La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bella Ciao de Thomas Fersen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bella Ciao

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Thomas Fersen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Thomas Fersen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Thomas Fersen

Album - Les Ronds De Carotte (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Les Ronds De Carotte (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bella Ciao

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bella Ciao (Adieu La Belle(1))
 
Un matin je me suis réveillé
Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu
Un matin je me suis réveillé
Et j'ai trouvé l'envahisseur
 
Oh partisan emmène-moi
Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu
Oh partisan emmène-moi
Je me sens le courage de mourir
 
Et si je meurs comme un partisan
Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu
Et si je meurs comme un partisan
Tu devras m'enterrer
 
M'enterrer là-haut sur la montagne
Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu
M'enterrer là-haut sur la montagne
A l'ombre d'une belle fleur
 
Et les gens qui passeront
Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu
Et les gens qui passeront
Me diront Oh la belle fleur !
 
C'est la fleur du partisan
Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu
C'est la fleur du partisan
Qui est mort pour la liberté.
 
(1)Chant des partisans italiens

Réalisée par : cebastien
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
valarii lundi 25 mai 2009 - 21h37 - il y a 187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A je suis une mouette

Si c'est un chant communiste il est par définition anti-fasciste. Les tentatives d'adaptation du communisme sont bourrées de défaut, mais au moins elles étaient anti-fascistes.
Cocci77895 jeudi 20 décembre 2007 - 12h59 - il y a 709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Combien sont morts en écoutant cette chanson ?
Une magnifique chanson (même si je préfère l'originale) qui a donné de l'espoir et qui nous donne envie de se souvenir ...
♫ Mεlaaz lundi 5 juin 2006 - 16h37 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Thommmas Fersen, que dire : tout simplement magnifique, des albums à thème et des concerts puissants. Continuez comme ça MÔsieur thomas ! amour
cebastienb jeudi 9 juin 2005 - 23h13 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est, a l'origine, une chanson contre le faschisme et Mussolini...
(un peu l'équivalent en italien du chant des partisans... "amis entends tu le vol noir des corbeaux sur la pleine" et du partisans "les allemands étaient chez moi, on m'a dit résiges toi, mais...")

Par la suite, ca a été repris comme un chant de gauchiste
puis de communiste...

Mais, bon, ca reste une belle Ciaonson avant tout
corrida_ masters mercredi 27 avril 2005 - 19h38 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est géniale cette chanson!! elle donne envie de danser!!!mrgreen mrgreen mrgreen mrgreen
Je suis une Mouette mercredi 23 juin 2004 - 11h30 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba moi je conné pa la version de lui, je conné la vré...mé j'aimé deja ! (surtt k'ils passent un petit extrait sur encyclopédie encarta, enfin c pa l'endroit ou vs allez trainer...).
Mé c pa un chant communiste normalement ? pke d'après un doc ke j'avé vu en classe, ils disé ke c t un chant communiste...alors ça m'étone ke ce soit un chant d partisans anti-faciste...enfin c p-e le doc ki c trompé...
enfin c bien d'avoir traduit ça !
A tes sOUhaits mardi 15 juin 2004 - 20h29 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jla trouve géniale cette chanson.
CenturyChild dimanche 13 juin 2004 - 1h10 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellent chanson
c'est aussi un très bon artiste
Minouchoups samedi 5 juin 2004 - 16h47 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime bien cette chanson, elle me fait penser à la copine qui me l'a faite découvrir! Avec, on avait réussi à griller un gars qui ne parlait pas un mot d'italien et voulait nous faire croire le contraire...
Quand il nous a sorti une vieille trad' on a bien ri et lui aussi!lolmrgreensourire
--->>*G0Th1K4* dimanche 25 avril 2004 - 16h31 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben la song là si jlavais connu à la chorale jloré entendu jloré pas aimé mais elle est nikel pr chanter... oué pas mal!
Rebel Riot mercredi 31 mars 2004 - 10h10 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah là là,l'hymme des partisans italiens c'est la chanson que j'ai apprise en cours d'italien...Je la trouve un peu nulle et assez chiante...
Miss MUSE mercredi 25 février 2004 - 13h23 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Génial géant super cette chanson et ce chanteur encore plus

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons