La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Milk It de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Milk It

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - In Utero (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Utero (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Milk It

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Milk It (Trais-la)
 
I am my own parasite    Je suis mon propre parasite
I don't need a host to live    Je n'est pas besoin d'hôte pour vivre
We feed off of each other    Nous nous nourrissons les uns des autres
We can share our endorphins    Nous pouvons partager nos endorphines
 
Doll steak !    Tranche de poupée !
Test meat !    Teste la viande !
 
[Chorus]    [Refrain]
Look on the bright side is suicide    Regarder le bon côté des choses est un suicide
Lost eyesight I'm on your side    Perdu de vue je suis de ton côté
Angel left wing, right wing, broken wing    Aile gauche, aile droite, aile cassée de l'ange
Lack of iron and/ or sleeping    Manque de fer et/ ou de sommeil
 
I own my own pet virus    Je suis mon propre virus apprivoisé
I get to pet and name her    Je dois l'apprivoiser et lui donner un nom
Her milk is my shit    Son lait est mon shit
My shit is her milk    Mon shit est son lait
 
Test meat !    Teste la viande !
Doll steak !    Tranche de poupée !
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Doll steak !    Tranche de poupée !
Test meat !    Teste la viande !
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Protector of the kennel    Protecteur de la niche
Ecto-plasma, Ecto-skeletal    Ectoplasme, ectoskeletique
Obituary birthday    Anniversaire mortuaire
Your scent is still here in my place of recovery !    Ton parfum est encore là dans mon lieu de repos !

Réalisée par : kurtcobain01200
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 33 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Never Die vendredi 11 septembre 2009 - 22h02 - il y a 60 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oaui carement c'est le seul groupe capable de me transporter a ce point et a me faireoublier se qui se passe autour de moi .on entre dans la tete de kurt ^^
Errotar vendredi 30 mars 2007 - 21h05 - il y a 956 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi cette chansons la je la vois comme un cri de detresse (comme pas mal d'autres chansons de nirvana)
Il n'y a plus que le degout qui lui vient, le degout et les morts.
En tout cas , on sent qu'il a perdu quelque chose.
C'est peut etre juste le fait d'avoir été manipulé, commercialisé, utilisé qui ne lui a pas plu, et il a senti un manque de quelque chose, de solitude peut etre. Enfin je sais pas
En tout cas pour les fans de Nirvana, j'vous recommande le film " Last Days "
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 19h16 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais vraiment chuis d,accord avec vous c'est complètement fou ce que je ressent quand j'écoute nirvana !!!!!
Just Flo vendredi 25 août 2006 - 19h59 - il y a 1173 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aucun groupe peu te faire ressentir ce que fait nirvana quand tu lecoute.
Cest ce qui fait son charme.
Bravo.
c_le_nirvana dimanche 14 mai 2006 - 21h19 - il y a 1276 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que c'est dur de dire ce qu'on ressent quand on écoute Nirvana.

C'est trop fort émotionnellement.
All_Apologies samedi 5 novembre 2005 - 15h32 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon un peu spécial les paroles mais on t'en veut pas Kurtmrgreen lol super cette chanson!!!rock (je dis toujours la même chose mais bon...mrgreen )
M E L Y . dimanche 17 juillet 2005 - 18h54 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah ds une émission sur el grunge ke jai écouter ils ont dit ke nirvana etais le premier groupe grunge a etre commercial..
Lucy in the Sky... mercredi 29 décembre 2004 - 21h50 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  on reconnait trop sa façon d'écrire, yen a pas 36 des comme lui...surpris
SmellsLikeRockSpirit vendredi 17 décembre 2004 - 15h59 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Milk it, une de mes pref!!!rock rock rock
Aneurysm vendredi 17 décembre 2004 - 11h47 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben quand meme, a la base, si ils ont fait un cd, c'etait bien pour le vendre, puis pour faire des concerts a vivre de leur passion en l elargissant.
Donc ya bien un but commercial, mais pas dans le mauvais sens du terme.
Mais c'est nirvana qui a lancé les criteres qui ont fait la musique commerciale. C'est pas parce que nirvana etait "commercial" qu'ils ont été connus. C'est parce que tant de gens aimaient que ca a lancé les criteres de skon appelle "commerciale".
C'etait pas voulu, et jpense que c est un peu pour ca que le dernier album in utero est si ecorché et provocateur. Rape me, si c est pas une limite au commercial dans la forme, c'en est une dans les paroles.
Et milk It , waou c'est une de mes preferées, un voyage dans le corps torturé de kurt cobain. Vachement intimiste et pessimiste
Par contre "shit", c est de la merde, pas du shit
SmellsLikeRockSpirit vendredi 5 novembre 2004 - 17h32 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci!!!sourire
+_*Molkonina*_+ jeudi 4 novembre 2004 - 21h32 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que rajouter a ta remarque smeelslikerockspirit (decidement je suis en forme en ce moment wow ) rien puisque tu as raison
SmellsLikeRockSpirit mercredi 27 octobre 2004 - 10h57 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila:
-Nirvana=pas commercial
-Geffen= commercial!!!
+_*Molkonina*_+ mardi 26 octobre 2004 - 18h30 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et c geffen qui a fait sortir le best of et si ça c pa commercial de leur part.....
SmellsLikeRockSpirit samedi 23 octobre 2004 - 10h44 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je revendique que Nirvana n'est pas commercial mais que leur maison de disque (Geffen) a un but plus que commercial et surtout a fait passer Nivana pour un groupe commercial: ce sont les responsable de Geffen qui choisissent les chansons qu'il vont demander de diffuser a la radio!!!
BOLITA samedi 18 septembre 2004 - 12h19 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nirvana a eu un terrible succé avec smells like teen spirit ... ce n' es pas pour cette raison, quils sont commercial !! ce n' es pas de leur fote si depaase tous.
Et puis pour nevermind, il y peuvent rien si sa se vend comme des pains !! dailleur Kurt a voulu aretter sa en sortant in utearo ...
je crois JeffHannman, que tu nas pas compris se que je voulais dire.
JeffHannman jeudi 16 septembre 2004 - 10h03 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BOLITA:
Si quelqun pouvait me dire se que fait Comercial et Nirvana dans la meme phrase sa serait simpa !!

C'est simple, tu allumes ta radio et tu entends rape me toute la journée ou bien encore la période SLTS sur mtv si tu te rappelles.. bourrage de crâne.. commercial..

Puis même quand on dis que Nevermind est commercial, tu n'as qu'a écouter Bleach qui est sortit ben avant et In utero qui est sortit ben après pour te rendre compte que ca na rien a voir..

Ah les chansons de Nevermind en elles mêmes sont bien bensur mais il manque ce tit truc de Bleach ou In Utero..
I'm unclean samedi 11 septembre 2004 - 20h03 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Space cette chanson!! Mais elle est pas mal jtrouve moi je l'aime bien!
BOLITA vendredi 27 août 2004 - 6h30 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si quelqun pouvait me dire se que fait Comercial et Nirvana dans la meme phrase sa serait simpa !!
Nenessbmx samedi 21 août 2004 - 21h59 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui quand meme !
+_*Molkonina*_+ vendredi 20 août 2004 - 21h36 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L a version muddy est dingue !J'ai mi du temps a l'apprecier mé now je l'adore !Y'a til une enorme difference entre la version muddy et la version in utero ?
Nenessbmx mardi 17 août 2004 - 20h20 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est differente des autres chansons de nirvana et ainsi excellente !!!
Isis mardi 20 juillet 2004 - 10h38 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wep généralement on découvre nirvana par teen spirit, come as you are ou rape me, en tout cas, c'est celle qui passe le plus sur les radios^^ mais c'est pas forcément les mieux!
Come as you are, on l'entend beaucoup mais elle est belle quand même, moi c'est teen spirit qui me pompe^^

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 20 juillet - 10h38]
Madraykin lundi 19 juillet 2004 - 22h26 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour linoa: c'est sur qu'avec elle et smell like teen spirit c'est vraiment les plus commerciales! Même si en général, c'est nevermind qui l'a été, et qui l'est encore!!
BOLITA samedi 17 juillet 2004 - 16h10 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est surtous bien quand il chante a un peu pres la fin de la zik
Madraykin lundi 5 juillet 2004 - 12h53 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'album "in utero" est mon préféré de nirv', et cete chanson l'est aussi!!
Elle est vraiment géniale, loin de "come as you are" (dsl, mais je peux plus me la voir cette chanson, deja que je l'aimais pasvraiment avant,a force de l'avoir entendu encore et encore passer sur toutes les radios...)
Je devrais mettre une remarque sur "come as you are" pas ici, c 'est pas trop le sujet.
Alors dsl si je suis a coté
mais: chanson géniale!! (je sais je me repète langue !!)
le nirvana c nirvana dimanche 13 juin 2004 - 12h41 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson ca fait un peu plus dun mois que jai acheté in utero et il vraiment génial une des préférérock
BOLITA jeudi 10 juin 2004 - 11h45 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi ya si peu de remarques ? en plus c'est lune de mes chansons preferer triste
BOLITA mardi 25 mai 2004 - 14h34 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pauvre popée de kurt lol
c_le_nirvana mercredi 7 avril 2004 - 2h32 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Space...lol. Mais bien heureux C'est Nirvana heureux 10 ans déjà...

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 9 juin - 2h51]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons