessus
Il peut même venir à bout de quelqu'un de fort, baby
Mais je te montre la porte
 
Parce que je dois y croire
Je dois y croire
Je dois y croire
Je dois y croire
 
Va te faire niquer
 
Je dois y croire
Je dois y croire
Je dois y croire
Je dois y croire

Réalisée par : đarkмalåk
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
THEFUCKINGWOLF samedi 8 novembre 2008 - 0h25 - il y a 388 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tree bon song comme DAB
rock rock rock rock rock

VIVE !!!!!!!!!!!!!! LIMP BIZKIT
Intraparanoia dimanche 16 septembre 2007 - 12h01 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hoho, terrible. Super entrainante leur reprise, une bonne chanson qui motive. Comme beaucoup de Limp Bizkit, on aime ou on aime pas, mais ça laisse pas indifférentlangue
Limp-Bizkit mercredi 5 septembre 2007 - 10h50 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et pour la signification de la pochette c'est pas dur C'est un perso fait a l'arrache qui se tient debout les mains dans les poches,rien de plus simple...
Limp-Bizkit dimanche 15 juillet 2007 - 22h49 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super song ...c'et trop tripant ca passe du rock cool a un bon son bien metalleu,repect aux LB rock
PaTerSon_44 mercredi 14 décembre 2005 - 15h28 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien puissante heureux
au fait,qqun peut me donner la signification de leur pochette??
gnarf.
Soul Apathy mercredi 21 septembre 2005 - 2h46 - il y a 1532 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tres bonne reprise, d'ailleurs j'aime pas l'original mais j'adore celle de Limp Bizkit!
ThE_HoT_PePpEr_BoY samedi 28 mai 2005 - 0h53 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE LIMP BIZKIT ET TOUS LES GENS KI AIMENT LIMP BIZKIT!!!
F**K TS LES GENS KI N'AIMENT PAS LIMP BIZKITlangue
ThE_HoT_PePpEr_BoY jeudi 14 avril 2005 - 20h16 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c trop belle cette chançon,je kiffe limp bizkit
The Clansman dimanche 3 avril 2005 - 15h45 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette reprise est vraiment trop bonne avec limp bizkit!!!
C'est une chanson qui compte beaucoup pour moi.
Longue vie a Limp Bizkit, et vive Fred Durst!!! rock
Hey mercredi 30 mars 2005 - 10h21 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EUX ILS L'ONT MASSACRéE??????????
**MaYa** vendredi 7 janvier 2005 - 20h32 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro drol cte chanson e le clip ossi mwhahahaaaaa
HELLBOY vendredi 31 décembre 2004 - 18h50 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop trop cette songrock rock rock
đarkмalåk mardi 25 mai 2004 - 0h17 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan nan pas d'ac...
ce que tu viens de dire.. c'est la song caché qui vient juste apres..
mais sa ne fait pas parti de faith....
donc la song caché de cet album.. c'est stereotype me.. que j'ai aussi traduite..
au debut j'avais mis faith et stereotype me ensemble.. mais c'est en voyant le clip que je me suis rendu compte que Stereotype Me était une song caché.. une habitude pour LB... par ex : I Wish sur le dernier album qui se trouve apres behind blue eyes... etc.. enfin bref yen a plusieurs...
bye

et si elles sont traduites.... mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 25 mai - 0h20]
WEED-MAN dimanche 23 mai 2004 - 14h44 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais où est donc le reste de la chansonhmm

effectivement ça fait bien parti de faith
bon travail pour cette traduc elle est parfaite mais il manque le reste voila les paroles non traduites

Am I a freak in the darkness Who am I a misfit You speak with opinions To seek in so deep But it's alright Well your just an allusion Confused by your narrow mind Reality is up ahead in the distance But that lack of persistence has left you behind Now you're reaching for your sanity Cause you're afraid of me, so don't fuck with me You wanna ask me a question, well I got a question How much longer can I tolerate this shit Ego's trip when you're livin' on the flip side, drop out of a uterus, and god damn I see ya pointin' your finga You stereotype me, cause you don't like me Well you don't even know me, punk You don't know me rock

bon bye bye salut ciaocool
đarkмalåk mardi 13 avril 2004 - 16h46 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben pour finir j'ai changé..++
đarkмalåk dimanche 11 avril 2004 - 18h22 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils l'ont bien massacré c'est vrai et le clip est pas mal mais je trouve qu'elle donne mieux avec leurs petites modifs.. ha et j'ai fait une petite erreur je crois.. le dernier couplet ne fais pas parti de faith mais de stereotype me.. la song caché de l'album qui se trouve juste apres faith.. donc en faite devrai yavoir 2 songs mais sa me fais chier de changer alors je vais laisser comme sa... enfin ptetre que je vais changer mais pas maintenant.. bon ++
Achoral jeudi 8 avril 2004 - 20h25 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR!
Comment ils ont massacré la chanson de Georges Michael!
N'empeche disque de platine pour cette chanson ^^
Good Marie jeudi 11 mars 2004 - 22h21 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  malak je peut paaaaaaaaaaaas trouver de fautes la dedans cé tellement parfait !! chapo ! *sé plutot toi ki devrait corriger les miennes ! LOL *
y love fred durst jeudi 11 mars 2004 - 20h59 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est aussi cool que les autres, merci pour la trad tu est un pro!
Revan Dark mercredi 10 mars 2004 - 16h37 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal comme chanson
j'irai voir plus tard si je vois des fautes
a++
đarkмalåk mercredi 10 mars 2004 - 16h31 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon c'est loin d'etre la meilleur.....
mais c'est une reprise de george michael.. et sa a été un des succès de limp bizkit alors voila
j'ai eu pas mal de difficultés a traduire la fin alors passez me corriger...... merci
TITUS TSD !!!! samedi 13 mars 2004 - 16h27 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi g l'aime bien !!!!!!!! surtout en live le 4 mars a Paris !!!!!!
g salut tous ceux ki y étaient !!!!!!!!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons