Placebo - Every You Every Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Every You Every Me (Tout Les Toi, Tout Les Moi)

Sucker love is heaven sent    L'amour naïf est envoyé du paradis
You pucker up, our passion's spent    Tu te plisses, notre passion s'épuise
My heart's a tart, your body's rent    Mon coeur est une pute, tu lui loue ton corps
My body's broken, yours is bent    Mon corps est cassé, le tien est courbé

Carve your name into my arm    Grave ton nom sur mon bras
Instead of stressed, I lie here charmed    Au lieu d'être stressé, je reste là charmé
Cuz there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout moi et tout toi

Sucker love, a box I choose    L'amour naïf, une voie que j'ai choisi
No other box I choose to use    J'ai choisi de n'utiliser aucune autre voie
Another love I would abuse    Un autre amour dont je pourrais abuser
No circumstances could excuse    Aucune circonstance ne pourrait l'excuser

In the shape of things to come    Dans le contexte des choses à venir
Too much poison come undone    Trop de poison à se défaire
Cause there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

Sucker love is known to swing    L'amour parasite est connu pour être instable
Prone to cling and waste these things    Enclin à accrocher et jeter ces choses
Pucker up for heavens sake    Toi ridée, au nom de dieu
There's never been so much at stake    Il n'y a jamais autant en jeu

I serve my head up on a plate    Je sers ma tête sur un plateau
It's only comfort, calling late    C'est juste par confort, d'appeler tard
Cuz there's nothing else to do    Car il n'y a rien d'autre à faire
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

Like the naked leads the blind    Comme le nu guide l'aveugle
I know I'm selfish, I'm unkind    Je sais que je suis égoïste, je suis mauvais
Sucker love I always find    Dans l'amour parasite, j'ai toujours trouvé
Someone to bruise and leave behind    Quelqu'un à meurtrir et à laisser derrière moi

All alone in space and time    Tout seul dans l'espace et le temps
There's nothing here but what here's here's mine    Il n'y a rien ici mais ce qui est ici est à moi
Something borrowed, something blue    Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every me and every you    Tout les moi et tout les toi
Every Me...    Tout les moi...

Emo-Shun	dimanche 24 octobre 2004 - 21h48 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en plus ya lé clip dedans a ce kil paré si je me trompe pa. sa doi etre super sa
~Anita~	dimanche 24 octobre 2004 - 12h07 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J-1 DEMAIN LE COFFRET ONCE MORE WITH FEELING SORT COMMENT JE SUIS PRESSER LA VACHE
Idunn	samedi 23 octobre 2004 - 20h58 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mouais, t'as peut-être raison, j'adore ta photo!
*+_Molkonina_+*	samedi 23 octobre 2004 - 20h44 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je dis juste que c n'importe nawak de mettre 0 au autre pour que every you and every me soit premiere !....tant qu'elle l'est dans notre coeur et puis c irrespectueux envers les autre s'artiste qui font aussi de bonne chanson, les sous estime ne fera pas que celle si soit mieu ! Vive le top 20 lol non vive Placebo et leur concert qui sonent aussi comme des discourt parfois (et c bien !) vive nirvana et le p***** de rock !
t Hannahplacebo t	samedi 23 octobre 2004 - 20h10 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Génial elle est preum's votez pour quel le reste PLEASE
t Hannahplacebo t	samedi 23 octobre 2004 - 19h53 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Putain prenez vous pas le chou svp vous etes chez placebo alors respect merde Aimez vous les uns les autres ( dit par Molko en personne pdt un concert ) Peace ! Votez au lieu de parlez merde
-->ptitemuse<--	samedi 23 octobre 2004 - 18h55 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouééééééééé la chanson est pour l'instant 4eme du top20!!!!!!!!! votez votez votez!!!!elle est trop méga belle cette chanson!!!plein de bons souvenirsss....... PLACEBO au pouvoir!!!!!!!!!....mdr....
Idunn	samedi 23 octobre 2004 - 13h41 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et alors Molkonina? tu préférais que je dise des trucs de molkette??? [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 octobre - 14h00]
virginie	vendredi 22 octobre 2004 - 18h32 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est top la song ! et le film il est vraiment bien !!
Afterepica Spirit	mercredi 20 octobre 2004 - 23h05 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g bien aimé le film ("sex intentions") c pas un chef d'oeuvre mais ya pire
*+_Molkonina_+*	mercredi 20 octobre 2004 - 20h49 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pff minable ta remarque ave07.....pitié !
°psychotik°	vendredi 15 octobre 2004 - 18h39 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah!! comment avais je pu oublier de la mettre ds mes préférées????? c pas grave c fait!!! héhé!! chanson génialre kom dab!! mais celle la a un coté sexe ke je trouve sympatik (je dirais mm kelle a d intentions tres sexe, bon jarète avec les vieux jeu de mots!!) en tt k elle illustre tt a fait bien le film!!!
Bidoch67	vendredi 15 octobre 2004 - 17h45 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon j'irai pa dire mai c san doute la meilleur de placebo! tro belle cette song! elle fai passé de la tristesse à la tristessemai bon, elle est tro belle!
Liquid Dookie	jeudi 14 octobre 2004 - 12h49 - il y a 1860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk vou rester toujour sur les chanson les plu konu??? alé voir un peu sur bublegun, some, enfin lé pa tré konnu koi...bon, voial falé kjle diz...
Melkor Baughlir	lundi 11 octobre 2004 - 22h34 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore vraiment cette chanson, car elle est trop belle, l'air est entrainant et reste dans la tête...En plus le film est génial, j'adore le groupe Placebo aussi donc j'aime cette chanson....Elle est géniale.
No-Future	mercredi 6 octobre 2004 - 22h34 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trops bien cette chanson!!!!
Liquid Dookie	mardi 5 octobre 2004 - 19h16 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador la fraz "il ni a rien ici mé se ki é ici est a moi"
? MiDNiGhT ?	mercredi 29 septembre 2004 - 18h07 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique cette chanson !
priscillia	mercredi 29 septembre 2004 - 14h43 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j aime tro cette chanson elle est vraimen tro jolie ke ce soi la melodie ou les parole c bien ma préférémai c vrai kele pourrai encore monter un peu
J/O/H... ***	mercredi 29 septembre 2004 - 12h45 - il y a 1875 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bn bah virginie a raison VOTTEEZZZZZZZ ! Vive placebo ! C trop BIEEN
virginie	vendredi 24 septembre 2004 - 0h37 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loll ! oui mais la elle va bien partir ! et je serrai déçue , c'est une de mes préférée ! loll si c'étais possible , je voterai une centaine de fois ..mais bon , alors les fans de placebo , vous attendez koi ? lolll
[M][a][t]	jeudi 23 septembre 2004 - 15h11 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh Vivi tenflamme pas....!! lol t'en fais pa vivi....el montera...
virginie	jeudi 23 septembre 2004 - 0h01 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	votez il faut la faire monter au 1er rang du top 20 !!! votez votez votez !!
virginie	mercredi 22 septembre 2004 - 22h28 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	z'adooore kan les mecs se maquillent !! et surtout le vernis noir ca pét' !! il faut voter a fond pour que cette song soit la 1ere du classement !!! vive placebooo placebo 4ever !
virginie	mercredi 22 septembre 2004 - 21h01 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrr ! "un pruneau tout sec" loll ! j'aurrai plutot dis , pas maquillé , c plus lui ! enfin si c toujours lui , mais c plus ca personnalité ! et on l'm tellment maquillé notre brayan que kan il l'est pas , ca fais tout drole ! vivre placebooo !!
~Anita~	mercredi 22 septembre 2004 - 20h01 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	It is not true have itself one of them I believe , Oui moi aussi vivi je le prefere maquillé s'en maquillage ont dirait un pruneau tout sec
virginie	mercredi 22 septembre 2004 - 18h55 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve que brayan a un sourire vachement coquin ! vous le préferez maquillé ou naturel ? moi maquiller a 1000% !!! avec le make up noir il fait resortir ses jolie yeux ! j'adooore ! loll
~Anita~	mercredi 22 septembre 2004 - 14h56 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour vivi et oui Molkonina il ya deux clips tu savais pas un ou il ya les groupe en concert et un avec des capture du film
virginie	mercredi 22 septembre 2004 - 12h09 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooooore le film "sexe intention" , alors kan g entendue pladebo chanter "every me every you" , g t trop heureuse ! lolll c une pure chanson !! je l'm de trop ! et le clip il é genial avec les extraits du film , il é vraiment bien !!! ( au fait je suis nouvelle alors bonjour tout le monde ! )
*+_Molkonina_+*	mardi 21 septembre 2004 - 22h19 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya deux clips ?

Explication de la chanson Every You Every Me de Placebo

Chanson - Every You Every Me

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Without You I'm Nothing (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Every You Every Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3