La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59525 Chansons - 114833 Membres - 274181 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Day Tripper de The Beatles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Day Tripper

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Beatles


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Beatles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Beatles

Album - 1962-1966 : Red Album (1973)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 1962-1966 : Red Album (1973)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Day Tripper

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Day Tripper (Excursionniste)
  
 J'ai une bonne raison
 Pour prendre la tangente(1)
 J'ai une bonne raison
 Pour prendre la tangente(1)
  
 [Refrain]
 C'était une excursionniste(2)
 Qui avait pris un aller simple
 Ça m'a pris si longtemps pour le découvrir
 Et je l'ai découvert
  
 C'est une grande taquine
 Elle m'a conduit à mi-chemin de là-bas
 C'est une grande taquine
 Elle m'a conduit à mi-chemin de là-bas à présent
  
 [Refrain]
  
 J'ai essayé de la satisfaire
 Elle ne faisait que des shows d'un seul soir
 J'ai essayé de la satisfaire
 Elle ne faisait que des shows d'un seul soir en ce moment
  
 C'était une excursionniste !
 Une conductrice du dimanche ouais
 Ça m'a pris si longtemps pour le découvrir
 Et je l'ai découvert
  
 Excursionniste
 Excursionniste ouais
  
 (1) littéralement : pour prendre la porte de sortie la plus facile
  
 (2) j'aurais bien traduit par dilettante ( en effet il faut tout prendre au sens figuré ) mais cela aurait été trop loin du texte et de toutes les comparaisons touristiques

Réalisée par : sneaky13
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
HopeForEarth? lundi 5 septembre 2005 - 17h39 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson mythique pour groupe mythique!!! les Beatles c'est THE groupe
Musik_or_Die mardi 28 juin 2005 - 16h59 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  WAHHH! TROP super cette chanson!!! vive les beatles forever !!!!! et le clip de cette chanson est cool aussi !!!!!! YAHHHH mrgreen sourire
Jethro Love dimanche 3 octobre 2004 - 11h30 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ETERNEL !!!! VIVE LES BEATLES !!!!!!! LE MEILLEUR GROUPE DE TOUS LES TEMPS !!!!!! kisskisskiss amour
Lauren vendredi 27 août 2004 - 23h49 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Day tripper c'est un jeu de mots.Ca signifie voyage en anglais mais on retrouve le meme mot dans l'expression en franglais faire un trip,c'est a dire prendre de la drogue.
Day Triper veut donc dire hippie du dimanche......!lol

[D'apres le livre de Mark Hearstgaard: "L'art des Beatles".]

Si la chanson la chanson est bien,il y a aussi Paperbback Writer dans le meme genre.(un peu de pub,ça fait pas de mal) mrgreen

J'espere qu'il y aura d'autres remarques.....yeux

Et Vive les Fabs Fours !!!!!!!!!!!heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 août - 0h08]
Gwaihir lundi 26 juillet 2004 - 13h51 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au moins une autre
Apres?? qui viendra??sourire
Gwaihir lundi 26 juillet 2004 - 13h50 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au moins une autre
Apres?? qui viendra??sourire
°°*Nirvana4ever!*°° samedi 19 juin 2004 - 16h16 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waw encore aucune remarque!hein Hihi j'ai l'honneur de mettre la première mrgreen! enfin je crois pas que y en aura beaucoup d'autre mais bon ...
Vive les beatleeees!
voilà voilà! kisslolsourirewow

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 août - 20h05]

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons