AFI - Silver And Cold :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Silver And Cold (Argent Et Froid)

I... I came here by day, but I left here in darkness    Je... je suis venu ici dans la journée, mais je suis parti ici à l'obscurité
And found you, found you on the way    Et je t'aie trouvé, trouvé sur la route
And now, it is silver and silent, it is silver and cold    Et maintenant, c'est argent et silencieux, c'est argent et froid
You, in somber resplendence, I hold    Tu, sombre dans le néant, je te tien

Your sins into me    Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one    Oh, mon beau
Your sins into me    Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer    Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness    Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me) Your sins into me    ( Tes péchés sont en moi) Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one    Oh ma belle

Light, like the flutter of wings, feel your hollow voice rushing into me    La lumière, comme le flottement d'ailes, je te tien en moi
As you're longing to sing    Comme tu as très envie de chanter
So I... I will paint you in silver, I will wrap you in cold    Ainsi je... je te peindrai en argent, je t'envelopperai dans le froid
I will lift up your voice as I sink    Je soulèverai ta voix comme je coule(baisse)

Your sins into me    Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one, now    Oh, mon beau, maintenant
Your sins into me    Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer    Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness    Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me)    ( Tes péchés sont en moi)
Your sins into me    Tes péchés sont en moi

Cold in life's throws, I'll fall asleep for you    Si les jets de la vie sont froid, je m'endormirai pour toi
Cold in life's throws, I only ask you turn away    Si les jets de la vie sont froid, je te demande seulement de te détourner
Cold in life's throws, I'll fall asleep for you    Si les jets de la vie sont froid, je m'endormirai pour toi
Cold in life's throws, I only ask you turn    Si les jets de la vie sont froid, je te demande seulement de te tourner
As they seep... into me, oh, my beautiful one, now    Comme ils s'endorment... dans moi, oh, mon beau, maintenant

Your sins into me    Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one    Oh, mon beau
Your sins into me    Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer    Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness    Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me)    ( Tes péchés sont en moi)
Your sins into me... oh    Tes péchés sont en moi... oh

Your sins into me    Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one, now    Oh, mon beau, maintenant
Your sins into me    Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer    Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness    Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me) Your sins into...    ( Tes péchés sont en moi)
(Your sins into me) Your sins into me    Tes péchés dans...
Oh, my beautiful one    ( Tes péchés sont en moi) Tes péchés dans moi

Oh, mon beau

!justw@ntfun!	lundi 22 mars 2004 - 22h53 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On s'en fou quyé gay, leurs chansons sont bonnes c'est ce qui compte non!?
?555,then I'm 666?	jeudi 18 mars 2004 - 12h41 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super belle chanson enorm le clip est pa mal non + aller viv AFI et @++++++++++ et if you're 555 , then i'm 666 ne l oubliez jamais . . . . .
×RaCheL×	samedi 13 mars 2004 - 2h56 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'ai lu sur un forum anglais et tk ils disent qu'il est gay p-e ke c'est une rumeur mais tk ! O moin y'aime kk1 !! Bye ! -xXx-
~~¤G£¤~~~	mardi 2 mars 2004 - 20h37 - il y a 2081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut! cest moi qui est fait la traduction...mais je ne sais pas si Davey est gay...mais je lai mit au masculin tout simplement. Il ne faut pas si m'éprendre! ;) héhé! Babaille!!
Good Marie	vendredi 27 février 2004 - 3h31 - il y a 2086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koi yé gay pr de vrai ?? je ne savé ps .. du moins ca reste un tres tres tres tres tres bon album !
×RaCheL×	vendredi 27 février 2004 - 3h29 - il y a 2086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Profond ! même si Davey y'é gay c'est trop un Bon Band s'te groupp la !!!
PH777	samedi 3 avril 2004 - 3h34 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vraiment bon afi . le clip est vraiment bon aussi !merci pour la traduction

Explication de la chanson Silver And Cold de AFI

Chanson - Silver And Cold

Artiste/Groupe - AFI

Album - Sing The Sorrow (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Silver And Cold

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.94] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3