Marilyn Manson - Irresponsible Hate Anthem :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Irresponsible Hate Anthem

Album - Antichrist Superstar (1996)

Toutes les chansons de l'album Antichrist Superstar (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Irresponsible Hate Anthem

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Irresponsible Hate Anthem (Hymne De La Haine Irresponsable)

(When you are suffering, know that I have betrayed you)    (Quand vous êtes souffrants, sachez que je vous ai trahi)
(We hate love, we love hate)    (Nous haïssons l'amour, nous aimons la haine)

I am so all-american, I'd sell you suicide    Je suis si tout à fait américain, que je vous vendrais le suicide
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes    Je suis totalitaire, j'ai des avortements dans les yeux
I hate the hater, I'd rape the raper    Je haïs le haineux, je violerais le violeur
I am the animal who will not be himself    Je suis l'animal qui ne sera pas lui-même
Fuck it    Conneries

Hey victim, should I black your eyes again ?    Hé victimes, devrais-je encore vous faire des yeux au beurre noir ?
Hey victim,    Hé victimes,
You were the one who put the stick in my hand    Vous êtes ceux qui posaient le bâton dans ma main
I am the ism, my hate's a prism    Je suis l'Ismaélien, ma haine est un prisme
Let's just kill everyone and let your god sort them out    Tuons simplement tout le monde et laissons votre dieu les trier
Fuck it    Conneries
Just    Faîtes saillie

[Chorus]    [Chorus]
Everybody's someone else's nigger/I know you are so am I    Chacun est le nègre de quelqu'un d'autre/je sais que tu l'es alors je le suis aussi
I wasn't born with enough middle fingers/    Je ne suis pas né avec suffisamment de majeurs/
I don't need to choose a side    Je n'ai pas besoin de choisir mon côté

I better, better, better, better not say this    Je ferais mieux mieux mieux de ne pas dire ça
Better, better, better, better not tell    Mieux mieux mieux de ne rien dire
I hate the hater, I'd rape the raper    Je haïs le haineux, je violerais le violeur
I am the idiot who will not be himself    Je suis l'idiot qui ne sera jamais lui-même
Fuck it    Conneries

[Chorus]    [Chorus]

(America can not see anything... )    (L'Amérique ne peut rien voir?)
(History is written by winners)    (L'histoire est écrite par les vainqueurs)

Fuck it    Conneries

[Chorus]    [Chorus]

Réalisée par : Titou_la_sk8euz
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

twiggy

mardi 5 juin 2007 - 21h38 - il y a 890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c fou comme tout le monde aime cette chanson mais personne n'est capable de chanter les paroles en live yeux

(un petit manque d'ambiance pendant le concert de hier soir non

)

sleeping-pills

dimanche 3 juin 2007 - 11h59 - il y a 892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

piouff just GENIAL

Steemansonwarner

mercredi 30 août 2006 - 10h53 - il y a 1169 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quand j'ai découvert marilyn manson je devait avoir 8 ans et cette chanson a été la premiere!Je l'ai adorée et j'ai continuer a écouter et je savait que je ne pouvait échaper a mon destin... pleure

snif cette chanson est trop BONNE !!!! rock

Discriminate Time

samedi 7 mai 2005 - 16h57 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

good good ... encore un faux live ^^ ca fait penser à NiN, enfin c' est logique vu que c' est presque trent qui a fait l' album ... enfin j' exagere c' est clair mé bon hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 11 mai - 19h04]

hELLe

vendredi 6 mai 2005 - 8h34 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Paroles magnifiquement réalistes....................... heureux

*Apocalyptic Clash*

dimanche 12 septembre 2004 - 18h23 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm troooo cette chanson!!!!
WE HATE LOVE WE LOVE HATE F*** IIIIIIIIIIIT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Miss Metal

jeudi 29 juillet 2004 - 18h40 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adorais déjà cette chanson... La traduction m'a pas déçue! En plus en Amérique ils foutent des bombes partout, avec leurs conneries de guerres et de fusillades et à côté de ça dès qu'il y a un petit "fuck" dans une chanson ou dès que quelqu'un dit un truc n'étant pas qualifié de "normal" c direct censure

Manson a toujours bien décrit cet état des choses...

(Sabrina)

mardi 20 juillet 2004 - 16h23 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial 7 chanson

diable

- Sweety Ghoul -

lundi 5 juillet 2004 - 15h35 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette hanson, elle représente bien mon opinion envers les américains ...
en tout cas j'ai mi 10 pour la bonne cause !!

Ramirez,Twiggy !

samedi 26 juin 2004 - 20h55 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aussi ce n'est pas "J'améliore" mais :
Je ferais mieux (better) de ne pas le dire.
Je ferais mieux de ne pas parler (de me taire).

Ramirez,Twiggy !

samedi 26 juin 2004 - 20h52 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ya un probleme : Le 2eme refrain c "Chaqun est le nègre de quelqun , je sait que tu l'est alors je le suis" . Et ce nest pas "Enculez le" , Fuck It veut dire (dans ce contexte) que ce sont des conneries . Enfin si j'ai faux dites le moi je suis pas Dieu non plus ! langue

nicolegymeux

vendredi 25 juin 2004 - 0h50 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super ce son, y dechire tt marilyn
ya ke la note ki decoi allez lé fan de MM fo sreveiller

marilyn666manson

vendredi 9 avril 2004 - 21h03 - il y a 2042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sérieux vive cette chanson é vive manson car je ne coné pa meilleur artiste ke lui (a par mozar mé ca c du pipo) alor je termine en disan vive manson é vive tt sé fan ps merci pour la traduc é a mor le rap

Titou_la_sk8euz

jeudi 26 février 2004 - 18h52 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mé je ten pri mechanical ;)
@+

Drizzt Do'Urden

jeudi 26 février 2004 - 12h14 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bcp pour ta traduction !!je l'attendai avec impatience

twiggy

jeudi 6 mai 2004 - 19h48 - il y a 2015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson c'est de la bombe!!!
franchmen dans son dvd jkiff tro comen elle comence!il baisse les bra et...ZOU!!!sa démare!c'est tro fort!

Explication de la chanson Irresponsible Hate Anthem de Marilyn Manson

Chanson - Irresponsible Hate Anthem

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Antichrist Superstar (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Irresponsible Hate Anthem

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3