La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59211 Chansons - 114418 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Chic' N' Stu de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Chic' N' Stu

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !
Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - Steal This Album (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Steal This Album (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chic' N' Stu

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Chic' N' Stu (Chic Et Ragoût)
 
This ballgame's in the refrigerator    Ce match de baseball est dans le frigo
The door is closed    On a fermé la porte
The lights are out    On a éteint les lumières
And the butter's getting hard    Et le beurre durcit
 
[Chorus 1] (x2)    [Refrain 1] (x2)
What a splendid pie    Quelle superbe tarte
Pizza pizza pie    Pizza pizza tarte
Every minute every second    A chaque minute à chaque seconde
Buy buy buy buy buy    Achète achète achète achète achète
 
[Bridge] (x2)    [Pont] (x2)
Pepperoni and green peppers    Pepperoni et poivrons verts
Mushrooms olive chives    Champignons olives ciboulette
 
[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)
Need therapy, therapy    Besoin de thérapie thérapie
Advertising causes need    La publicité crée le besoin
Therapy therapy    Thérapie thérapie
Advertising causes    La publicité crée
 
[Chorus 1] (x2)    [Refrain 1] (x2)
 
[Bridge] (x2)    [Pont] (x2)
 
[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)
 
(x4) :    (x4) :
Therapy therapy    Thérapie thérapie
Advertising causes    La publicité crée
 
Advertising's got you on the run    La publicité vous promène
Need therapy, therapy    Besoin de thérapie, thérapie
Advertising causes    La publicité crée
Advertising's got you on the run    La publicité vous promène
Need therapy, therapy    Besoin de thérapie, thérapie
Advertising causes    La publicité crée
 
Advertising's got you on the run (x5)    La publicité vous fait faire un tour (x5)
 
[Chorus 1] (x2)    [Refrain 1] (x2)
 
[Bridge] (x2)    [Pont] (x2)
 
[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)

Réalisée par : Loody
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 34 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Superpeace mardi 19 mai 2009 - 18h05 - il y a 175 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Marissa-cooper, c'est vrai que la musique est un peu "dijoncté" mais je comprend qu'en faite SOAD montre le capitalisme comme quand il dit "buy, buy, buy ..." en gros achete achete achete!! Ou quand il dit que la pub leur fait comme une therapie.Et la musique est tres disjoncté pour montrer le grand n'importe quoi du capitalisme où on voit à la TV achetez achetez achetez de partout . Peut-être que j'ai tord ... mais je pense pas.
eCniV mercredi 4 avril 2007 - 22h07 - il y a 950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé ouais le beurre devient dur hein : )
dscXvicious samedi 13 mai 2006 - 12h58 - il y a 1277 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson, mais le "therapy therapy" et le "pizza pizza pie" restent dans la tête et sa veux plus partir! mdr
Rock_&_Love vendredi 28 avril 2006 - 1h00 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jme rappelle un soir ou j'ai eu cette chanson là dans la tête!!! C'était horrible j'adore system mais la c'était abusé j'arrivais pas a m'enlever "Buy buy buy buy buy" loool
marissa-cooper samedi 22 avril 2006 - 15h09 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lé parol sn serieusmen bizar enf1 c kan mm maran mé aprè sa comence a soulé 1 peuheureux
Rock_&_Love lundi 17 avril 2006 - 22h56 - il y a 1302 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je kiffe trop celle la !!!! Une de mes favorites aussi ^^
Smashing Peanut vendredi 16 décembre 2005 - 15h56 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahh j'adore cette song
comme le dit "Thoughless sugar" dans les coms plus bas : "c'est du pur system!!"
une chanson bien déjanté!! j'm troooo en y réfléchissant en fait j'dirai même que c'est une de mes préférés ! amour rock
Andr-O-mède dimanche 9 octobre 2005 - 19h29 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson XDDDDDDDDD la premiere de system que j'ai vmt écoutée & aimée... elle est EXTRA !!!!! tripante sur les bords XD géniale quand mm, system quoi o_O
(((=*MoNoNoKe*=))) dimanche 17 juillet 2005 - 21h56 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson j'adore!encore plus depuis que son sens est éclairé!
KingArthog mardi 5 juillet 2005 - 11h20 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en fait le nom viend des nom des deux commentateur de l'equipe de baskette "LA Lakers" favorie du groupe qui s'appellent Chick Hearn et Stu Lantz (tt a fait thierry) le nom Chick 'n' Stu est un jeu de mot avec Chiken Stu , qui signifie "ragou de poulet"lol
KingArthog dimanche 3 juillet 2005 - 21h04 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C bon lé pizza , mé fo pencer aux légumes de ChopSuey! aussi !!!
¤Origin~Evan_yOyO¤ lundi 13 juin 2005 - 16h13 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hummmmmmmmmmmmmmmmmm les pizzas!!!! langue
Skull joke dimanche 29 mai 2005 - 18h07 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fort cte pitite chanson
CoinCoinCidence lundi 9 mai 2005 - 20h10 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fort langue elle me fai trop marrer mrgreen
Morphine vendredi 6 mai 2005 - 22h01 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
du pur delire!! miam miam j'adore vivement le 31 mai!!!mrgreen
Spirit Of Blood 666 dimanche 1 mai 2005 - 10h20 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles son bien delir comme d ab ac soad d ailleur lolrock
Staяshaped lundi 3 janvier 2005 - 22h35 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais elle est sympa mrgreen j'ador ce groupeclindoeil
I'm unclean jeudi 14 octobre 2004 - 19h32 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon les paroles sont assez spaces, mais c'est qd même excellent!! Ca me fait trop délirer j'aime bcp cette chanson! Vive System!
open your mind... jeudi 16 septembre 2004 - 20h19 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waaaa comment ne peut ont pas aimer chic n'stu?? elle es GéNIALE cette chanson,
elle me fait bien rire et la vitesse avec laquelle Pepperoni and green peppers
Mushrooms olive chives est dite, jadmire
lol
The Undertaker mercredi 15 septembre 2004 - 22h29 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
el étro bien cet chanson,bien sur ia bocou mieu ché system mé franchemen fo pa déconé non plu"délire pour gro adolescan" c abusé.
F.O.A.D lundi 13 septembre 2004 - 23h13 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeah!!! bien dacc avec toi Benavovitch!!!!!!!ta raison c etait des projet, moi jtrouve ke steal this album est cool fo arrété de dire kil é naze!!!! toxicity est le meilleur ca c sur mais fo arrété d'abuzé!!!!
Neptirim lundi 13 septembre 2004 - 21h50 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
POur ceux qui n'aiment pas cet album, fo rappeler qu'elles etaient toutes des " projets " pour Toxicity. Soad a pas voulu les mettre sur l'album. Mais comme certains les telechargeai " frauduleusement" , ils en on fait un album pour que tout le mde puisse les entendre... voila... moi j'adore clindoeil
Schweinshachse lundi 13 septembre 2004 - 17h39 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On a tendance à oublier le premier album qui est à mon avis le meilleur.
Camille lundi 30 août 2004 - 23h46 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'aime déjà pas beaucoup SOAD...
Et même si cette chanson est une critique de la publicité, ce qui est bien en soi, je ne l'aime pas du tout...
C'est du délire pour gros adolescent...
Thoughless sugar dimanche 18 juillet 2004 - 16h48 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve cette chanson excellente!
Du délire pur System,
Un texte pur System,
Des voix pur System,
Y'a rien à dire c tjr aussi parfait...et sur les 3 albums...
F.O.A.D samedi 19 juin 2004 - 15h01 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  he o!!!!!!!! fo pa abuze non plu comeme!!!!!!! system ca reste tjr ossi bien!!! toxicity il e tro mortel chui dac mai steal this album reste comeme un bon album!!!
Shaitan8Master samedi 12 juin 2004 - 17h32 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wai c bien les paroles parlent intelligement de quelque chose d'intéressant mais quand à la chanson en elle-même moi j'aime pas. Steal This Album, cet album est trop pourri (toxicity est mieux) ? Avant System c'était bien , maintenant bouhou c nul grrpasbienhmmabusetristecolerehuhyeuxnonpleurequoi
Dark_Soul jeudi 3 juin 2004 - 12h43 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connaissais déjà la traduction mais c excellent de faire une chanson pour dénoncer la pub et le lavage de cerveau qu'elle peut créer chez les autres!! every minute every second buy buy buy buy (du system si possible) langue!!
vous laissez pas influencez par les pubs et les produits miraculeux!! écoutez du system!! plus besoin de thérapie après mdr et pas besoin d'acheter tout et n'importe quoi, system ça suffit parce que nous aussi nous le valons bien clindoeil lol
Medieval-spawn mardi 25 mai 2004 - 18h07 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson décalé (on commence a voir l'habitude) de soad !
Ca fait du bien !!oui

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 19 juin - 11h47]
quichounette samedi 22 mai 2004 - 13h37 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cte chanson, elle est trop tripante ! langue merci pour la traduction !
bisous à tous ! kiss
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Jeux en ligne - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons