Mariah Carey - There's Got To Be A Way :: parole de chanson :: traduction

Chanson - There's Got To Be A Way

Album - Mariah Carey (1990)

Toutes les chansons de l'album Mariah Carey (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

There's Got To Be A Way

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

There's Got To Be A Way (Il Doit Y Avoir Un Moyen)

A broken man without a home    Un homme brisé sans maison
Desperate and so alone    Désespéré et si seul
A victim of society    Une victime de la société
No one really wants to see    Que personne ne veut vraiment voir

Some of us    Certains d'entres nous
Don't even wonder    Ne se posent même pas de questions
Some of us don't even care    Certains d'entres nous s'en foutent
Couldn't we just help each other    Ne pourraient-ils pas aider les autres
Isn't there enough to share    N'y a-t-il pas assez pour partager

[Chorus]    [Refrain]
There's got to be a way    Il doit y avoir un moyen
To connect this world today    De connecter ce monde aujourd'hui
Come together to relieve the pain    Soyons ensemble pour soulager les douleurs
There's got to be a way    Il doit y avoir un moyen
To unite this human race    Pour unifier la race humaine
And together we'll bring on a change    Et ensemble nous pouvons tout changer

In another land they still believe    Dans d'autres pays ils croient encore
Color grants supremacy    Que la couleur garantie la supèriorité
I don't understand    Je ne comprends pas
How there can be    Comment ils peuvent être
Regulated bigotry    Aussi sectaire

Some of us    Certains d'entres nous
Don't even wonder    Ne se posent même pas de questions
Some of us don't even care    Certains d'entres nous s'en foutent
Couldn't we accept each other    Ne pourraient ils pas aider les autres
Can't we make ourselves aware    N'y a-t-il pas assez pour partager

[Chorus]    [Refrain]

And maybe then the future will be a time    Et peut être que le futur sera un temps
Without war, destitution, and sorrow    Sans guerre, destruction, ni chagrin
And hungry children    Et nos enfants ne seront plus condamnés
Won't have to die    À mourir de faim
If we work together today    Si nous travaillons ensemble aujourd'hui
We'll save tomorrow    Nous sauverons demain

Some of us    Certains d'entres nous
Don't even wonder    Ne se posent même pas de questions
Some of us don't even care    Certains d'entres nous s'en foutent
Couldn't we just love each other    Ne pourraient-ils pas aider les autres
Isn't there enough to share    N'y a-t-il pas assez pour partager

[Chorus]    Refrain

Réalisée par : AdL28
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

lundi 24 août 2009 - 16h40 - il y a 77 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je ne la trouve pas si naïve ou c'est moi...
elle savait déja parler de sujet sociaux et pas que d'amour c'est interessant.

RoM1

mercredi 13 août 2008 - 8h56 - il y a 453 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est très "jacksonienne" cette chanson : j'aime.

Tia Yess

dimanche 11 mai 2008 - 11h29 - il y a 547 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce qui est mignon c'est le petit côté naïf aussi. heureux

Oooh, elle était gentille notre petite Mariah à ses 20 ans.

divacarey.skyrock.com

Tia Yess

vendredi 22 février 2008 - 14h58 - il y a 626 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh la la! Quelle chanson magnifique! Un chef - d'oeuvre de plus de son premier album! amour

MaxouCarey

mardi 13 juin 2006 - 16h14 - il y a 1245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo!A Mariah Carey !!
http://disques.skyblog.com

Rainbowf89

vendredi 10 juin 2005 - 21h21 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui dakor avec toi mariahlaplusbelle!! ca fer madonna .. mais en mega mieu bien sur ..!!! cool

mcangel2009

jeudi 31 mars 2005 - 13h19 - il y a 1684 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song c'est style " Madonna" je l'adooore c'est une de mes chansons préfèrée, Mariah a une voix particulièrement puissante sur cette chanson rock

InMyDaydream

dimanche 2 janvier 2005 - 13h58 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah quel cahnson..bien vrai d'ailleurs domaj quel n'est pas de txt plus impliqué comme ca... et QUELLE VOIX PUTIN!!!! dsl emu

Camellita

vendredi 16 juillet 2004 - 16h03 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne connais pas cette chanson mais une chose est sûre : les paroles sont super touchantes et tellement vraies...C beau. amour

Merci pour la traduc' ! Elle est très réussie.

X-ander

mercredi 18 août 2004 - 16h30 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore les paroles !!! Je trouve dommage qu'elle ne fasse plus des textes aussi "fort" mais sino j'aime bien cette song !

Pietro_Beretta

mercredi 25 février 2004 - 22h39 - il y a 2083 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Whoa, j'ai déjà entendue la chanson mais je savais absolument pas qu'elle disait ça, bien là, niveau morale +10 :D

Explication de la chanson There's Got To Be A Way de Mariah Carey

Chanson - There's Got To Be A Way

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Mariah Carey (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

There's Got To Be A Way

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3