Avril Lavigne - Don't Tell Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Tell Me (Ne Me Dis Pas)

You held my hand and walked me home I know    Tu m'as tenue par la main et m'as ramenée à la maison, je sais
Why you gave me that kiss it was something like this it made me go ooh ohh    Pourquoi m'as tu donné ce baiser c'était quelque chose comme ça cela m'as rendue oh oh
You wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go ?    Tu as essuyé mes larmes, m'as débarrassée de toutes mes peurs, pourquoi a-t-il fallu que tu partes ?
Guess it wasn't enought to take up some of my love guys are so hard to trust    Je suppose que ce n'était pas assez de prendre une partie de mon amour les garçons sont si difficiles à croire
Did I not tell you that I'm not like that girls    Ne t'ais-je pas dit que je ne suis pas comme ces filles
The one who gives it all away - yeah    Celles qui se donnent entièrement - ouais

[Chorus]    [Refrain]
Did you think that I was gonna give it up to you - this time ?    Pensais-tu que j'allais m'abandonner à toi - cette fois ?
Did you think that it was something I was gonna do - and cry ?    Pensais-tu que c'est quelque chose que j'allais faire - et pleurer ?
Don't try to tell me what to do,    N'essaye pas de me dire quoi faire,
Dont try to tell me what to say,    N'essaye pas de me dire quoi dire,
Your better off that way    Si c'est comme ça t'as qu'à te casser

Don't think that you charm and the fact that your arm is now around my neck    Ne pense pas que parce que tu as du charme et le fait que ton bras soit maintenant autour de mon cou
Will get you in my pants I'll have to kick your ass and make you never forget    Que tu coucheras avec moi, je devrais te botter le cul et ne te faire jamais oublier
I'm gonna ask you to stop, I thought I liked you a lot, but I'm really upset    Je vais te demander d'arrêter, je pensais que je t'aimais beaucoup, mais je suis vraiment énervée
So get out of my head get off of my bed yeah thats what I said    Donc dégage de ma tête, dégage de mon lit ouais c'est ce que je viens de dire
Did I not tell you that I'm not like that girl the one who throws it all away    Ne t'ais-je pas dit que je ne suis pas comme ces filles qui donnent tout

[Chorus]    [Refrain]

This guilt trip that you put me on won't, mess me up but I've done no wrong    Ce faux pas de culpabilité que tu m'as montré ne me détruiras pas mais je n'ai pas eu tort
Any thoughts of you and me have gone away    N'importe quelles pensées de toi et moi ont disparu

[Chorus]    [Refrain]

Better off that way    Si c'est comme ça t'as qu'à te casser
I'm better off alone anyway...    Je suis mieux toute seule de toute façon...

Kitty28	lundi 29 décembre 2008 - 15h53 - il y a 315 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique cette chanson!!!!!!!!!
My-Simple-Life-Rock	lundi 6 octobre 2008 - 18h23 - il y a 399 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson qu'est-ce quelle est réelle ! Nan mais j'adoOore cette chanson ! Et le clip aussi ! Vive Avril c'est la meilleure !
anissa<33	lundi 10 mars 2008 - 17h06 - il y a 609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jpreferer cest anciens albulm mes bon tout le monde change et puis sur le nouveau yen a qui sont bien comme runaway ;innocence ... en tous cas jador celle laaa
Island	samedi 23 février 2008 - 9h12 - il y a 625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super Music, Super parole, Super Tube !!
benjichavit	dimanche 2 décembre 2007 - 19h01 - il y a 708 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés belle chanson, un message clair: bravo
my-chemical-romance	mardi 18 septembre 2007 - 15h56 - il y a 783 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis d'accord c'est vraiment ridicule de fair des sites contre les stars que l'on aime pas et de mettre des remarques "rageuse" sur leur chanson... >< pour en revenir a la chanson, je l'adore, l'encienne avril me manque vraiment sont nouvel album est vraiment niais >< elle a dit qu'elle l'avait fait rapidement et qu'elle n'avait pas eu le temps de faire ce qu'elle voulair, j'espere que c'est vrai et que le prochain cera vraiment diférent ... c'est tout.... pour le moment [XD]
*_paulo8_*	mercredi 12 septembre 2007 - 21h55 - il y a 789 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tré belle chanson De plus en plus de c*** qui mettent des remarques sur ce site Franchement les conneries du genre... Tpe te les garder...
Malicia666	mercredi 8 août 2007 - 23h49 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	totalement d'accort ac toi rmann c pathétique, mais super belle chanson en passant
707	mardi 7 août 2007 - 12h00 - il y a 825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on peut dire d'eux qu'il sont c**
Rmann	jeudi 12 juillet 2007 - 19h36 - il y a 851 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dire qu'il y a des gens qui perdent leur temps à faire des sites contre les stars qu'ils n'aiment pas c'est pathétique...
misss_brunette1	jeudi 12 juillet 2007 - 2h23 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Al93	jeudi 28 juin 2007 - 18h37 - il y a 865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup cette chanson et la mélodie
CR4$$0une	jeudi 3 mai 2007 - 1h15 - il y a 922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avoue Lap'titesub ta raison...
Sub.	dimanche 18 mars 2007 - 13h53 - il y a 967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !! elle est bien mieu que la nouvelle "girlfriend" qui est vraiment nule
Coccinelle123435	lundi 22 janvier 2007 - 0h14 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah c rien!!
hagrid.....	mercredi 10 janvier 2007 - 20h20 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh j'ai pas suivit le prblm avc ma pitite Ceriz-Noir! sinon super musique!!
Coccinelle123435	vendredi 29 décembre 2006 - 0h37 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Okay j'en ai tellement iren a batte !!
AlwaysLove4U	mardi 26 décembre 2006 - 0h03 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je rentre pas dans le conflit PEACE&LOVE J'aime bien cette musique, rien a dire, les autres ont tous posté juste avant moi XD Belle musique, emotionnelle... Kiss a tout le monde surtout a toi ELISE!
BassMcSManiac	jeudi 17 août 2006 - 20h38 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey Ceriz noir, je peut te dire en compositeur de chant que beaucoup de chanteur qui ecrive eux méme leur chanson se mette dans la peau d'un personnage de notre monde, peut étre que cela ne lui est jamais ariver mais cette jeunne femme parle de l'irespect de certains homme envers les femme et non d'une chose qui lui est ariver, a toi d'aprendre a decripter une chanson avant d'avoir a la critiquer. amicalement BassMcSmaniac Pour ceux qui parle d'avril lavigne, dans ces clip, il faut savoir que souvent les artiste n'ecrive pas eux méme le scenario du clip en question et que bien souvent se sont les producteur qui le font. Le producteur de avril lavigne la surmediatiser, et si il ne l'avai pas fait alors des personne tel que "ceriz noir" ou "voilaille au tartare" porterait un tout autre jugement sur ces chants Pour ma part je trouve ce chant plutot beau en anglais, il l'est encore plus en francais. PS; désolé pour le paté mais moi les gens qui critique sans conaitre le monde de la musique ca comence par me saouler serieusement. Bonne continuation a tous [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 octobre - 10h33]
SaMe28	mardi 15 août 2006 - 2h46 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qu'est-ce qui te dis qu'à parlais pas d'une situation qu,elel a vécu intrérieurement? ceriz-noir
flora94000	mercredi 19 juillet 2006 - 8h19 - il y a 1209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kiffante cet chanson
Cocci27148	mardi 18 juillet 2006 - 15h33 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson c ma préférée ac my happy ending et sk8er boi!!!!!
c@lipso	dimanche 2 juillet 2006 - 19h26 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette song,j'adore avril,j'adore tout enfet AVRIL EST LA MEILLEURE!!!!!!!!
Suffye	vendredi 27 janvier 2006 - 5h06 - il y a 1382 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est super bonne pis le clip est super bon... C'est certainement ma chanteuse canadienne préférée...
maidenfire	dimanche 15 janvier 2006 - 10h39 - il y a 1394 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai jamais aimé avril lavigne et c'est pas pour tout de suite! C'est peut-être parce que je la trouve un peu...fausse.
yayachoup	lundi 19 décembre 2005 - 23h47 - il y a 1421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle reflète bien mon coté lunatique !! Je la love ...
Antithesis of Light	dimanche 16 octobre 2005 - 19h22 - il y a 1485 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jme fous pas mal de la musique mais jtrouve qu'elle a une bonne gueulle ste petite
°$Bad~Girl$°	mardi 11 octobre 2005 - 17h30 - il y a 1490 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup la song,mais je ne comprend pas bien ce qu'elle veut dire dans ses paroles!
samiie rockk!	samedi 8 octobre 2005 - 6h57 - il y a 1493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ste toune es trop bonne vive avril lavigne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
godblesse	mardi 4 octobre 2005 - 11h03 - il y a 1497 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est très belle...je ne suis pas folle d'avril lavigne mais elle fait quand même de beaux textes...

Explication de la chanson Don't Tell Me de Avril Lavigne

Chanson - Don't Tell Me

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Tell Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3