Katy Rose - Overdrive :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Overdrive (Surmenage)

Out of bed at the crack of noon    Hors du lit à midi pointé
Blare the music and have a swoon    (je) mets la musique à fond et (je) tombe dans les vapes
I can't stop thinking of your face    Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
La la lee la lee loo lace    La la lee la lee loo lace
I'm six feet under the Bhodi tree    Je suis six pieds sous terre de l'arbre de la Bhoddi (1)
With my crap new-age philosophy    Avec ma foutue philosophie new age
Diamonds where there once were stars    Des diamants là où il y avait des étoiles autrefois
I'm sitting in Jayne Mansfield's car    Je m'assieds dans la voiture de Jayne Mansfield (2)

[Chorus]    [Refrain]

Yeah yeah I'm independence    Ouais ouais je suis l'indépendance
Yeah yeah I'm borderline    Ouais ouais je suis marginale
Yeah yeah I'm California    Ouais ouais je suis la Californie
My minds all screwed and upside down    Ma tête (est ) toute foutue et sens dessus dessous
But my hearts on overdrive    Mais mon coeur tient le coup
Yeah my hearts on overdrive    Ouais mon coeur tient le coup

I need to take a shower when I look at you    J'ai besoin de prendre une douche quand je te regarde
You sting and hurt like a bad tattoo    Tu piques et fais mal comme un mauvais tatouage
I wish you'd change my point of view    Si seulement tu pouvais changer mon point de vue
I cruise the canyon to get some breeze    Je parcours le canyon pour changer d'air
With hidden treasures up my sleeve    Avec des trésors cachés en reserve
I like the light and hate the heat    J'aime la lumière et (je) déteste la chaleur
But I'll lick the blood right off your street    Mais je te protègerais où qu'on soit

Yeah yeah I'm cherry cola    Ouais ouais je suis un Cherry cola (3)
Yeah yeah I'm Candy-eyed    Ouais ouais j'ai le regard coquin
Yeah yeah I'm California    Ouais ouais Je suis la Californie
My minds all screwed and upside down    Ma tête (est ) toute foutue et sens dessus dessous
But my hearts on overdrive    Mais mon coeur tient le coup

They all come here to find a scene    Elles sont toutes venues ici pour trouver la gloire
But end up girls on Methedrine    Mais finissent par devenir des droguées sous methedrine, (4)
Naked on a TV screen    Nues sur un écran télé
The dreams that fall beneath my feet    Les rêves qui tombent à l'eau devant moi
Make my footsteps feel so sweet    Me rendent si joyeuse
But your kisses are my fate accompli (1)    Mais tes baisers sont ce que je désire le plus au monde

[Chorus]    [Refrain]

(1) mot français    (1) arbre à l'origine de l'illumination de Bouddha dans la religion bouddhiste

(2)célèbre actrice née en 1933, icône sexuelle des années 1950 ;

Elle est morte dans un accident de voiture alors qu'elle conduisait

(3) variante du coca cola à la cerise

(4) stimulant qui excite et accelère le fonctionnement du système nerveuxque beaucoup de jeunes consomment aux U. S. A

Feliçia	lundi 16 juillet 2007 - 13h48 - il y a 854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Candy eyed" son nouvel opus sera bientôt dans les bacs! Voici le myspace tout spécialement créé part Katy avec des extraits : myspace.com/pandelonely enjoy
mandy bg	samedi 26 mai 2007 - 18h25 - il y a 905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson lemon est vraiment cool aussi! A écouter!
Cristale	samedi 31 mars 2007 - 20h22 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avais lu ça sur le forum officiel de Katy mais il marche plus maintenant
DidOuu	mercredi 31 janvier 2007 - 11h52 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah bon?! J'suis trop impaciente! Euh, mais vous avez lu ça où? Vive Katy Rose! =P
Cristale	jeudi 25 janvier 2007 - 14h28 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui moi aussi j'ai lu ça, j'espère que c'est vrai !
Feliçia	jeudi 4 janvier 2007 - 14h47 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la miss serait actuellement en train d'enregistrer son nouvel opus, il sortirait mi 2007, à suivre...
No-Future	vendredi 6 octobre 2006 - 22h24 - il y a 1137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG !!! comme elle est trop vieille cette chanson elle me fait rappeler plein de souvenirs ^^ j'adore tr0o0o0o0op ^^
mandy bg	dimanche 11 juin 2006 - 18h11 - il y a 1254 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est pas mal elle donne la peche mais je suis daccord pour dire que c'est du rock de fillette! bravo pour la trduc' par contre!
Mademoiselle Jane	samedi 7 janvier 2006 - 14h15 - il y a 1409 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!! Et l'album "because i can" est trop trop trop bien !!! Vive Katy Rose !!! C'est autre chose que cette barbie en skate d'Avril Lavigne quand même ! Enfin du vrai bon rock !
Cristale	samedi 29 octobre 2005 - 0h43 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

laya_76	mercredi 19 octobre 2005 - 3h57 - il y a 1490 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- -.- Affreux. Que dire de plus ?
sasa24	mercredi 12 octobre 2005 - 23h42 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bin moi au début jaimais c toune mé lo boff
johane	jeudi 21 juillet 2005 - 22h49 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum ... j'ai acheté l'album, il est pas mal mais j'ai écouté mieux. bon sinon cette musique est pas mal du tout, les paroles st assez compréhensible et katy rose a du talent, c sûr. je pense que ça mérte d'être écouté
~Pink-is-trouble~	samedi 21 mai 2005 - 14h32 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non mais ça va pas Bunny !
MARILYNEsuperstar	lundi 2 mai 2005 - 14h53 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trp bien j'adore cette chanson!!!
Cristale	vendredi 14 janvier 2005 - 18h32 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne dites pas que Katy Rose devrait avoir honte de chanter cette chanson, dites plutot que vous n'aimez pas ! Et s'il vous plait arrêter de venir critiquer les artistes, ça devient lourd...
--Bunny--	vendredi 31 décembre 2004 - 20h31 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG!!! Cette chanson est vrmt......ya pas dmots c trop vrmt jcomprend pas elle devrais avoir honte de chanter cette chanson!!!!!! sans joke c dla torture!!!(dsl,masi vrmt dsl pour les personne ki aime..) elle devrait franchement avoir honte! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 janvier - 5h06]
--Bunny--	vendredi 31 décembre 2004 - 20h24 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
punkeuse83	mercredi 29 décembre 2004 - 15h36 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	han comme elle pète ste song jadore !!!
Cristale	mardi 28 décembre 2004 - 15h34 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi elle devrait avoir honte ??!
× H u n n y ×	lundi 27 décembre 2004 - 19h51 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : -15 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
× H u n n y ×	lundi 27 décembre 2004 - 19h44 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Deportance	mercredi 22 décembre 2004 - 23h38 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mua j'aime pas trop le clip
sexyfanarock	jeudi 11 novembre 2004 - 17h42 - il y a 1831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle set trop bien saite chanssssssssson!!!! si vou aimé se style je vou conseil son album..... elle ecri sesd chanson, avec tan de passion sen est touchant
Minouchoups	samedi 4 septembre 2004 - 9h30 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dommage que ce film ne sorte que dans 4 mois... Je vais devoir attendre!!!
save_la_cocci_4_ever	dimanche 29 août 2004 - 15h04 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte song fai parti de la BO de mean girls un film genial !! merci pour la trad
*~INDO-ZaZoU~*	mardi 24 août 2004 - 20h54 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellante cette song ! J'ADORE !!!
¤ PunK3TT? ¤	mercredi 18 août 2004 - 16h14 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoreeeee trop cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! l'album est trop bien!!! j'adore katy rose elle est trop belle , elle chante bien!!! voila jfais des bisous aux fans @++++
VieilleChaussette	mercredi 18 août 2004 - 14h45 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	**elle est pa encore bien connu mé elle ira loin cette petite**
*~bétise~*	mercredi 18 août 2004 - 11h42 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADORE! pas vous? elle tro bien cette chanson et le clip...jm bien surtou kan elle est sur son velo!on voi bien que c elle ki pédale.....

Explication de la chanson Overdrive de Katy Rose

Chanson - Overdrive

Artiste/Groupe - Katy Rose

Album - Because I Can (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Overdrive

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3