Placebo - Every You Every Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Every You Every Me (Tout Les Toi, Tout Les Moi)

Sucker love is heaven sent    L'amour naïf est envoyé du paradis
You pucker up, our passion's spent    Tu te plisses, notre passion s'épuise
My heart's a tart, your body's rent    Mon coeur est une pute, tu lui loue ton corps
My body's broken, yours is bent    Mon corps est cassé, le tien est courbé

Carve your name into my arm    Grave ton nom sur mon bras
Instead of stressed, I lie here charmed    Au lieu d'être stressé, je reste là charmé
Cuz there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout moi et tout toi

Sucker love, a box I choose    L'amour naïf, une voie que j'ai choisi
No other box I choose to use    J'ai choisi de n'utiliser aucune autre voie
Another love I would abuse    Un autre amour dont je pourrais abuser
No circumstances could excuse    Aucune circonstance ne pourrait l'excuser

In the shape of things to come    Dans le contexte des choses à venir
Too much poison come undone    Trop de poison à se défaire
Cause there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

Sucker love is known to swing    L'amour parasite est connu pour être instable
Prone to cling and waste these things    Enclin à accrocher et jeter ces choses
Pucker up for heavens sake    Toi ridée, au nom de dieu
There's never been so much at stake    Il n'y a jamais autant en jeu

I serve my head up on a plate    Je sers ma tête sur un plateau
It's only comfort, calling late    C'est juste par confort, d'appeler tard
Cuz there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

Like the naked leads the blind    Comme le nu guide l'aveugle
I know I'm selfish, I'm unkind    Je sais que je suis égoïste, je suis mauvais
Sucker love I always find    Dans l'amour parasite, j'ai toujours trouvé
Someone to bruise and leave behind    Quelqu'un à meurtrir et à laisser derrière moi

All alone in space and time    Tout seul dans l'espace et le temps
There's nothing here but what here's here's mine    Il n'y a rien ici mais ce qui est ici est à moi
Something borrowed, something blue    Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

h0p3z	vendredi 25 juillet 2008 - 8h08 - il y a 479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouf que de souvenir qui refont surface en reecoutant cruel intentions que j'avais perdu dans une boite, tres belle chanson chanson!
benjichavit	jeudi 29 mai 2008 - 14h47 - il y a 536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bcp bcp!!!
FusiOn6669	mardi 29 avril 2008 - 2h43 - il y a 566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaah que je l'aime celle là aussi quoi que je les aime toutes
Z0uZ0uille	lundi 24 mars 2008 - 20h29 - il y a 601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'amour naïf est envoyé au paradis : sous entendu le côté naïf de leur histoire est mort. Quelque chose de bleu et quelque chose d'emprunté sont en référence au mariage traditionnel américain où on se procure quelque chose de vieux, quelque chose de nouveau, quelque chose emprunté, et quelque chose bleu, "Something old, something new, something borrowed and something blue." On peut en conclure que malgré tout, ils se marient à la fin...
Suicide Season.	jeudi 10 janvier 2008 - 21h48 - il y a 675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'aime
rock'n'choco	samedi 29 décembre 2007 - 16h24 - il y a 688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime tellement cette chanson, ma préférée de Placebo.. [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 20 juin - 13h14]
M M M	mardi 1 mai 2007 - 22h06 - il y a 929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LuNaTiC440	dimanche 29 avril 2007 - 14h28 - il y a 932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui est partisant de toutes formes de musique,c'est pour moi le meilleur groupe et LA PLUS BELLE des chansons!!! Celle qui réveil dans mon coeur des souvenirs inoubliables... PARFAIT
No-Future	dimanche 18 mars 2007 - 17h44 - il y a 974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	roooooooh c'est la toute premiere chanson de Placebo que j'ai entendu [ dans le film Cruel Intentions ] ca fait super longtemps mais je l'ecoute toujours autant, elle est tellement superbe ! Placebo, Always And Forever !!!
Lysdor	lundi 29 janvier 2007 - 21h23 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooooooooooore. Brian Molko a vraiment un timbre de voix sublime et original. On reconnaitrait sa voix entre 1000
ilovebananas	jeudi 25 janvier 2007 - 12h41 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop <33
Green-Plan-182	mardi 12 décembre 2006 - 17h49 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woaw . Cette chanson Elle est incroyablement belle <3 A écouter :D
Kindy *	samedi 11 novembre 2006 - 12h49 - il y a 1101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Placebo <3 Placebo <3 Placebo hiiiiiiii
BaBy PiNk	mardi 26 septembre 2006 - 18h37 - il y a 1147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	..moi ossi jlé écouté ds la BO de cruel intention bref.. lol
Simply-Me	mardi 15 août 2006 - 19h26 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime Juste Trop Ste Chanson La
NirvanaBlew	jeudi 27 juillet 2006 - 14h49 - il y a 1208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste Enorme ! =D J'suis allée au concert hier !!!! C'était carément génial ! Z'on chanter cette chanson, La premiere que j'ai connu d'eux. HAnnn je les aime !!! <3
diabolique	vendredi 14 juillet 2006 - 19h34 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive placebo moi j'dis
*[mOutOn-viOlet]**	jeudi 13 juillet 2006 - 21h30 - il y a 1221 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop puissante cette chanson. Vive Placebo !
krutki;)	jeudi 15 juin 2006 - 11h21 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUCKER LOVE... !
Noursonne	vendredi 24 mars 2006 - 23h27 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Roh ben elle est trop belle cette chanson,comme la plupart des chansons de Placebo... Leurs Riffs vous prennent dés la première écoute de l'une de leur chanson! J'ai découvert cette chanson avant le fil"Cruel Intention" et j'ai été toute emballée quand j'ai regardé le film et quelle était dans le générique!! Live Placebo!!
CLin0u*	vendredi 24 mars 2006 - 22h50 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolieee zikk
mystique-Angel	vendredi 10 mars 2006 - 10h04 - il y a 1347 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai entendu cette chanson dans le film " Cruel intention " et j'ai adoré !!!!
ailleurs c'est ici	jeudi 2 mars 2006 - 15h22 - il y a 1355 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson ellle est trop genial!!!!!!!!! sinon que dire........je vais voir placebo samedi soir j'suis trop contente!!!!!!!!!!!!!!
*+_Molkonina_+*	jeudi 23 février 2006 - 20h42 - il y a 1361 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Something borrowed, something blue" c'est en reference au mariage ds certain pays la mariée empreinte un objet a quelqu'un et doit mettre qelque chose de bleue sur elle
Miss.Coffin*	mardi 31 janvier 2006 - 18h34 - il y a 1384 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique ! Les paroles sont très belles !
Brody Chavanel	samedi 28 janvier 2006 - 14h48 - il y a 1388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Every me and every you Every me, every you Every meeeeeeeeeeeeeeeeeeee. J'adore cette chanson elle est terrible ! Puis Brian il est trop boooooooo bref VIVE PLACEBO !!!
Caro 182	dimanche 22 janvier 2006 - 19h38 - il y a 1393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont absolument géniales et la voix de Brian super... je l'écoute en boucle depuis hier et je ne me tane pas^^
Fukin'Slut	vendredi 23 décembre 2005 - 16h25 - il y a 1424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah j'adore cette chanson elle me fais penser à mon James
Brody Chavanel	mercredi 14 décembre 2005 - 14h49 - il y a 1433 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est con j'ai pas vu Cruel Intention bah c'est pas grave mais bon, ça aurait été pas mal d'entendre une de mes chansons préférées de Placebo dans un film !!! Bref j'adore cette song, trop terrible !
xharlequin_girlx	dimanche 11 décembre 2005 - 16h23 - il y a 1436 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est super .. MOi aussi je l'ai entendue dans la BO de Cruel Intention

Explication de la chanson Every You Every Me de Placebo

Chanson - Every You Every Me

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Without You I'm Nothing (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Every You Every Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3