La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59207 Chansons - 114406 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson No More Lies de Iron Maiden


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - No More Lies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Iron Maiden


Plus de photos !
Toutes les chansons de Iron Maiden

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Iron Maiden

Album - Dance Of Death (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dance Of Death (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

No More Lies

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Iron Maiden


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
No More Lies (Plus De Mensonges)
 
There's a darkening sky before me    Le ciel s'assombrit devant moi
There's no time to prepare    Je n'ai pas le temps de m'y préparer
Salvage a last horizon    De préserver un dernier horizon
But no regrets from me    Mais je n'emets aucun regret
 
Maybe I'll be back some other day    Peut-être qu'un jour j'existerai à nouveau
To live again just who can say    Pour vivre encore, qui peut le dire
In what shape or form that I might be    Quelque soit l'aspect ou la forme que je puisse prendre
Just another chance for me    Rien qu'une chance supplémentaire pour moi
 
[Bridge 1]    [Pont 1]
A hurried time, no disgrace    Un moment précipité, aucun déshonneur
Instead of racing to conclusion    Plutôt que de me hâter vers la conclusion
And wishing my life away    Et que de souhaiter voir ma vie arriver à son terme
No-one can stop me now    Personne ne peut m'arrêter maintenant
 
[Bridge 2]    [Pont 2]
Time is up, it couldn't last    Le temps est compté, ça ne pouvait pas durer
But there's more things I'd like to do    Mais j'aurais aimé faire plus de choses
I'm coming back to try again    Je reviens pour essayer encore
Someday maybe I'll wait till then    Un jour, peut-être, j'attendrai jusqu'à ce moment
 
No more lies, no more lies    Plus de mensonges, plus de mensonges
No more lies, no more lies    Plus de mensonges, plus de mensonges
 
They're all sitting at my table    Ils sont tous assis à ma table
Talking tall and drinking wine    Parlant fort et buvant du vin
Their time is up just like me    Leur temps est compté tout comme le mien
But they just don't know it yet    Mais seulement ils ne le savent pas encore
 
So just a word of warning    Voici juste un avertissement
When you're in your deepest dreams    Quand tu es plongé dans tes rêves les plus profonds
There's nothing you can hide from    Il n'y a rien que tu puisse dissimuler
I've got my eye on you    J'ai les yeux rivés sur toi
 
The clock is fast, the hour is near    L'horloge est rapide, l'heure est proche
Eventful past is everclear    Le passé mouvementé est toujours présent
My life is set the time is here    Ma vie est figée, l'heure est là
I think I'm coming home    Je pense revenir chez moi
 
No more lies, no more lies    Plus de mensonges, plus de mensonges
No more lies, no more lies    Plus de mensonges, plus de mensonges
 
[Bridge 1]    [Pont 1]
 
[Bridge 2]    [Pont 2]
 
No more lies, no more lies    Plus de mensonges, plus de mensonges
No more lies, no more lies    Plus de mensonges, plus de mensonges
No more lies...    Plus de mensonges...

Réalisée par : Auron
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
gotikgirl lundi 22 juin 2009 - 18h21 - il y a 140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une tuerie !!!! elle est superbe cette chanson ma préféréerock rock amour amour
dying lundi 4 mai 2009 - 20h53 - il y a 189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi j'adorerock rock rock
je kiffe à mort les parolesdesole desole desole
censure un certain mot
*BaNg-bAnG* lundi 26 février 2007 - 10h37 - il y a 987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une de mes chanson préférer wow
trop trop trop belle les parole je love :p
Iron Maiden moi je dit : Meilleur groupe au monde
Cocci27470 dimanche 11 février 2007 - 21h48 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il a une petite erreur dans la traduction.

Talking tall and Drinking wine.

Talking tall ça veut dire ce venter en anglais et non parlé fort

Ils son tous assis a ma table
A se venter et a boire du vin.
Leurs heure est venue tout comme moi
Mais il ne le save juste pas encore.
.x.[DarkSide].x. samedi 30 décembre 2006 - 21h17 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Maidenamour
Strato dimanche 30 juillet 2006 - 15h10 - il y a 1198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Maiden dans toute sa beauté ( même si c'est pas la meilleure )rock rock rock rock rock
Mademoiselle Jane samedi 18 mars 2006 - 17h38 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson
vivement le 22 novembre à Bercy^^
rock
PaTerSon_44 mercredi 4 janvier 2006 - 19h51 - il y a 1405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi l'une des meilleurs (yen a trop je sais...), voilà c'ets tout, et vive Iron bien sur clindoeil
@+ rock
bucheron norap mardi 18 octobre 2005 - 13h39 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En l'homage à un grand ami, génie souvent incompris qui me manque : "je ne t'ou blirai jamais à bientôt, merci pour tout, je regrette de pes t'avoir revue à temps . On se revèra surement mais pas tout de suite. OWIX FOREVER"pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure
Folle_2_Iron_soad... samedi 17 septembre 2005 - 16h11 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop cette chanson ! Et merci à Auron... pour toutes les sublimes chansons, et tout le monde comprend ce que je veux dire !
The Dark Rose samedi 17 septembre 2005 - 14h33 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sur, C Auron ki la traduit ct toune, pask'L é tro tro magnifique !
CONGRATULATIONS AURON !
Toune magnifique !amour
Callista mardi 4 janvier 2005 - 19h38 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, vraiment bien. le chanteur à beau vieillir, il chante toujours super bien. Un pur son de gratte, la classe. D'autant plus que j'adore le batteur desole
Cl0uds dimanche 19 décembre 2004 - 11h37 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle song!
De toute façon ya jamais rien à dire de leur parole, à part que c'est magniful tout plein, mais on lsait dja ça...
Mixou vendredi 17 décembre 2004 - 19h35 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  du soft hard rock huhu nimporte quoi ^^
c du pur heavy metal, ni beu ni "soft"
$adistickiller lundi 4 octobre 2004 - 21h56 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Du soft ?
Mais t'es fou !huh hein
Soft ca s'emploie pour dire "doux" on est bien d'accord ?
A la limite si tu veux tu peux dire que c du soft metal ou du hard rock très hard, mais bon....
Moi perso j'appelle ca du heavy pur et dur
Al91860 mardi 14 septembre 2004 - 20h34 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, Iron Maiden,je n'appelle pas çà du métal mais du "soft" Hard rockwowfete
artagnia dimanche 12 septembre 2004 - 11h54 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive iron maiden!!!! j'adore se groupe!!!!!! vivement le prochain concert qu e j'aille méclater sur les meilleur métaleux!!!!!lolamourrockrock
Auron samedi 11 septembre 2004 - 1h52 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ma part je préfère face in the send ou dance of death mais celle la est bien aussi
Al91860 mercredi 8 septembre 2004 - 21h17 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai quelle tue cette chanson feteoui
lavamp jeudi 5 août 2004 - 12h56 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma preférée de lalbum j'adooooooooor merci pour la traduc!
Akira mardi 20 juillet 2004 - 11h30 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les princes tu dis? moi j'aurais dit les Rois .... voire les Dieus mrgreen
Traceur 70 mardi 11 mai 2004 - 12h47 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive les princes du METAL!!!!
wow
$adistickiller dimanche 25 avril 2004 - 0h39 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais vraiment y déchire trop ce morceau. juste à signaler que les deux premières fois, le chanteur hurle no more lies 8 fois, et la troisième 10 (+le dernier). Les paroles sont vachement recherchés. C pas le genre de trucs qu'on est habitués à trouver ds le metal...
metallica dimanche 9 mai 2004 - 21h55 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
just4song je suis d'accord avec le sons des guitare est magifique
amourrock
just4song dimanche 2 mai 2004 - 20h26 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore les paroles et avec Iron Maiden, rien que l'instrumental m'emmene dans un autre monde, Maiden sur le trône, les rois du Métal c eux !
C2P représentant vendredi 27 février 2004 - 10h16 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j' adore vrémen cette chansons et je c pa pourkoi mé c 1 des rares qui me fon frissoner quan je les écoute...vievemen 1 prochain concert! ! !
ben mardi 24 février 2004 - 20h20 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un de mes préférées de iron maiden!
merci pour la trad!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons