La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59729 Chansons - 115117 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Playground Love de Air


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Playground Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Air


Plus de photos !
Toutes les chansons de Air

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Air

Album - The Virgin Suicides (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Virgin Suicides (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Playground Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Air


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Playground Love (Amour De Cour De Récré)
 
Je suis un lycéen amoureux, et tu es mon parfum préféré
L'amour est toute, toute mon âme.
Tu es ma cour d'amour.
 
Cependant mes mains tremblent.
Je le sens, mon corps reste tendu,
Peu importe, je suis en feu.
Sur la cour, amour.
 
Tu es le morceau d'or qui rougit toute mon âme.
Prolongations, sur le sol.
Tu es ma cour d'amour
 
N'importe quand, de toute façon,
Tu es mon amour de cours de récré.

Réalisée par : Muse-Of-Your-Head
Vue 120 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 54 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
feeling182 jeudi 28 juillet 2005 - 23h46 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bien planant en tout cas.
lovecran2001 mardi 5 avril 2005 - 21h02 - il y a 1728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol, alors le titre du film c "The virgins suicide" de Sofia Coppola, c un film magique, il est merveilleux et cette chanson est son reflet...
~*Koochi*~ mercredi 30 mars 2005 - 22h11 - il y a 1734 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OUahh trop trop belle les parole j'ai que 12ans et je suis la seul a connait' air dans mon collegeemu elle est super jolie cette chanson...amour si quelqun connai un autre groupe ou chanteur de style urbain quil me le passe sa serai trop coolheureux et svp esque vous pouvez me donner le titre du film air svpp je vous en suplie !pleure et aussi comment on fait pour metre une photo quand on post et aussi pourquoi la chanson je la vois pas entiere ( sa n'empeche pas que le debut est super) je suis nouvelle aider mooidesole
Miss Brightside mercredi 19 janvier 2005 - 22h22 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jlaime trop cte song!!!!rock
To ZioN mercredi 12 janvier 2005 - 21h24 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés troublante, j'aime bien sa voix, la musique et encore plus les paroles.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 avril - 12h43]
krabette mercredi 12 janvier 2005 - 18h42 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adoOore!amour ...et le film est superbe lui ausSi... oui
disintegration mercredi 5 janvier 2005 - 18h16 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est super 7 chanson mais c'est pas : déjà mes mains tremblent au lieu de cependant?huh
AlisonlachieuseDpari mardi 4 janvier 2005 - 19h57 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi g pa vu le film triste mé jadore tro cete chanson alor jpense qe jvé pa tardé langue au passage si qelq1 pouvé me passé le film ce sré bien charman sourire lol
morpheus001 mercredi 22 décembre 2004 - 16h50 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson reflète bien l'atmosphère du film qui est magnifique
bravo Air
Heroïne jeudi 16 décembre 2004 - 20h19 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour trop beau, le film est génial ainsi que toute sa BO amour
SkA4EvEr jeudi 9 décembre 2004 - 22h38 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ce film est merveilleux ,c'est un de mes films preferes ,j'ai vraiment trop accroché ,j'adore air et cte chanson jtrouve quelle colle tres bien avec l'ambiance du film! bravo desole

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 décembre - 19h30]
delhi mercredi 3 novembre 2004 - 12h09 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c mon film préféré , j'ador 7 réalisatrice , é 7 chanson é tro bel desole
u Stupid Girl dimanche 31 octobre 2004 - 19h35 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction; elle en valait vraiment la peine ^^
Superbe chanson, de même pour le film
Darkshines vendredi 29 octobre 2004 - 21h16 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle chanson.... et quel film...!
dreki lundi 25 octobre 2004 - 16h52 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce film est exellent! Géniale il passe ce soir. Soiré de déprime en vue...clindoeil
CloudJP mercredi 13 octobre 2004 - 16h14 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique !
Merci pour la trad :)
Je suis une Mouette jeudi 26 août 2004 - 11h43 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifik...moi ki n'm pa Air, je dois dire ke celle la....elle done envie de pleure
Madraykin dimanche 4 juillet 2004 - 17h49 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si je crois........
Mais en tout cas, j'adore cette chanson et virgin suicide avec
K`Tana vendredi 25 juin 2004 - 14h53 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"You're my Playground Love." "Tu es ma cour d'amour."
euh c po linverse ? tu es mon amour de cour
jme trompe peut-etre
kooka samedi 5 juin 2004 - 19h06 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une super chanson !! Elle fait planer et j'adore l'ecouter en m'endormant !! Vive Air !! oui
babybelle vendredi 2 avril 2004 - 12h00 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmmmmmh quelle superbe chanson....... et quel film.....
glorybox jeudi 26 février 2004 - 23h46 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un de mes films préférés , un de mes groupes préférés , une de mes chansons préférées ...
Muse-Of-Your-Head mercredi 25 février 2004 - 23h36 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Voila, j'ai traduit cette chanson parce que j'adore le film Virgin Suicide et j'trouve qu'elle est super belle cette chanson et qu'elle va magnifiquement bien avec le film...
J'espère que la traduction vous plaira parce que c'était pa évident...Si y a des corrections...n'hésitez pa...
Sondern dimanche 11 avril 2004 - 12h04 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maginifique chanson !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons