TLC - No Scrub :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Scrub (Plus De Macho Egocentrique*)

Un macho égoïste est un mec qui pense trop de bien de lui-même et
Connu en tant que personne qui parle beaucoup trop
Toujours en train de discuter de ce qu'il désire
Et ne se soucie absolument pas des autres
Ecoute donc

[Pont]
Non, je ne veux pas de ton numéro
Non, je ne me sacrifierais pas pour toi et
Non, je ne veux pas te rencontrer
Non, je ne veux plus que tu te consacre à moi

[Refrain] [x2]
Non, je ne veux plus de macho égocentrique
Ce genre de type n'aura jamais de sentiments de ma part
Assis en tant que passager
Dans la voiture de son meilleur ami
Il essaie de me siffler au passage

Il y en a justement un qui m'observe
Mais il s'y prend d'une façon lamentable
Et je sais qu'il ne m'approchera pas
Car il voit que je le regarde avec genre
Et lui me regarde comme un imbécile
Voir même un mec qui n'a rien dans la tête
Voilà

[Pont]

[Refrain] [x2]

Si tu n'as pas de voiture et te débrouille donc à pied
Oh oui mon gars, c'est à toi que je parle
Si tu vis encore chez ta maman-chérie
Oh oui mon gars, c'est à toi que je parle
Tu as une petite amie mais tu ne montre pas que tu l'aime
Oh oui mon gars, c'est à toi que je parle
Et tu veux sortir avec moi, sans un sous dans la poche, oh non, je ne le vois pas comme ça
Pas de macho égocentrique

Plus de macho égocentrique
Non plus de ce genre d'homme
Plus de macho égoïste
Plus de macho égocentrique
Non non

[Refrain] [x6]

Scrub doit être un nom qui désigne justement le genre d'homme qu'elles décrivent ici. On peut l'expliquer par plusieurs termes mais je pense que macho égocentrique colle au mieux.

Je me permets de rappeler un point tragique et définitif au sujet de Left Eye ?

"Lisa 'Left Eye' Lopes passait ses vacances en Honduras lors ce que le drame s'est déroulé. La chanteuse R'nB nous a quittés après avoir succombé dans un accident de voiture le 25 avril 2002. Lisa était la mère adoptive de deux enfants : elle avait adopté Jamal alors qu'elle n'avait que 20 ans et avait récemment accueilli une petite fille de huit ans prénommée Snow. Les deux autres membres du groupe, Tionne 'T-Boz' Watkins et Rozonda 'Chilli' Thomas, ont tenu à rendre hommage à leur amie avec ces quelques mots : "Nous avons grandi ensemble et nous étions comme une famille. Aujourd'hui, nous avons vraiment perdu une soeur". ?

Repose en paix...

oO3veroO	mercredi 18 février 2009 - 0h55 - il y a 286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TLC qu'est ce qu'elle on dechiré Mais sans Lisa c'était bof..... Bref super zik Euh sinon sur le clip sa se voit trop que c'est un playback mdrrrr
kania13	mercredi 20 juin 2007 - 10h48 - il y a 895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop triste, repose en paix... Bête de groupe ! Bête de chanson !
o.O peace O.	dimanche 6 mai 2007 - 19h29 - il y a 939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que des souvenirs
B'Yas	lundi 2 avril 2007 - 13h37 - il y a 973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	leur musique me manque
Dreams Dreams	samedi 30 septembre 2006 - 14h12 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien cet chanson mais jaime mieux avk le rap de Left Eye
XxX Mrs Jack XxX	mercredi 30 août 2006 - 21h48 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'y crois pas xD ! Je suis retombée sur leur CD juste la maintenant , et y a les traduc's ! Woaw me rappelle quand j'écoutais leur chansons dans la bagnole de ma môman avec ma soeur -_-'' Woaw que de souvenirs ! Appar ca trop bonne chanson ;-)
OoFly_du_59oO	vendredi 21 juillet 2006 - 18h36 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne chanson
GUEVARRA	mardi 13 juin 2006 - 21h23 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle chansons des tlc est rip pour left eye
wild child	samedi 29 octobre 2005 - 22h54 - il y a 1493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouhhhh my bébé bénit!!!
Nava	jeudi 27 octobre 2005 - 0h14 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wild child	jeudi 27 octobre 2005 - 0h14 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhh, mais quesque je l'adore cette chanson!! et le clip elles se sont un peu inspiré du "Scream" de Janet & Michael Jackson, et j'adore quelqu'un qui n'est pas d'accord ^^ [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 5 novembre - 20h49]
Nava	mercredi 26 octobre 2005 - 23h48 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle déchire !
BK's Style	dimanche 4 septembre 2005 - 14h59 - il y a 1548 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson mais c'est dommage c'est pas version avec left eye qui rap mais bref cette chanson elle est superbe
tatiana 2015	mercredi 29 juin 2005 - 0h05 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle cette chanson!
Psukhê	samedi 21 août 2004 - 18h41 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, c'est vraiment dommage pour ma left eye, et aussi que son passage à elle ne soit pas traduit ici...merci a tout le monde !
**¤MuZiK¤**	lundi 19 juillet 2004 - 1h14 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonneeeeeeeeee
¤tifnout¤	mercredi 16 juin 2004 - 15h29 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci boucou!!!!!!!!!!!!! ms si ty ariv' pa, te pren pa la tète avec sa!! jme démerderé!!!
¤tifnout¤	mardi 15 juin 2004 - 16h20 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya pas quelqu'un ki veu essayer de traduire WATERFALLS? jc pas si elle est sur le cd mais elle est sur le single de NO SRCUBS... merci de me tenir au courran!!!! Celle ki est morte (dommage, elle avé une voix trop hors du commun!!) est pas prète d'etre oubliée: Missy Elliot lui rend tjs hommage ds ses clips ainsi qu'à Aalliyah et à un autre mec ke jconé pa.....sympa dsa part!
¤tifnout¤	mardi 15 juin 2004 - 16h15 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson!!! dommage que l'1 d'entre elle soit morte et que le groupe n'existe plus......... mais j'ai entendu et vu leur nouveau clip... elles se sont qd mm décidé a continuer...jc pa si elle est dja sorti .....
Suga Dupa Fly	lundi 7 juin 2004 - 11h28 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est super cette chanson, c'est une de mes préférées. Paix à ton âme Lisa...
Fox	mercredi 2 juin 2004 - 14h15 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super cette chanson !
Fly one angel	dimanche 30 mai 2004 - 19h18 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'trouve c'te musique trop sympa et au moins ça parle d'un truc qu'on connait bien! anecdote de passage : les gars ont écrit une réponse à cette chansonquand elle est sortie ! ça s'appelle "no pigeons" et c sur la meme mélodie! quelqu'un serait-il le nom de ceux qu'ils l'ont écrit pour la traduire un coup...?
¤¤ JeNnY ¤¤	mercredi 7 avril 2004 - 21h40 - il y a 2063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clairil pète de trop ce titre! on s'en lasse pas!!!
haunted	mardi 2 mars 2004 - 20h42 - il y a 2099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cte chançon est tt simplement génial!!! c vrai c dommage pr le groupe et leur musique! très bien traduite, en français c'est aussi bien quen anglais.
Gay b0y t0y	lundi 1 mars 2004 - 6h48 - il y a 2101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ça me rappelle la fin du primaire.
babylicia	vendredi 27 février 2004 - 11h41 - il y a 2104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle déchire trop r.i.p left eye!!!!!!!!
¤Bee¤	vendredi 27 février 2004 - 11h37 - il y a 2104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super cette chanson,vraiment tro bien la traduc!!!!!!!!!!!! il etai temp davoir des chanson comme sa!!!!
Matt: save la cocci!	mercredi 25 février 2004 - 21h00 - il y a 2105 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est géniale ! les TLC étaient vraiment un très bon groupe, c'est dommage que ce soit fini. R.I.P. Left Eye
clara the best	mardi 2 mars 2004 - 10h53 - il y a 2100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jadore tjs autan cette chanson, jme lasserai jms!! rip lisa
clara the best	mardi 2 mars 2004 - 10h56 - il y a 2100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	par contre dommage ke le passage rap de left eye n'est pas traduit

Explication de la chanson No Scrub de TLC

Chanson - No Scrub

Artiste/Groupe - TLC

Album - Fan Mail (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Scrub

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3