Marilyn Manson - Godeatgod :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Godeatgod (Dieu Mange Dieu)

Dear god do you want to tear your knuckles down    Cher Dieu veux-tu déchirer ton articulation du doigt vers la bas
And hold yourself    Et te contenir

Dear god can you climb up that tree    Cher Dieu peux-tu grimper à cet arbre
Meat in the shape of a 'T'    Chair en forme de ?T'

Dear god the paper says you were the King    Cher Dieu les dissertations que tu prononces où tu étais le Roi
In the black limousine    Dans une limousine noire

Dear John and all the King's men    Cher John et tous les hommes des Rois
Can't put you head together again    Ne pouvez-vous pas mettre votre tête encore ensemble

[Refrain]    [Refrain]
Before the bullets    Avant les balles
Before the flies    Avant les mouches
Before authorities take out my eyes    Avant que les autorités ne trucident mes yeux
The only smiling are you dolls that I made    Les seuls souriants c'est vous, poupées que j'ai fabriqué
But you are plastic and so are your brains    Mais vous êtes en plastique et vos méninges le sont alors

Dear god the sky is as blue    Cher Dieu le ciel est aussi bleu
As a gunshot wound    Qu'un coup de feu remonté

Dear god if you were alive    Cher Dieu si tu étais en vie
You know we'd kill you    Tu saurais que je voudrais te tuer

[Refrain]    [Refrain]

Estu	jeudi 17 avril 2008 - 0h04 - il y a 574 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je voudrais dire que je suis daccord et que je felicite pour leur remarques tout le monde sauf healit. Mais je m incline litteralement devan snotty christ et welcome to hell vous avez une mentalité vraiment geniale et je partage le meme avis que vous. Je voudrais que tout le monde comprene qu etre sataniste ou gotique ne veu pas dire etre sadomaso(surtout que satan si on i reflechit represente le mal que pour les chretiens) ce drnier n est et ne pa aimer la vie l exemple que snotty christ utilise en parlant de Socrate est exellent de plus les chretiens tendent a pratiquer la flagelation ( pratique consistant a se fraper et a se faire du mal apres avaoir peché) et il le font a mon avis beaucoup plus que les goth ou les sataniques. Le fait de critiquer le monde , qui maintenant n est pas très beau a causes des guerres de la pollution de la pauvreté etc... ne veut pas dire etre pessimiste moi j ai beau rire m amuser profiter de la vie et optimiser je le dit directement le monde dans lequel on vit est de la mer regadez le racisme et la discrimination qui regne des putain de gens comme healit y en a des tonnes en train de dire <<aa mai qu il est laid manson il me fait peuur arriere satan>> et sa me fout les boules sa!!! Ensuite healit arrete de dire que MMest con en disant qu il venere satan espece d imbecile MM ne croi pas en dieu MM n est pa sataniste et si MM estais satanique il opterait plutot pour le black metal en non pas pours le metal industriel. Finalement je suis contre le chritianisme et non pas contre les chretiens(g de très bons amis chrètiens) car cette forme de religion vous bourre la tetes de coneries et vous prive de belle chose de chos que la vie vous offre sous prtexte que cela va contre dieu. Je ne crois pas en dieu je ne croi donc pas en satan mais ma phrase prferée reste celle ci: si je doi croire en dieu je suis du coté satanique.Voila je voulais pousser un grand coup de geule dirigé vers des gens comme healit.
Smile-Blind	jeudi 3 janvier 2008 - 22h06 - il y a 678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les gens ne savent décidément plus se forger leurs propre avis ! sérieusement a cause de rumeurs, de bouche a oreille, tout le monde vois MM comme un malade, un sadomaso etc .. Une preuve ? Okaay il est ' bissard ' mais faut pas abuser ! Le probléme c'est peux étre aussi qu'il sais aborder des sujets qui dérange, des véritées aussi, et que lui il le dit sans détoure ! J'finirais par dire que c'est un chanteur ( Oui oui, croyer bien que c'est sa, en tout cas lui il fait de la musique, d'un style c'est surs, mais sa surpasse de loin tout les groupes qui se resemblent tant, qui font un single et qui disparaissent ensuite dans l'oublie et dont les paroles ne valent pas un clou ) et si j'écoute MM, c'est avant toute chose pour sa musique !! bon voila, j'ai mélangé un tas de truc dans ce que j'ai dit mais sa résume assez bien ce que je pense du sujet . .
blake	dimanche 3 juin 2007 - 12h20 - il y a 892 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet intro est vraiment génial
nerVosa Nastrum	samedi 16 décembre 2006 - 16h59 - il y a 1061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle musique magnifique, tout comme les paroles
welcome_to_hell	mardi 5 décembre 2006 - 17h22 - il y a 1072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais qu'j'arrive en retard moi mais j'ai envie de mettre un coup de gueule ^^ Alors d'un, "healit" pour qui tu te prends pour insulter, dégrader, faire chier [et je dois en passer] des personnes qui aiment [que vous appelez "fans"] Manson et qui comprennent ce qu'il veut dire ?! Désolée mais j'trouve ça vraiment con ; tu te doutais pas que y'en auraient qui réagiraient ? Ca te fait plaisir de dire des conneries [oui, j'ai bien dis "conneries » parce que d'un, je ne pense pas vraiment que tu saches de quoi tu parles, de deux, si tu veux faire un "débat" tu pourrais au moins faire l'effort de parler correctement, nan ?] pareilles ?! Si t'aimes pas MM va pas faire chier les autres, merde !! Ensuite, dire des gens qui écoutent du métal [entre autres] et qui s'habillent en noir qu'ils sont "gothiques" ou "sataniques" ça aussi c'est con, désolée ... Et pour ceux qui se disent "gothiques" parce qu'ils s'habillent en noir et qu'ils "vénèrent" MM [si si, j'ai lu des choses bizarres quand même] ça c'est con aussi, désolée ... Mais qui suis-je pour dire ça aussi ?! Être gothique c'est un état d'esprit c'es pas forcément du pessimisme, mais c'est une façon de voir le monde, les gens et il faut aussi l'assumer, je pense. Je vais peut-être faire gueuler des gens parce que je ne considère pas Manson comme un dieu vivant mais tant pis. Je voulais aussi dire que MM est un être humain comme les 6 milliards et quelques d'habitants qu'il y a sur cette planète, qu'il a souffert, qu'il en a été réduit à haïr le monde et se haïr lui-même, et je pense qu'il mérite d'être "célèbre". Oui, j'aime Manson, j'aime le métal, oui, je m'habille en noir, et alors ?! Je suis moi-même. J'aime la vie. J'aime l'"art". Je m'assume et je m'aime. [édit]
Ziardrel	lundi 4 septembre 2006 - 10h09 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahlala, je sais que j suis super en retard par rapport au debat de Healit, mais je peut pas m'empecher de faire mon commentaire la dessus : Donc à Healit : Pourquoi tu vien ici pour fouttre la merde ? Ici, y'a des fans de Manson.. tu savais très bien que tu aurais des réaction en nous traitant (Je me sens visée par tes insultes) de pessimistes, de sataniques et de suicidaire... Tu insulte notre musique, notre maniere de nous habiller (pour plusieurs, mais pas tous, car ce ne sont pas que des ''gothiques'' qui l'aiment) et même notre manière de penser et de voir le monde. Ce que je dit a cela est que c'est tout simplement un stéréotype.. Parce que tout le mone a une maniere de voir différente et Manson en a une qui plait a beaucoup de gens, (par exemple moi lol sur certains points)... Aussi je crois que même toi, qui semble proner le ''positif'', ne vois pas toujours la vie comme une chose si merveilleuse et belle .. et sinon, regarde les nouvelles, regarde autour de toi ainsi que dans le monde et vois le drame qui se joue. Si tu ne vois rien, c'est que tu est naif ou que tu ne veux pas savoir. Laisse leur leur idéologie et n'essaie pas de nous imposer la tienne... et surtout vien pas nous emmerder ici .. Besoin d'attention ? J'était venu ici pour dire que j'adorais cette chanson, elle est super et commence super bien Holy Wood, qui est un superbe album... sur ce, je dis : Vive MM ! ^^ !!!!
Steemansonwarner	jeudi 10 août 2006 - 16h26 - il y a 1189 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore "les viande en forme de T" lol le clip et assez flipant!!!mais c comme le clip de my monkey c'est une fake!Le clip de myu monkey et specila aussi et ressemble exctement au parles de la chanson: c'est la vision d'un singe qui voit des railles de train et a un moment il se fait renversé!!!
Snotty Christ	vendredi 12 mai 2006 - 21h25 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@ Voxifera : je m'incline et applaudi, j'aurai eu la flemme de taper un message pareil, mais je suis d'accord avec toi ^^ Sinon le "clip" en fait..............je pense que c'est un fake : il n'y a JAMAIS eu de vidéo officielle pour la chanson, celle ou on voit Manson etre disséqué s'appelle Autopsy , est tout a fait officielle, et est normalement silencieuse. Apres un fan a tres bien pu rajouter le son par dessus.
krist-off	dimanche 9 avril 2006 - 18h00 - il y a 1312 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arreter de vous prendre la tete pour une "simple"chanson.........et comme dirait l'autre il y a que les cons et les curés qui croient...........et les grenouilles qui croassent............
hELLe	samedi 31 décembre 2005 - 10h48 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jai trouvé le cip de cette chanson il est très spécial...... Manson est chauve est se fait enlever le cervau, puis ils enlèvent un phoetus du cerveau...
Voxifera	lundi 26 décembre 2005 - 1h19 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh...lol, puis-je intervenir? Répondez pas, question réthorique. Arrêtez avec vos débats manicchéens sur le suicide, le métal, les fanatiques et tout (vive les clichés). Ca s'éloigne de la chanson à la base parce que cette chanson si vous regardez bien décrit l'assassinat d'un président, vous ne croyez pas? un président, a "king in the black limousine" (comme par exemple, tout à fait au hasard aux States), un dénommé John (encore référence aux States?^^ ) qui s'est fait tiré dessus dans la rue, dans sa voiture. D'ailleurs, les autorités sont pas là pour arracher les yeux mais empêcher la curiosité morbide des badauds d'être assouvie. Encore une référence à nos fameux amis d'outre-atlantique : godeatgod. Un certain monsieur s'est pris pour dieu, mais dieu n'a pas envie de pointer à l'ANPE donc il est intervenu, il a "mangé" l'autre dieu (fan de black and white je vous salue). Un assassinat fictif dans le Ravaillac-like, en public. Serait-ce une mise en garde aux leaders trop ambitieux? Manson est-il aussi subtil? Qu'est-ce que j'en sais moi. On aime ou on aime pas, tout simplement. Mais dans des commentaires sur une chanson on se lance pas dans un débat psychanalytique lol. Enfin c'est mon opinion et mon interprétation de la chanson. Tout est relatif.
(s)AINT	dimanche 11 septembre 2005 - 0h07 - il y a 1523 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Discriminate Time	jeudi 11 août 2005 - 4h37 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme le dit si finement Jean Gabin dans Le pacha : « J?pense que quand on mettra les cons sur orbite, t?as pas fini de tourner ». A bon entendeur.
°oO Twiggy Oo°	samedi 25 juin 2005 - 16h38 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDRR
hELLe	mercredi 22 juin 2005 - 18h03 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore heureux parce que tu irais directement à l'ho=ôpital là !
°oO Twiggy Oo°	jeudi 16 juin 2005 - 20h24 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas moi ki v te contredir
hELLe	mercredi 25 mai 2005 - 15h33 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est magnifique cette chanson ! Viuve twiggy !!!!!!!!!!!!!!!!!!
\| Catatonie \|	mercredi 13 avril 2005 - 19h45 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr d@m viens de comprendre pourquoi on était là
?...TaMiEn...?	mercredi 13 avril 2005 - 16h20 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koike vs en pensié, vené pa soulé lé en ki aime ac vo remark ki prenn + la te te kotre choz
healit(kabaf© n4)	vendredi 8 avril 2005 - 15h12 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
\| Catatonie \|	mercredi 6 avril 2005 - 14h14 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson pourrait bien s'appliquer aux fans pcq la phrase 'jai fabriqué des poupées' ca peut tres bien etre en rapport avec les fans.. parckil se fabrike son petit commerce et ses fans suivent comme des brebis , meme quand il fait de la merde ou kan il reprend britney spears... De plus il faut pas dire que manson ne fait pes ses trucs que pour la tune parcke (healit ta raison ) avec tous ses coups de pubs,son look et tout ckil fait c dla provok, et kan on provoke c pour se faire connaitre, donc pour vendre. Et c'est clair que les textes de ses chansons ne sont pas vraiment jouaste, en meme temps il chante du metal donc ca se comprend mais dans 'the death song' : 'chantons la mort les enfants' jsuis desolée mais y'a des belles choses dans la vie, et bien sur on peut faire changer les mauvaises mais se suicider sans connaitre les belles choses ca serait bien con , vous imaginez si Gandhi s'etait suicidé ?
healit(kabaf© n4)	mercredi 30 mars 2005 - 17h05 - il y a 1687 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
?...TaMiEn...?	mercredi 30 mars 2005 - 14h44 - il y a 1687 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	huuumm... tt dabor je vais peu etr etr considéré kom "fana" par certain mé je trouve cette chanson réel.... healit: d'ou tu sor ke manson est misanthrope? il rejette tt le monde? il deteste tt le monde? faut alé plu loin ke certain apriori ke lon peu se fér sur sa personn, sur son "image commercialle". Ms a partir du momen ke tu met un cd en vente, tu devien forcemen commercial, dc par extension, la musique nest qune affaire de commercialité. Ms il faut faire la diférene entre ceux( britney spears, star academy,... ect) ki st commerciaux ds le sens ou il ne fon sa ke pr largen é ceux ki son commerciaux( MM puisk on en parl) ki le st devenu apré une mediatisation é un interet public ki nétai pa forcemen recherché a la base.... de plus si jr tu voi qqn de pessimiste se rejouir detr pessimiste tu mapelera car le + svt il ne peuve pa faire otremen . enfin, je vais te poser une question: a t-on avis, ac tt skil se passe ds le monde, est ce que lon peut condamner les pessimistes de ne pas avoir confiance en leur avenir? [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 mars - 16h32]
healit(kabaf© n4)	mardi 29 mars 2005 - 22h22 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
healit(kabaf© n4)	mardi 29 mars 2005 - 22h15 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Punkyfish	lundi 17 janvier 2005 - 15h39 - il y a 1759 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle cette chanson!!j'adoreeeeeeeeuuuuxxxx!!!
wild child	samedi 15 janvier 2005 - 12h25 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sinon ce que je kiffe particulièrement dans cette song c'est quand il dit "shape of a T...", et puis l'intro est bien, et puis la chanson aussi, voilà.
wild child	vendredi 14 janvier 2005 - 23h12 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oulala, healit, ne vas pas sur une song que tu n'aimes pas... Les gothiques sont normaux, Marilyn n'est pas con, seulement il ne va pas se mettre à parler des paquerettes qui poussent dans la montagne! Tous les artistes ont un thème principal, c'est normal qu'il ne change pas de style, et il pousse un peu le bouchon des fois pour (désolé mais c'est le système) son image de marque et puis c'est son trip... Franchement, la plupart des gens qui ne l'aiment pas c'est à cause d son image, ils connaissent pas la musique. D'un autr côté, son image attire aussi des fans, il est très commercial, mais je connais plein de fans de lui qui foutent des posters plein les murs mais qui écoutent aussi les Beatles... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 4 avril - 21h05]
Snotty Christ	mardi 11 janvier 2005 - 17h02 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	manson ne prone pas le pessimisme comme valeur, mais "sa m'etonnrai ktu comprene.."...sado maso?perso je connais pas sa vie privée a ce point, mais en quoi est-ce mal?c'est pas interdit! Quand Socrate demandait ce qu'est le beau aux gens de la rue (ce que Socrate faisait toujours, il adorait discuter avec les gens dans la rue sur ce genre de sujet sensé etre "évident") c'etait justement pour leur prouver que tout n'est pas si évident, pas défini universelement. T'imposes peut etre pas tes idéaux mais tu me traites de pauvre tache alors que t'es pas foutu d'ecrire correctement...peut etre que tu le peux mais dans ce cas fais un effort pour le faire, deja que ce que tu dis craint pas mal si en plus faut se gonfler a dechiffrer ca devient bien relou. Mais je te jure que je suis pas sombre et meme si j'étais pessimiste je vois pas de quel droit tu peux te permettre de reprocher ca a quelqu'un...a moins que dans tes dogmes que tu cherches a imposer partout il soit ordonné de traquer les gens qui n'ont pas forcément confiance en leur avenir, dans ce cas il faudra bruler les anxieux aussi...bien, c'est du joli, merci healit ca fait plaisir de voir ce que tu penses.... En fait je crois que t'as pas compris grand chose et que tes "Sa m'etonrai ktu comprene" et tes "Je sais que gnagngna" que tu sors partout, bien fier de ta superiorité..et bah...tu peux les remettre en question. Si je te jugeais a ton apparence, selon des clichés, comme toi tu le fais en disant "aargh il ecoute manson, donc c'est un pessimiste, donc une tache, donc je laime pas, donc je l'insulte", je dirai que t'es qu'un sombre (hmm hmm) idiot a la pensée moyen-ageuse pas foutu d'ecrire correctement...et qui se prend pour LA reference absolue...C'est glorieux... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 11 janvier - 21h01]
healit(kabaf© n4)	mardi 11 janvier 2005 - 14h40 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : -14 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson Godeatgod de Marilyn Manson

Chanson - Godeatgod

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Holy Wood (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Godeatgod

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3