La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57244 Chansons - 112246 Membres - 271370 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Animal Instinct de The Cranberries


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Animal Instinct

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Cranberries


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Cranberries

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Cranberries

Album - Bury The Hatchet (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bury The Hatchet (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Animal Instinct

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cranberries


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Animal Instinct (L'instinct Animal)
  
 Suddenly something has happened to me    Soudain quelque chose m'est arrivé,
 As I was having my cup of tea    Car j'en avais ras-le-bol,
 Suddenly I was feeling depressed    Soudain j'ai été très mal,
 I was utterly and totally stressed    J'y ai été totalement contrainte,
 Do you know you made me cry    Sais-tu que tu m'as fais pleurer ?
  
 Do you know you made me die    Sais-tu que tu m'as fais mourir ?
 And the thing that gets to me    Et la chose qui m'arrive,
  
 Is you'll never really see    C'est que tu ne verras jamais,
 And the thing that freaks me out    Et cette chose qui s'émane de moi,
 Is I'll always be in doubt    C'est que je serais toujours dans le doute,
 It is just a lovely thing that we have    C'est juste une belle chose que nous avons,
  
 It is just a lovely thing that we    C'est juste une belle chose que nous,
 It is just a lovely thing, the animal    C'est juste une belle chose, l'animal,
 The animal instinct    L'instinct animal,
 So take my hands and come with me    Alors prenez ma main et venez avec moi,
  
 We will change reality    Nous changerons la situation,
 So take my hands and we will pray    Alors prenez ma main et nous prierons,
 They won't take you away    Ils ne vous enlèveront plus,
 They will never make me cry, no    Ils ne me feront plus jamais pleurer, non,
 They will never make me die    Ils ne me feront plus jamais mourir,
 And the thing that gets to me    Et la chose qui m'arrive,
  
 Is you'll never really see    C'est que tu ne verras jamais,
 And the thing that freaks me out    Et cette chose qui s'émane de moi,
 Is I'll always be in doubt    C'est que je serais toujours dans le doute,
 The animal, the animal    L'animal, l'animal,
  
 The animal instinct in me    L'instinct animal en moi,
 It's the animal, the animal    C'est l'animal, l'animal,
 The animal instinct in me    L'instinct animal en moi,
 It's the animal, it's the animal    C'est l'animal, c'est l'animal,
 It's the animal instinct in me    C'est l'instinct animal en moi,
 It's the animal, it's the animal    C'est l'animal, c'est l'animal,
 It's the animal instinct in me    C'est l'instinct animal en moi,
 The animal, the animal    L'animal, l'animal,
 The animal instinct in me    L'instinct animal en moi,
 It's the animal, it's the animal    C'est l'animal, c'est l'animal,
 It's the animal instinct in me    C'est l'instinct animal en moi.
  
 [J'ai mis à la 2eme personne du pluriel à certains
  
 Endroits car à cet endroit, elle parle des enfants de la naratrice]

Réalisée par : Muse Museum
Vue 101 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
AC/DC jeudi 11 octobre 2007 - 21h00 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe et le clip est superbe également , plein de charme cette chanteusewow
Miminette94 vendredi 27 juillet 2007 - 16h25 - il y a 711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas mal lol
mido_allonsso samedi 23 juin 2007 - 16h24 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
parfait rien a dire pr cette chanson et le clips ossi tré joli
City of Delusion samedi 24 mars 2007 - 19h38 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop Belle kiss
lula-in-the-sky jeudi 8 mars 2007 - 20h22 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson des plus géniale des Cranberries !!
vraiment superbe ! oui
LoveDoherty lundi 19 février 2007 - 13h08 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour the cranberries
génial
que dire de plus?
ca se passe de mots...
i-need-to-wakeup mercredi 3 janvier 2007 - 0h57 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole pour the cranberries hip hip hip houuuuuuuuura desole
R5o6m7 lundi 6 novembre 2006 - 22h06 - il y a 974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est ... inexplicable... ma chanson préférée des Cranberries ET ma chanson préférée tout court depuis presque un an... rien à dire c'est PARFAIT...amour amour amour
Vivi1706 dimanche 15 octobre 2006 - 17h57 - il y a 996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette song!!!! amour amour j'adore The Cramberries
M M M lundi 9 octobre 2006 - 19h29 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cranberries...I Luv you...kiss

Tellement de chansons d'eux où je peux dire ça ! Celle-là en fait partie...
Dolores samedi 23 septembre 2006 - 15h47 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson à écouter sans modération, une de mes préféréesamour
Kaoru no Banira jeudi 12 janvier 2006 - 15h39 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson, comme beaucoup des cranberries, surtout sur cet album^^
The Dark Rose lundi 18 juillet 2005 - 16h54 - il y a 1450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, tit' ange, on en entend + parler mais leur zik demeure lol kel connerie !
mé bon...
cette song est magnifique, le clip m'a inspiré pour l'un de mes poèmes ! amour
Tit'Ange mardi 24 mai 2005 - 18h31 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour je kiffes tro cet song ! vou aurez des infos sur les cramberies??
Kiss
*mone* mercredi 30 mars 2005 - 12h12 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c' est vraiment très agréable à écouter oui
c0w b0y lundi 8 novembre 2004 - 22h06 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j adore cet chanson et j ador thr cranberries!!!!!!!!!
longue vie au rock!!!!!!!!!
mrgreen
devil's angel lundi 6 septembre 2004 - 11h03 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je la trouve surper belle cette chanson, c'est l'une de mes préférée des cranberries ouioui
♫ Mεlaaz dimanche 5 septembre 2004 - 21h25 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour c mon seul mot ....
?_dark-kriket_? mercredi 25 août 2004 - 20h43 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment tro belle cette chanson, en plus elle me rapel plein de bo truc emu
*bliss* lundi 23 août 2004 - 14h29 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba c tt, herios sheindorff ??? lol c vrai que cette chanson est toute "mignone", merci bien pour cette bonne traduc, muse museum ! sourire
Herios Sheindorff mardi 3 août 2004 - 16h57 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chanson mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 août - 12h19]
Bertrand499 dimanche 18 juillet 2004 - 1h20 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouiiiiiii c tout bô !!!!!clindoeil
°psychotik° vendredi 2 juillet 2004 - 19h31 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est toute mignonne cette chanson, c tout gentil!!amouramouramour
Passive_/Aggresive lundi 24 mai 2004 - 22h20 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie chanson toute en légèreté à l'image de l'album. Bravo!
GraceVictoria dimanche 16 mai 2004 - 17h35 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve le sujet choisi très pertinent, peu de chansons traite de cet "instinct animal" qui s'associe facilement à l'instinct parental...J'adore ! oui
Membre Inactive dimanche 25 avril 2004 - 3h21 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très très belle chanson... sobre mais avec un beau message...
Muse Museum dimanche 14 mars 2004 - 13h07 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Depuis le temps que je la cherchais, finalement, je l'ai faite moi-meme....
Sur ce, bonne santé.
Muse Museum mercredi 24 mars 2004 - 16h31 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon, je cours traduire Dying in the sun
Muse Museum mercredi 24 mars 2004 - 16h26 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dsl, je ne l'ai pas encore fait, mais il y a Never grow old si tu veux.....
Hopelessly jeudi 18 mars 2004 - 21h35 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah les cranberries, vraiment un bon groupe qd même, j'adore la voix de la chanteuse. Il y a des chansons très belles et celle là en fait partie. Je vais aller voir si tu n'as pas traduis aussi dying in the sun, qui est très jolie aussi.++
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - Jeux en ligne - jeux de fille - Poésie d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Poèmes poème

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons