La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59246 Chansons - 114499 Membres - 273228 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Erase/Rewind de The Cardigans


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Erase/Rewind

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Cardigans


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Cardigans

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Cardigans

Album - Gran Turismo (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Gran Turismo (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Erase/Rewind

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cardigans


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Erase/Rewind (Effaçons/Recommençons)
  
 Hey, what did you hear me say    Hé, que m'as-tu entendu dire
 You know the difference it makes    Tu sais la différence que ça produit
 What did you hear me say    Que m'as-tu entendu dire
  
 Yes, I said it's fine before    Oui, j'ai dis que c'était très bien auparavant
 I don't think so no more    Je ne le crois plus
 I said it's fine before    J'ai dit que c'était très bien auparavant
 I've changed my mind    J'ai changé d'avis
 I take it back    Je retire ce que j'ai dis
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Erase and rewind    Effaçons et recommençons
 'Cause I've been changing my mind    Car j'étais en train de changer d'avis
 Erase and rewind    Effaçons et recommençons
 'Cause I've been changing my mind    Car j'étais en train de changer d'avis
 I've changed my mind    J'ai changé d'avis
  
 So where did you see me go    Alors où m'as-tu vu partir
 It's not the right way, you know    Ce n'est pas la bonne voie, tu sais
 Where did you see me go    Où m'as-tu vu partir
 No, it's not that I don't know    Non, ce n'est pas que je ne sais pas
 I just don't want it to grow    Je ne veux simplement pas que ça prenne de l'ampleur
 It's not that I don't know    Ce n'est pas que je ne sais pas
 I've changed my mind    J'ai changé d'avis
 I take it back    Je retire ce que j'ai dis
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 58 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Miss Floody samedi 3 mai 2008 - 20h08 - il y a 561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comme je l'aime cette chanson, comme le groupe d'ailleur, la chanteuse à un de ces univers c'est sublime >__<desole
Jo14 vendredi 14 juillet 2006 - 2h08 - il y a 1221 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson...la chanteuse a une de ces voix!
¤AsS0ciial Girl¤ mercredi 27 juillet 2005 - 22h31 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock rock rock cette chanson elle est trop bien, elle a berçé mes doux jours ...
*** Le PaRaDiS eST SuR TeRRe ***
LenApeSOFOXY mercredi 20 avril 2005 - 18h57 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore
SmellsLikeRockSpirit mercredi 18 août 2004 - 14h04 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est super!
~~Vesper samedi 24 juillet 2004 - 10h20 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduc...sourire
Maéva lundi 8 mars 2004 - 18h54 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  idem ! moi aussi jadoooooreee cte chanson !! elle ets magnifik (je c po si vs savez mé c celel ki pass ds collège attitude o bal de ifn d'année) lol enfin bref jladoree .. en fait j'm bcp les cardigans c vraiment très bo ! merci diana pr la trad !!
vachefofolle jeudi 26 février 2004 - 18h53 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mirci beaucoup ca faisait longtemps que je la cherchais !
franchement, chapeau !!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons