La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59768 Chansons - 115200 Membres - 274413 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Step Up de Linkin Park


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Step Up

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Linkin Park


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Linkin Park

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Linkin Park

Album - Hybrid Theory (EP) (1999)

  Toutes les chansons de l'album Hybrid Theory (EP) (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Step Up

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Linkin Park


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Step Up (Intensifier)
  
 (Mike Shinoda)
 Regarde comme la pièce bouge
 Une promenade lunaire mentale
 L'argot des médias mélangés
 Frappe dans ta beatbox violence verbale
 Styliste lyric
 Dans un temps où les rimes rock hip hop sont enfantines
 Tu peux pas me séduire avec de rimes vides de sens
 Rapper sur un battement ne fait pas de toi un MC(maître de cérèmonie)
 Avec ton manque de compétances et de facilités
 Vous me tuez
 Et le DJ dans le groupe juste pour la crédibilité
 J'ai entendu dire que certains d'entre vous avaient besoin d'aides pour vos rimes
 Tu n'es pas un MC si quelqu'un d'autre écrit tes lignes
 Et rapper sur du rock ne fait pas de toi un pionnier
 Car le rock et le hip hop a collaboré pendant des années
 Mais maintenant ils obtiennent aléatoirement mixée et assortis
 Tout après un argent facile et toutes les chansons sont nulles
 Alors comment elles s'entassent ? Aucune n'est réel
 Tu dois étudier la compétence
  
  
 [Refrain2x]
 Qui peut balancer une rime comme ça ?
 Assurer a chaque fois comme ça ? [2x]
  
 Le Pas, intensifiez, marchez, intensifier
  
 [Mike Shinoda]
 Donc maintenant tu prends un stylo et tu t'écris une nouvelle identité,
 Mais mentalement tu n'as pas l'énergie du hip hop
 Avec juste la tendance a t'écrire des rimes
 Qui donnent l'impression que le seul hip hop que tu as entendu c'est celui du top 40
 Et ta maison de disques a complètement disparue
 Tout les gosses sont detesté cela pour ne pas être légitimes
 Dans les batailles tu ne peux pas le renier
 Riposte avec des rimes de merde
 Et tu te fais étaler par les prouesses vocales de tes adversaires
 Les maîtres des beat-boxes te bottent le cul
 Ca a pris des décennies pour les MC's d'établir cela
 T'es nouveau dans le milieu et t'est le bienvenu si t'es sérieux,
 Mais pas au micro,
  
 Laisse ça aux professionels
  
 (Utilisant les ondes sonores, le vrai maître Paralyse son adversaire,
  
 Le laissant vulnérable pour ensuite attaquer )
  
 [Refrain(2x]]
  
 Après des années de difficultés endurées par les plus grands Scientifiques en matière de son, il paraîtrait que l'institut
 Du son aurait inventé un arme sonore efficace.
 Le vrai déplacement du son dans l'espace serait utilisé pour
 Attaquer prudemment puis neutraliser la structure cellulaire
  
 Du corps humain, donc la question reste posée. )
  
 [Refrain(2x]]
  
 Merci a Cocci44225 pour son aide^^

Réalisée par : Li|i
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 37 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
-allez le stade!!- mercredi 5 mai 2004 - 17h26 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kekun pouré me dire: sur le single somewhere i belong, le live de step up il est d'où?

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 mai - 7h35]
Li|i vendredi 26 mars 2004 - 20h46 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oki ;-)ben si tu peux arranger ca n'esite pas :-)
spocklp dimanche 28 mars 2004 - 22h11 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci beaucoup pour la traduction!!
meme si il y a quelques petits défaut elle est super bien traduite!!
C'est sur elle était pas facile!!!
chesterchazychaz t'es trop forte!!! lol
[Atme Weiter] samedi 27 mars 2004 - 18h29 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement, bravo quand meme, lisa ! parce que j'avais essayé de la traduire et elle est pas evidente ! bizooxxx
ChesterChazyChaz vendredi 2 avril 2004 - 19h33 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah oui elle est bien traduite quand meme, j'ai pas dis le contraire !!!!
Li|i jeudi 1 avril 2004 - 21h06 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci les filles c'est trop sympa :-Þ
ChesterChazyChaz vendredi 26 mars 2004 - 18h09 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Désolée de te le dire mais la fin de ton refrain est pas bien traduit, on dirait la traduction d'un traducteur style Reverso.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons