La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Layla de Eric Clapton


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Layla

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eric Clapton


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eric Clapton

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eric Clapton

Album - Unplugged (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unplugged (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Layla

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eric Clapton


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Layla (Layla)
 
Que feras-tu quand tu seras seule
Sans personne en train d'attendre à côté de toi
Tu as joué à cache-cache beaucoup trop longtemps
Tu sais, ce n'est dû qu'à ton stupide orgueil
 
[Refrain]
Layla, tu me fais tomber à genoux
Layla, je t'en prie chérie
Layla, chérie ne vas tu pas apaiser mon esprit tourmenté
 
J'ai essayé de te consoler
Ton vieil homme ne t'abandonnera pas
Comme un imbécile, je suis tombé amoureux de toi
Tu as mis mon monde à l'envers
 
[Refrain]
 
Profitons du mieux que nous pouvons de la situation
Avant que je finisse par perdre la raison
S'il te plaît ne me dis pas que nous ne trouverons jamais un moyen
Et dis-moi que tout amour n'est pas vain
 
[Refrain]x2
 
A travers cette chanson, Eric Clapton déclare sa flamme à Pattie Boyd, la femme de George Harrison à l'époque.

Réalisée par : Auron
Vue 150 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 55 sur 55 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Vishnu vendredi 6 mai 2005 - 15h11 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Goddesole
Lucy in the Sky... mercredi 27 avril 2005 - 21h55 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh lalala lalal je men remet pas!
vive_le_roi_ponpon! mardi 11 janvier 2005 - 3h50 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  excellente tounes d'éric clapton.....sourire et la guitare est number one !
a mon avis il est le 2ieme meilleure guitaristes apres jimmy page!

vive éric clapton !fete
nol_70 samedi 8 janvier 2005 - 11h16 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrbeee la version rock est bien aussi mais là c'est excellent !
Doc dimanche 2 janvier 2005 - 10h58 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un dieu, il n'y a rien a ajouter a ca. La version acoustique est un charme et legerement plus compliqué coté gratte que la version "rock." Il enchaine les notes d'une maniere mélodique dans des "solos" toujours dans les temps... Mon Idole suivi de Jimmy Page Pour son talent "électrique." Layla est une excellente chanson et cette version reflete bien l'ame de blues-man de Clapton clindoeil
JackWhite dimanche 26 décembre 2004 - 13h39 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain mais vive Claptonamour amour amour amour amour amour
voodoo_Child989 jeudi 23 décembre 2004 - 13h04 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock cette chanson est ENOORME!!! pour ma part je préfère kan mêm la version rock avec Derek & the dominos elle part à 200 à l'heure t'as même pas le temps de comprendre ce qui t'arrive bref un grand moment de musique...
nirvallica mardi 26 octobre 2004 - 3h54 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou, chui un otre grann fan marocain de eric clapton. vs avez raison de dire ke c un "dieu" de la gratte, il la jou dune fasson tellemen delikate et ses doi touche la manche dune presision extraordinaire.
allé, merci poour la traduction et vive eric et jimmi et santana et tous bon musucien ki nou procurent ke du plaisir.

vive le rockkkkkkkkkrock
oceanman vendredi 17 septembre 2004 - 19h35 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Eric "Slowhand"Clapton reste le meilleur guitariste aprés Jimi Hendrix biensûr ! ( ils étaient de bons amis et se respectaient bcp ) bon !! si vous voulez encore avoir un choc musical, écoutez "Bell bottom blues" sur le même album des Dereck and The Dominos : "Layla and others love songs" et puis les paroles y sont aussi poignantes et la voix d'Eric y est toujours aussi triste et mélancolique ! Merci Monsieur Eric Clapton ! t'es une légende vivante !!
oceanman vendredi 17 septembre 2004 - 18h32 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelle chanson ! Merci pour la traduction, c'est une des belles chansons d'Amour de tous les temps ! et je l'adore ! surtout la version originale avec le super ( et éphémère, hélas ! ) groupe "Derek and the Dominos" pour info, Clapton s'est marié avec Patty Boyd à la fin des années 70 pour divorcer quelques années aprés, et tous les trois ( Eric, Patty et Harrisson) sont restés amis malgré tout ! quelle histoire !!!
Kel'Thuzad lundi 13 septembre 2004 - 20h23 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C sur, c le meilleur guitarriste!
Locki29 lundi 23 août 2004 - 16h25 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bah je suis bien d'accord avec vous tous.. c'est un dieu.. mais comme P'tit Ben.. il est second apres Knopfler dans mon coeur!!

Une précision sur Layla... si vous voulez entendre les 2 plus beau guitariste du monde interpréter en accoustic cette chanson dans un concert de charité à Montserra... demandez moi en privé... je vous l'envoie ;-)

c'est tout bonnement..... Divin.. orgasme à l'état pur
[Vikings Of mexico] mercredi 11 août 2004 - 10h54 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clr c vraimen THE guitariste (enfin le deuxieme pcq le 1er c Mark KNOPFLER) bon bref i fai vraimen de chansons magnifiques et le unplugged est un concert vraiment...trop bien, cest un de mes cds préférés
et encore merci pour la traduc' c vrai quele est belle cte chansonemu.
Yoyo94 dimanche 1 août 2004 - 13h29 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est clair il joue trop bien Clapton... la version unplugged est superbe aussi amour
waiting_on_an_angel mardi 13 juillet 2004 - 16h35 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le type qui na pas eu de chance ds sa vie... heureusement qu'il avait ce don dla musique pr supporter ttes ces lourdes disparitions ds sa vie... desole amour
i love rock n'roll dimanche 13 juin 2004 - 21h18 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour z'aimerai bien qu'on m'ecrive une petite song comme ca ....
magnifique
FlowerOfPeace dimanche 13 juin 2004 - 20h31 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment trop belle et si pleine de sous entendus.... la traduction est super!Merci!
ptite^fée mercredi 2 juin 2004 - 2h35 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sur qu' Eric Clapton est un dieu de la gratteouiVous en doutiez les n'enfants. clindoeilRien à dire sur les paroles d'une chanson quand elle parle d'Amouramourmerci Auron

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 juin - 6h08]
El Nico jeudi 27 mai 2004 - 13h09 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un peu de culture maintenant
Clapton a compose cette chanson en 1970 avec son groupe Dereck and the Dominos. Pour info la slide guitar est jouée par Duane Allman, autre guitariste de reference. Chanson hommage a Patty Boyd, dont il était amoureux, malheureusement femme de son meilleur ami Georges Harrison (guitariste des Beatles). Chanson tres melancolique et pleine d'emotion, qui a connue une nouvelle jeunesse avec la version unplugged...
Pour info, Clapton joue de la 6 cordes comme un dieu, c'est vrai. C'est pour ca que les autres musiciens le surnomme "God"
ririnette jeudi 6 mai 2004 - 21h34 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est un chanson trop belle!!!!!!!!!!!!!! il fait de la guitare comme un dieu ce type, et puis sa voix est magnifique!!! Je l'adore
crevette88 dimanche 25 avril 2004 - 15h33 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très sympa... elle relaxe cette chanson, elle fait un peu rétro, ca plonge dans une autre génération...
clandeur dimanche 28 mars 2004 - 21h23 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Clair je suis vraiment trop fan de clapton et j'ai 17 ans donc on peu pas dire que ca soit reservé a ki ke ce soit! ca c de la vrai musique un plaisir enorme!!!

REAGISSSSEEZZZ!!
chapito dimanche 14 mars 2004 - 16h18 - il y a 2112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
put1 mé yen a marre
ou ils st les fan
il est géniale clapton et cette chanson lé superbe
To ZioN vendredi 16 avril 2004 - 16h36 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce que moi aussi j'adore cette chanson et Eric clapton je demande aux internautes de réagir.
Auron lundi 30 août 2004 - 3h19 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personellement, le 1er guitariste dans mon coeur c'est le grand Jimi... Knopfler y a sa place aussi mais je preferais quand il était avec Dire Straits...En deuxième je mettrais donc Clapton et 3eme position.... (roulement de tambours)... Carlos Santana !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons