AFI - Silver And Cold :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Silver And Cold (Argent Et Froid)

I... I came here by day, but I left here in darkness    Je... je suis venu ici dans la journée, mais je suis parti ici à l'obscurité
And found you, found you on the way    Et je t'aie trouvé, trouvé sur la route
And now, it is silver and silent, it is silver and cold    Et maintenant, c'est argent et silencieux, c'est argent et froid
You, in somber resplendence, I hold    Tu, sombre dans le néant, je te tien

Your sins into me    Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one    Oh, mon beau
Your sins into me    Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer    Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness    Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me) Your sins into me    ( Tes péchés sont en moi) Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one    Oh ma belle

Light, like the flutter of wings, feel your hollow voice rushing into me    La lumière, comme le flottement d'ailes, je te tien en moi
As you're longing to sing    Comme tu as très envie de chanter
So I... I will paint you in silver, I will wrap you in cold    Ainsi je... je te peindrai en argent, je t'envelopperai dans le froid
I will lift up your voice as I sink    Je soulèverai ta voix comme je coule(baisse)

Your sins into me    Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one, now    Oh, mon beau, maintenant
Your sins into me    Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer    Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness    Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me)    ( Tes péchés sont en moi)
Your sins into me    Tes péchés sont en moi

Cold in life's throws, I'll fall asleep for you    Si les jets de la vie sont froid, je m'endormirai pour toi
Cold in life's throws, I only ask you turn away    Si les jets de la vie sont froid, je te demande seulement de te détourner
Cold in life's throws, I'll fall asleep for you    Si les jets de la vie sont froid, je m'endormirai pour toi
Cold in life's throws, I only ask you turn    Si les jets de la vie sont froid, je te demande seulement de te tourner
As they seep... into me, oh, my beautiful one, now    Comme ils s'endorment... dans moi, oh, mon beau, maintenant

Your sins into me    Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one    Oh, mon beau
Your sins into me    Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer    Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness    Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me)    ( Tes péchés sont en moi)
Your sins into me... oh    Tes péchés sont en moi... oh

Your sins into me    Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one, now    Oh, mon beau, maintenant
Your sins into me    Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer    Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness    Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me) Your sins into...    ( Tes péchés sont en moi)
(Your sins into me) Your sins into me    Tes péchés dans...
Oh, my beautiful one    ( Tes péchés sont en moi) Tes péchés dans moi

Oh, mon beau

/[LastDream(Lose)]	dimanche 30 décembre 2007 - 8h35 - il y a 681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUuuppppperrrrbbeee Toune Jadore
Aquilon Or Zephyr	samedi 20 octobre 2007 - 15h19 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Shadow Novacaine	mardi 20 mars 2007 - 16h51 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip me fait pleuré..c tu normal??? la chanson est belle, mais a la fin a lire c asser répétitif, même si quand on l'écoute on s'en fou totalement lolll
IfuckU	mercredi 14 février 2007 - 21h54 - il y a 999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un mot: jador euhh ouai deux mots plutot j'adore mdr
MlleVi	vendredi 11 août 2006 - 19h31 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne ste toune la ..je l'adore
*...diTa...*	dimanche 30 juillet 2006 - 15h28 - il y a 1199 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	QUOIIIIIIII girl's not grey moins bonne ? arff, je trouve que c'est l'une des mieux avec silver & cold, seulement, le nouvel album est assez sympathique même si il n'est rien a coté de sing the sorrow! bye!
Lostiny0u_x	jeudi 29 juin 2006 - 20h56 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Celui de Mtl le 13 Aout ?.. Non :( Malheureusement. En tk. Pas a ce que jai Luuu, Sa Srais trop Fouu. mais Non Jcrois pas.. Tk AFIII !!! <3
//KISS//	jeudi 25 mai 2006 - 23h14 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y font parti du Vans warped tour cette anné si j'me trompe pas..
Lauri_Ylonen	samedi 20 mai 2006 - 22h13 - il y a 1269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JUSTE TROP BOOOOO!!!!
Stryder	mercredi 15 mars 2006 - 22h45 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson, mais hélas une traduction inprécise et peu fidèle, on n'arrive même plus à discerner le sens de la chanson qui est pourtant assez clair en anglais.
LifeisroCK	mardi 3 janvier 2006 - 7h52 - il y a 1407 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement wow!!!
*...diTa...*	vendredi 24 juin 2005 - 15h29 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ke dire ke dire ke dire... rien c tout simplement parfait comme chanson...AFI forever !!
Loveme	jeudi 16 juin 2005 - 15h26 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée ... très jolie, la meilleure du groupe !! AFI pwaaaaaaaa mdrr
gcvirginie_44	samedi 16 avril 2005 - 21h53 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow sa ses ma tounne preferer de A.F.I. EST merci pour la traduction ses trop bo cette tounne
fuck a dog	jeudi 31 mars 2005 - 18h28 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rooo mdr je me rapellé mm pa avoir écri un truk ici !!! déjà jé konnu ( enfin je croyé avoir connu ) cette chanson en fezan mon blog en mettan dé lien ver leur zik et jé vérifié si lé lien marché é tous é paf je tombe la dessu san f'r gaff mdr si c pa trop con voila voia re kikou lé fan !!! depuis quand girls not grey c nul ??? rooo !!!
Amaktine	dimanche 9 janvier 2005 - 13h53 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah, AFI..... quels mots pour les décrire ? Tout simplement géniaux !! cette chanson me touche beaucoup; de plus le clip est vraiment en rapport avec....
~~Aurélie~~	samedi 25 décembre 2004 - 23h10 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson Le clip Les paroles J'adore Vive AFI!!!!!!!!!
fuck a dog	lundi 22 novembre 2004 - 19h47 - il y a 1813 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'sui love
M E L Y .	samedi 23 octobre 2004 - 23h00 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet toune la est vrt bonnne!!!!!
°¤fuck the sistem¤°	samedi 21 août 2004 - 17h35 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	YA RIEN A DIRE ici baby lol juste que ste sik la elle pette mes trop koi ya rie a dire elle dechir tt mmmmmmouak a la sik mdrrrrrrrr
?WhErE Is ThE lIfE?	jeudi 19 août 2004 - 3h33 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis ben raison ak toi "hay wait" llool!Tsé le monde sur c tit forum on téllemenrt rien a dire ki sostine sur d cochonerie tk!! Moi je voualis juste dire kelle est vrmt bone cet toune a lo trop de punch!!!lol!! chow gang!-x0-
Hey	mardi 17 août 2004 - 0h50 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouv kon devré pa pourir lé forums AFI ac d conneries ds le style "il é gay" "non" "si" ... C nul c tt! de tte facon kil soi homo ou pa pr vs sincerement ca change koi? r1!!!! de tte facon il a 1 tro bel voi et son (devrais-je plutot écrire "LE"???)groupe et ttttttttttttrrrrrrrroooooooooo bon!!!!!!!!!!!!! pr le clip g capté la mm chose ke sentimetal. Hier g croisé le sosie de davey havok... sof ke c t 1 meuf é kel a v pa la mm coiffure voila!
Sentimetal	vendredi 6 août 2004 - 2h04 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il veut se suicidé a cause qui sens qu'il n'a personne qui laime...ses sa je crois mais je suis pas sur et a fin on voit se sacrifié ses ami pour lui tk je crois...
Ouznassi	jeudi 5 août 2004 - 19h52 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je savais pas kil etait gay...jme coucherai moins conne ce soir
Crazy-Bean	jeudi 5 août 2004 - 10h42 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelkun a compri le clip ???
Cocci25310	mardi 29 juin 2004 - 4h22 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je connais pas toute les chansons de AFI mais tout ce que je sais .... c'est que cé vrm bon... jaime ca se meme.... cé pas full mon style de musique mais... jaime qd meme... ca prouve qu'ils ont du talent!!! AFI power!!!!!!
twiggyramirez	dimanche 13 juin 2004 - 16h35 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson elle est troptroptrop belle. pi les paroles et le clip on pour moi une signification.
Catou d'amour	samedi 24 avril 2004 - 4h57 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour rach punk: il est p-e gai mais il est bon.c vrai quil a lair davoir des tendance javoue mais p-e que sest juste parce qui aime sa se demarquer du monde...tk... je pensais quelle serais meilleur que sa...
NiRvAnA_RoCk	samedi 3 avril 2004 - 1h49 - il y a 2047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C trop bon comme groupe bon sé sur qu'y a des tounes un peu moins bonne comme girl's not grey mais on peut pas toujours avoir dé tounes qui trash tout le temps! mais acheter le CD sa vaut la peine...je trouve que les chansons pas connues c'est les meilleures fack encouragez-les! Ils vont peut-être devenir des légendes comme Metallica;)
[~DaRk~]	samedi 27 mars 2004 - 19h22 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wowww ! j'adore cette chanson elle est tout simplement SUPER !! :-)

Explication de la chanson Silver And Cold de AFI

Chanson - Silver And Cold

Artiste/Groupe - AFI

Album - Sing The Sorrow (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Silver And Cold

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.94] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3