La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114461 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Every You Every Me de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Every You Every Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Without You I'm Nothing (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Without You I'm Nothing (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Every You Every Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Every You Every Me (Tout Les Toi, Tout Les Moi)
 
Sucker love is heaven sent    L'amour naïf est envoyé du paradis
You pucker up, our passion's spent    Tu te plisses, notre passion s'épuise
My heart's a tart, your body's rent    Mon coeur est une pute, tu lui loue ton corps
My body's broken, yours is bent    Mon corps est cassé, le tien est courbé
 
Carve your name into my arm    Grave ton nom sur mon bras
Instead of stressed, I lie here charmed    Au lieu d'être stressé, je reste là charmé
Cuz there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout moi et tout toi
 
Sucker love, a box I choose    L'amour naïf, une voie que j'ai choisi
No other box I choose to use    J'ai choisi de n'utiliser aucune autre voie
Another love I would abuse    Un autre amour dont je pourrais abuser
No circumstances could excuse    Aucune circonstance ne pourrait l'excuser
 
In the shape of things to come    Dans le contexte des choses à venir
Too much poison come undone    Trop de poison à se défaire
Cause there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...
 
Sucker love is known to swing    L'amour parasite est connu pour être instable
Prone to cling and waste these things    Enclin à accrocher et jeter ces choses
Pucker up for heavens sake    Toi ridée, au nom de dieu
There's never been so much at stake    Il n'y a jamais autant en jeu
 
I serve my head up on a plate    Je sers ma tête sur un plateau
It's only comfort, calling late    C'est juste par confort, d'appeler tard
Cuz there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...
 
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...
 
Like the naked leads the blind    Comme le nu guide l'aveugle
I know I'm selfish, I'm unkind    Je sais que je suis égoïste, je suis mauvais
Sucker love I always find    Dans l'amour parasite, j'ai toujours trouvé
Someone to bruise and leave behind    Quelqu'un à meurtrir et à laisser derrière moi
 
All alone in space and time    Tout seul dans l'espace et le temps
There's nothing here but what here's here's mine    Il n'y a rien ici mais ce qui est ici est à moi
Something borrowed, something blue    Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

Réalisée par : One Day
Vue 162 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 224 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Red hot forever mardi 29 novembre 2005 - 18h36 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, faut rester jusqu'à la fin !!! Sinon tu peux pas écouter "The Bitter Sweet Symphony" de The Verve... Ce qu'il y a de bien dans ce film, c'est qu'au début et à la fin, il y a deux magnifiques chansons heureux
hELLe dimanche 18 septembre 2005 - 13h23 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce qui est bien c'est qu'elle est dès le début de Sex intebtions donc on n'est pas obligés de se taper le film en entier !

Une fois il est bien, mais après c'est comme les films américains on le connaît par coeur !
marly bob lundi 12 septembre 2005 - 17h04 - il y a 1522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa dechire placebo rock rock rock
I'm unclean jeudi 8 septembre 2005 - 23h53 - il y a 1526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol de la musique d'hommes nus..... c'est plutôt joliement trouvé^^!
Ralalala cette chanson en accoustique... triste mais fantastiqueamour ....
Lizzy mercredi 3 août 2005 - 22h36 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Placebo, the best amour
kolibri mardi 2 août 2005 - 23h21 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai cette chanson en version acoustique ... brrr faut l'écouter c'est vraiment à pleurer pleure pleure
Ouais t'as raison I'm unclean, tout ce qui est placebo en général c'est superbe langue
C'est vrai aussi qu'elle va bien avc Sex Intentions !
C'te chanson ça me rapelle aussi, quand un jour j'lai écouté sur le mp3 de quelqu'un, j'étais toute folle, je sautais sur mon lit, enfin c'était marrant ...
V'là heureux
Peste-noire vendredi 29 juillet 2005 - 16h02 - il y a 1567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c'est a peu près ça ! du coup je vous annonce, vous, fan de Placebo, vous écoutez de la "musique d'hommes nus" !huh si si je vous jure ! en tout cas moi je suis fiere d'etre fan des hommes nus ! na !langue
hELLe mardi 26 juillet 2005 - 12h12 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Placebo>c'est un délire car une personne intolérante de ma connaissance m'a dit que j'écoutais de la musique d'hommes nus car sur la "collection de singles" il y a des corps pas très habillés sourire
+_*Molkonina*_+ lundi 25 juillet 2005 - 14h18 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C ki les homme nu ?emu huh
Peste-noire dimanche 24 juillet 2005 - 1h13 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
petite groupie !!! nan mais ça va pas la tete ! (ok j'arrete de jouer les sainte ni-touche, j'aimerais assez aussisurpris emu langue )
hELLe samedi 23 juillet 2005 - 18h49 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR ! Les hommes nus n'empêche j'aimerais vraiment les voir à poil !
Peste-noire samedi 23 juillet 2005 - 18h34 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhlala ! c'ets trop beau la "musque d'homme nu" ! lol moi et une certaine personne sur ce site, nous nous comprenons. Chapeau les hommes nus, j'adore cette chanson.langue
Tony Quebec dimanche 17 juillet 2005 - 6h39 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment bonne cet chanson dommage que jvien appenne de la découvrire grace a cruel intention
marylin_molko samedi 16 juillet 2005 - 23h38 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai une version live un peu "slox" elle est pa mal non plus, assez triste lolcool
+_*Molkonina*_+ lundi 4 juillet 2005 - 23h06 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c clair il est stringe ! surtt kon ne voir pas qui chante. Je viens de remarqer que timo maas a mixer special k sur l'edition limiter du "best of"

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 9 juillet - 15h01]
I'm unclean lundi 4 juillet 2005 - 12h09 - il y a 1593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vi je l'ai entendue elle est toute bien^^! Mais par contre le clip est vraiment bizarre....!
+_*Molkonina*_+ mercredi 22 juin 2005 - 20h47 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne c pas si vs avez entendu lae nouveau duo de brian avec timo maas ça s'appelle "first day" elle est superbe !

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 juin - 17h35]
hELLe dimanche 29 mai 2005 - 10h20 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est gé,iale cette chanson !!!!!!!! en plus elle est assez facile à jouer à la guitare !!! clindoeil
I love this game! mercredi 18 mai 2005 - 15h45 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh moi osi javai pa mi de com hont a moi osi!lol jm tro.... jador... bref tro bien!!amour
I'm unclean dimanche 15 mai 2005 - 9h42 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bouh cetet chanson est toute bien toute belle (honte à moi je viens de me rendre compte que j'y avais même pas mis de commentaires!!)!
Pis j'ai vu Sexe Intentions yas pas très longtemps et je trouve qu'elle va plutôt bien avec le film^^!
Merki pour la traduction!
Pis sucker love moi chuis carrément d'accord avec toi en général du placebo c'est TOUJOURS superbe!
Bisouxxxx
CoinCoinCidence samedi 7 mai 2005 - 11h25 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tr0p bien cette chansOoOn!!!!!!!!! wow

bizz kiss
Peste-noire vendredi 6 mai 2005 - 0h02 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore jouer cete chanson a la gratt, j'adore chanter cette chanson, mais pourquoi je n'arrive pas a faire les deux en meme temps bordel ! je suis vraiment une bonne a rien !
bon, Vive Placebo, ils sont vraiment bons, c'est un super grouperock
nancy girl lundi 25 avril 2005 - 12h48 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce film c dla balle! apres chakun son aviclindoeil
ailleurs c'est ici mercredi 13 avril 2005 - 13h50 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jjjjjjjjjjj'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddoooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c tou c'ki y a dire!!!!!!!!!!!!!!!lllllllllllllllllllllllllllll éééééééééééééééé ttttttrrrrrroooooooooooooooooo b11111111111111ccccccc'tttttttttttteeeeeeeeeeee sssssssssooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggg!!!!!!!!!!!!!!!!(celui k'arive a lire ca chapo!!)rock rock
Little Hily vendredi 8 avril 2005 - 12h45 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le film était merdique à ch... mais la chanson... ohlala!! The Best après Peeping Tom!! desole
Shadyrecordsgirl mardi 5 avril 2005 - 18h20 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson!!!! vraiment, jlé découverte avec le film cruel intentions que je kiffe grave!!! Un ptit coucou a nini lol slim any sur la cocci qui est une fan Placebo!!! VIVE PLACEBOkiss
?a-man-alone? lundi 4 avril 2005 - 17h57 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson me fait deprimer et esperer en meme temps ... c est tres bizare
RiRiIi jeudi 31 mars 2005 - 18h28 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadoooooore!!! Et il a tellement une de ces voix....trop beau! cest parfait!
ViVe pLaCeBo !!!!!!!rock rock
ailleurs c'est ici lundi 28 mars 2005 - 15h36 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nancy girl é xanthie j'doi avoir d problems d'oreilles c'ke moi j'lentend pa l'aboiment!!!!!hmm hmm hmm
anita mardi 18 janvier 2005 - 18h42 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chansondesole
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons