La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59260 Chansons - 114523 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Eight Days A Week de The Beatles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Eight Days A Week

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Beatles


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Beatles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Beatles

Album - Beatles For Sale (1964)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Beatles For Sale (1964)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eight Days A Week

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Eight Days A Week (Huit Jours Par Semaine)
 
Oh, I need your love babe    Oh, j'ai besoin de ton amour chérie
Guess you know it's true    Je pense que tu sais que c'est vrai
Hope you need my love babe    J'espère que tu as besoin de mon amour chérie
Just like I need you    Autant que j'ai besoin de toi
 
[Chorus]    [Refrain]
Hold me, love me    Serre-moi, aime-moi
Hold me, love me    Serre-moi, aime-moi
I ain't got nothin' but love babe    Je n'ai rien d'autre que de l'amour chérie
Eight days a week    Huit jours par semaine
 
Love you everyday girl    Urs par semaineJe t'aime tous les jours fille
Always on my mind    Tu es constamment dans ma tête
One thing I can say girl    S'il est une chose que je peux dire fille
Love you all the time    C'est que je t'aime tout le temps
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Eight days a week I love you    Huit jours par semaine je t'aime
Eight days a week Is not enough to show I care    Huit jours par semaine ne suffisent pas à exprimer mes sentiments
 
suite à la demande générale j'ai rajouté un passage omis précédemment

Réalisée par : sneaky13
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
June Lemon vendredi 16 mars 2007 - 22h08 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que l'intro est cool, avec le son qui augmente petit à petit... C'est encore mieux dans la version de l'Anthology, quand nos chéris font "Ouuuuuuuuh" avant que la guitare n'arrive amour
A part ça j'aime cette chanson, c'est l'une des premières que j'ai découvertes, mais bon disons qu'ils en ont fait des beaucoup mieux =)

Et pour répondre à Kermit: non, malheureusement, tout le monde n'aime pas les Beatles (mais ces gens-là n'ont rien compris à la musique).

Vive eux !! sourire
Emzz mercredi 29 novembre 2006 - 2h58 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson là!!
sneaky13 mercredi 3 août 2005 - 15h08 - il y a 1567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  désolé

je viens de rajouter ce que j'avais omis

merci
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. lundi 11 juillet 2005 - 18h19 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson! vive lé beatles!desole
nE°o°-meö dimanche 26 juin 2005 - 20h36 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'ai eu une déclaration d'amour sur cette chanson (enfin mon zamoureux m'a dit "8 days a week I love you !...amour " donc j'adore d'autant plus cette chanson. Sinon, vive les Beatles !!! mrgreen
wild child vendredi 29 avril 2005 - 18h36 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oulala, 8 jours par semaine ça fait pas un peu beaucoup? langue jaim bien la song mais sans plus
thomas777 lundi 3 janvier 2005 - 18h54 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  censure
la traduction n'est pas complete
il manque
8 days a week is not enough to show how i love you
Neiwen dimanche 7 novembre 2004 - 14h43 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors moi j'adore l'intro, je c pas je fait un blocage dessus, je comence a rever 7 seconde dessus et après ya le reste de la chanson ki e reveille d'un coup!
jeanne mercredi 3 novembre 2004 - 17h01 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rien a dire, j'écris sans mots car je les ais tous perdus. Visiblement tout le monde dit à peu près la même chose. Je m'envole.kiss
Vishnu dimanche 19 septembre 2004 - 2h23 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C sure que cette chanson est cultissime et magnifique. Je l'aime vraiment beaucoup. En fait j'aime cette chanson 8 jours par semaine
Gwaihir lundi 26 juillet 2004 - 13h53 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand on a écouté ca difficile d'enchainer sur autre chose
Quelle chanson...
the"o" lundi 19 juillet 2004 - 16h32 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis désolé, mais il manque un couplet là, d'accord il est pas compliqué à comprendre, mais bon...
Eight days a week
I love you
eight days a week
Is not enough to show I care
Plus une reprise des couplets précédents.
De plus attention, dans le refrain, il y a une alternance entre "babe" et "girl"
kermit mardi 13 juillet 2004 - 11h28 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson une chanson d'amour parmi tan dotre jadore les beatles desole mais qui n'aime pas les beatles?? il son aimé par tou le monde cete chanson est culte fete JADORE LES BEATLES
To ZioN lundi 21 juin 2004 - 19h39 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment trop bien celle là aussi
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons