La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114464 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Parallel universe de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Parallel universe

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Parallel universe

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Parallel universe (Univers Parallèle)
  
 Deep inside of a parallel universe    Tout au fond d'un univers parallèle
 It's getting harder and harder    Cela devient de plus en plus difficile
 To tell what came first    De dire ce qui est venu en premier
  
 I'm under water where thoughts can breathe    Je suis sous l'eau où les pensées peuvent respirer
 Easily    Facilement
 Far away you were made in a sea    Loin de là où tu as été faite dans une mer
 Just like me    Tout comme moi
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Christ I'm a sidewinder I'm a    Christ, je suis un serpent à sonnette, je suis
 California king    Un roi de Californie
 I swear it's everywhere    Je jure que c'est partout (comme cela)
 It's everything    C'est tout
  
 Staring straight up into the sky    Scrutant droit vers le ciel
 Oh my my a solar system that fits    Oh mon mon un système solaire qui convient
 In your eye microcosm    Dans ton oeil, microcosme (petit univers)
  
 You could die but you're never dead    Tu pourrais mourir mais tu n'es jamais morte
 Spider web    Toile d'araignée
 Take a look at the stars in    Jette un coup d'oeil aux étoiles dans
 Your head fields of space kid    Les régions d'enfance de ta tête
  
 [Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
  
 Psychic changes are born in your heart    Des changements psychologiques sont nés dans ton coeur
 Entertain    Diverti
 A nervous breakthrough that makes us the same    Une brèche nerveuse qui fait de nous les mêmes
 Bless your heart girl    Bénit ton coeur, jeune fille
  
 Kill the pressure it's raining on    Tue la pression, il pleut sur
 Salty cheeks    Les joues salées
 When you hear the beloved song    Quand tu entends la chanson que tu aimes
 I am with you    Je suis avec toi
  
 [Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : **Cocci**
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 130 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
PsYchOpuLeR lundi 10 janvier 2005 - 23h21 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ou la gentille léa t'aime les piti zoizo qui vole hein ou kelle aime les petites zoizo qui volent regarde ya aussi tes amis aller cva jouer avec eux au c bien bonne léa
lé@ the froggy! lundi 10 janvier 2005 - 20h36 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonjour messieur les gens! oh une balle jadore donne donne oh a plus baballetriste oh un papillon il est gentil messieur papillon i vole dans le ciel, y va traverser la couche d'ozone!

paf! AIEEEEEEEEEEE! mais t'es malade drago' quesque j'ai encore fait!

re-paf! oh joli zoizo!
PsYchOpuLeR lundi 10 janvier 2005 - 19h19 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUa la gentille léa allaer va chercher la baballe ouais voila cour c bien gentille léa
_0_ lundi 10 janvier 2005 - 18h53 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh nan mé drago' fo fer gaffe c une violente jvs dit.... sa va lé@ ??
Drago K-Bernstein dimanche 9 janvier 2005 - 21h21 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah voilà !!! elle est gentille comme ça !!!!
PsYchOpuLeR dimanche 9 janvier 2005 - 17h10 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mùais la povre petite sans défense c pas parcequ'ele raconte du nimporte koi qu'il fo la mettre K.O. la povre petite bon bein maitnene que tu l'a assomé je pense qu'on la bailloner a notre aise
lé@ the froggy! dimanche 9 janvier 2005 - 10h44 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a...agaaa...bobo la tete...aieaieaie...ouilleouilleouille...
Drago K-Bernstein samedi 8 janvier 2005 - 21h17 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
léa par pitié.
j'ai une idée !
un coup de poing ds la tronche, vlan ! par terre !!! elle peut plus parler au moins maintenant !
lé@ the froggy! samedi 8 janvier 2005 - 19h44 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais j'ai rien dit moi! jallai dir o zut alors j'ai fait tombé mon camenbert!
PsYchOpuLeR samedi 8 janvier 2005 - 15h39 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrquoi quoi abuse abuse abuse abuse abuse
Drago K-Bernstein vendredi 7 janvier 2005 - 18h09 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON
lé@ the froggy! vendredi 7 janvier 2005 - 14h32 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o-z...
lé@ the froggy! mercredi 5 janvier 2005 - 19h22 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci c'est gentil mùais tu risques d'avoir beaucoup de mal!sourire
PsYchOpuLeR mercredi 5 janvier 2005 - 18h03 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MOUHAHAHHAHAHAHAAHA ta pas intéré a parler retien la drago'diable diable
Drago K-Bernstein mercredi 5 janvier 2005 - 14h01 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non je te sauverai léa de la cure de tatie young, je t'empècherai de parler !
lé@ the froggy! mercredi 5 janvier 2005 - 11h03 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non c bon promis jdi plu rien!
raaa ca me démange quand meme de le dir, jvé pas resister a mon avis!
retenez moiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Nonorre mardi 4 janvier 2005 - 22h05 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein
PsYchOpuLeR mardi 4 janvier 2005 - 20h52 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu redi ca une fois on te mets a la cure de tatie young
lé@ the froggy! mardi 4 janvier 2005 - 17h32 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non! ia O-ZONE!

c'est bon je plaisante me ragardez pas comme ca!
Nonorre mardi 4 janvier 2005 - 9h06 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouais..mrd...désolée bon bah on a finit maintenant ! je pense...
PsYchOpuLeR lundi 3 janvier 2005 - 19h08 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a mais si on avait oublier ya la reléve
............................RAGE CONTROLE
LOLmrgreen
PsYchOpuLeR dimanche 2 janvier 2005 - 21h21 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A bein on a fait le tour je crois
Nonorre dimanche 2 janvier 2005 - 20h18 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya the servant
Radiohead
Superbus ???
Good Charlotte...quoi bah caca..
Coldplay ( c'est plus doux..)
lé@ the froggy! dimanche 2 janvier 2005 - 20h05 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah si! radiohead(enfin jaime que leur premier album mais bon!)
Sonic Youth
Drago K-Bernstein dimanche 2 janvier 2005 - 11h25 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi non plus...
lé@ the froggy! samedi 1 janvier 2005 - 20h46 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben la... jvoi plus...hmm
PsYchOpuLeR samedi 1 janvier 2005 - 17h44 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sinon on a trust a non merde c vieux ca bon a a koi dotre
Drago K-Bernstein vendredi 31 décembre 2004 - 14h41 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'était pas sa femme c'était juste sa copine mais bon c'est un détail, le fait est qu'elle est morte quand mm (on va pas entrer ds le débat)... Ouais il reste encore le vieux, ouf
PsYchOpuLeR jeudi 30 décembre 2004 - 23h02 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bein oui a cose de bertrand canta qui a tuer sa femme mais bon on a tjrs les vieilles chanson
Drago K-Bernstein jeudi 30 décembre 2004 - 21h20 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais je crois que noir désir on peut pas trop le compter, il ne referont plus jamais rien je pense dommage c'était le seul groupe français bien, pck indochine c un peu lourd à force
en effet j'avais pas tilté mais queen ds le genre vivant il y a mieux
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons