Garbage - Only Happy When It Rains :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Only Happy When It Rains

Album - Garbage (1996)

Only Happy When It Rains

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Only Happy When It Rains (Heureuse Seulement Lorsqu'il Pleut)

Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut
Je ne suis heureuse que lorsque c'est compliqué
Et même si je sais que tu ne peux pas aimer ça
Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut

Tu sais j'aime quand les nouvelles sont mauvaises
Et pourquoi est-ce que c'est si bon de se sentir si mal
Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut

Verse ta misère, verse ta misère sur moi
Verse ta misère, verse ta misère sur moi

Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut
Je me sens bien lorsque les choses vont mal
Je n'écoute que les chansons tristes, tristes
Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut

Je ne souris que dans le noir
Mon seul confort c'est lorsque la nuit devient noire
Je ne t'ai pas dit ça par accident
Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut

Tu reçevras le message, avec le temps j'en ai assez
Quand je me plains au sujet de moi et toi
Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut

Verse ta misère ( Verse ta misère )
Verse ta misère sur moi (Verse ta misère)
(X 3)

Tu peux me tenir compagnie
Du moment que tu t'en moques

Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut
Tu veux entendre parler de ma nouvelle obsession ?
Je m'envole vers une profonde depression
Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut ( Verse ta misère sur moi )

Je ne suis heureuse que lorsqu'il pleut ( Verse ta misère sur moi)
( X 4 )

Réalisée par : glorybox
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

DarkAel

lundi 8 août 2005 - 17h49 - il y a 1572 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson. Les paroles sont pessimistes mais en même temps la musique donne la pêche sourire

LoVelY DeViL

dimanche 31 octobre 2004 - 2h31 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeahhh jadore la musik de cette chanson et pi les paroles grandiose c tro un groupe bien impossible de ne pas les aimer du moin pr ma part lol bisous

Maéva

mardi 10 août 2004 - 21h21 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

clair c du garbage !!! dailleurs si vous aimez le groupe je vous conseille le forum
http://membres.lycos.fr/manud75

avec plin dinfo sur le nouvel album les membres du groupe et puis des sujets tout a fé différents ! nésitez pas a y faire un tour et meme à laisser qq msg !!

Ymcha

mercredi 4 août 2004 - 11h17 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeahh elles sont très bien les traduc juste kelke ptites choses que jaurais traduit autrement mais c super sinon
enjoy garbage langue

liah raven

jeudi 8 juillet 2004 - 0h09 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction! une bonne chanson avec des paroles simples et belles.merci! sourire

qdgtptigt1jedi

jeudi 15 avril 2004 - 14h32 - il y a 2052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je suis neutre tant que la chanson est traduite ca me va... et vive garbage

Maéva

jeudi 4 mars 2004 - 16h24 - il y a 2094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol c po grave !! yen a pa smal a traduire encore g le choix !!! :-p

glorybox

jeudi 4 mars 2004 - 14h27 - il y a 2094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voui voui désolée d'avoir traduit avant toi , zai po fait exprès!!
vive garbage c vraiment .... splennndide!

Maéva

mercredi 3 mars 2004 - 13h52 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoooooooooooreee !! oui oui jadore garbage !! pour moi c super bien traduit .. bah vi a un ou deux mot près la même traduction ke celel ke jaV préparé mais tu mas devancé du coup jajoute pas celle la lol !!
clap clap !!! et vive garbage !!

Explication de la chanson Only Happy When It Rains de Garbage

Chanson - Only Happy When It Rains

Artiste/Groupe - Garbage

Album - Garbage (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Only Happy When It Rains

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3