Avril Lavigne - Don't Tell Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Tell Me (Ne Me Dis Pas)

You held my hand and walked me home I know    Tu m'as tenue par la main et m'as ramenée à la maison, je sais
Why you gave me that kiss it was something like this it made me go ooh ohh    Pourquoi m'as tu donné ce baiser c'était quelque chose comme ça cela m'as rendue oh oh
You wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go ?    Tu as essuyé mes larmes, m'as débarrassée de toutes mes peurs, pourquoi a-t-il fallu que tu partes ?
Guess it wasn't enought to take up some of my love guys are so hard to trust    Je suppose que ce n'était pas assez de prendre une partie de mon amour les garçons sont si difficiles à croire
Did I not tell you that I'm not like that girls    Ne t'ais-je pas dit que je ne suis pas comme ces filles
The one who gives it all away - yeah    Celles qui se donnent entièrement - ouais

[Chorus]    [Refrain]
Did you think that I was gonna give it up to you - this time ?    Pensais-tu que j'allais m'abandonner à toi - cette fois ?
Did you think that it was something I was gonna do - and cry ?    Pensais-tu que c'est quelque chose que j'allais faire - et pleurer ?
Don't try to tell me what to do,    N'essaye pas de me dire quoi faire,
Dont try to tell me what to say,    N'essaye pas de me dire quoi dire,
Your better off that way    Si c'est comme ça t'as qu'à te casser

Don't think that you charm and the fact that your arm is now around my neck    Ne pense pas que parce que tu as du charme et le fait que ton bras soit maintenant autour de mon cou
Will get you in my pants I'll have to kick your ass and make you never forget    Que tu coucheras avec moi, je devrais te botter le cul et ne te faire jamais oublier
I'm gonna ask you to stop, I thought I liked you a lot, but I'm really upset    Je vais te demander d'arrêter, je pensais que je t'aimais beaucoup, mais je suis vraiment énervée
So get out of my head get off of my bed yeah thats what I said    Donc dégage de ma tête, dégage de mon lit ouais c'est ce que je viens de dire
Did I not tell you that I'm not like that girl the one who throws it all away    Ne t'ais-je pas dit que je ne suis pas comme ces filles qui donnent tout

[Chorus]    [Refrain]

This guilt trip that you put me on won't, mess me up but I've done no wrong    Ce faux pas de culpabilité que tu m'as montré ne me détruiras pas mais je n'ai pas eu tort
Any thoughts of you and me have gone away    N'importe quelles pensées de toi et moi ont disparu

[Chorus]    [Refrain]

Better off that way    Si c'est comme ça t'as qu'à te casser
I'm better off alone anyway...    Je suis mieux toute seule de toute façon...

samiie rockk!	samedi 27 août 2005 - 17h14 - il y a 1541 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment cool la song pi le clip yé vraiment hot jtador avril té trop cool
\| Catatonie \|	samedi 27 août 2005 - 13h08 - il y a 1541 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Gothic lolita => entre les pseudo chanteuses rebelles et les pseudo gothiques... Et un conseil : regarde pas les chaines de clip ils ne passent que de la merde, pas seulement avril lavigne
Suffye	mercredi 24 août 2005 - 2h09 - il y a 1545 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, c'est laid à chier comme traduction... vive la magie de l'anglais!
?+Gothic Lolita+?	samedi 13 août 2005 - 23h32 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai déjà été fan d'Avril mais là... j'en peut plus! Elle m'énerve vraiment, elle se croit une petite rebelle, lol? Chacun ses goûts, chacun pense se qu'il veut..... mais je suis contente qu'il ne passe plus ses clips ^_^ BoNnE jOuRnÉe
\| Catatonie \|	mercredi 13 juillet 2005 - 19h48 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- ahlalabluhluhleuleuheeeeuuuuuuuu
Exit n°2	samedi 2 juillet 2005 - 11h29 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c'est plutot "si taime pas pkoi tu critiques" ce genre de phrase est utilisé quand on ne sait pas quoi dire pour defendre son artiste ! moi au moins g di pkoi je laimais pas (mais mes remarques sur mon autre compte on disparu je sais po pkoi )
trainspotteuse	mercredi 22 juin 2005 - 21h49 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bcp cte chansons surtt lé couplets,!!!!trop bien ske tem pa exit, c kon dise chacun c gout c ca?
Exit n°2	mardi 7 juin 2005 - 22h16 - il y a 1622 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juliette =====> je ne vais pas répondre a ce vieil argumen qu'utilisent tjrs les fans qui non rien a dire pour défendre leurs artistes préférés et utilisent la facilité , c assez stupide mais bon...
blazee_de_la_life	dimanche 5 juin 2005 - 14h55 - il y a 1624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe cette chanson,lé jolie par contre avril lavigne en live elle craint
perle_avril	jeudi 2 juin 2005 - 4h16 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi c,est mon idole et j'adore toute ses chansons,donc,elle aussi!Elle est full bonne!
\| Catatonie \|	mercredi 1 juin 2005 - 17h21 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	gnagnagna
»..' JULii3T *	samedi 28 mai 2005 - 19h42 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pff mais "exit!!!" si t'aimes pas Avril, qu'est-ce-que tu fous à critiquer comme ça, arrête y un peu. Si t'M pas j'vois pas pourquoi tu laisses sur toutes ses chansons tes coms. Et puis chacun ses gouts !
\| Catatonie \|	samedi 21 mai 2005 - 12h57 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exit : elle met des trucs cloutés , elle crie dans ses chansons de pop et elle fais du skate en embetant les chtars dans ses clips ^^ c'est une vrai rebell cherche pas plus loin
Loveuse 2 rock	lundi 9 mai 2005 - 0h20 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle super la muzic !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CoinCoinCidence	jeudi 14 avril 2005 - 18h24 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle m'énerve cette fille bizzi
..	mercredi 6 avril 2005 - 22h23 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	song cool enfin une girl qui ose s'opposé Avril t'es trop kewl
°¤°DarkSeptember°¤°	mardi 4 janvier 2005 - 21h13 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des plus belles chansons d'avril
---Miss---	dimanche 2 janvier 2005 - 23h44 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson et avril lavigne elle chante trooooo bien!!! j'aimerais full chanter kom elle touka bye !!
Brigade Sud Nice	dimanche 2 janvier 2005 - 19h25 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIKKK elle est trop bien cette zik ,bravo Avril ;)
Bob l'éponge	dimanche 2 janvier 2005 - 18h38 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Go_ST_2005	samedi 1 janvier 2005 - 23h26 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jm bien cte chansson et jm bien avril lavigne ( fin sa arive pa a la cheville de Linkin Park mé bon ) mé c klr ta tro rézon en live elle chante tro tro mal !!! je lé entendu une foi bé c pa bo a entendre ! jété tro déçu !!
**¤...Zazou...¤**	samedi 1 janvier 2005 - 15h25 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi perso je l'aime pas du tt avril, elle est trop maquillé, trop stéréotypé et ce fait passer pr totalemen le contraire, de plus elle chante vraiment mal en live et elle fait semblant de savoir joué de la guitare! on dirait qu'elle fait du repassage! Mais si j'écoute juste la chanson sans savoir que c'est et qu'elle a était trafiqué de tt les cotés, je la trouve plutot sympa!
Vincent Valentine	samedi 1 janvier 2005 - 5h19 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AVRIL LAVIGNE TU DÉCHIRE
Linoa1985	mercredi 29 décembre 2004 - 20h27 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore Avril Lavigne elle a bon style elle a une trop belle voix et les paroles veulent dire quelque chose. Cette fille elle est trop bien elle a pas besoin d'etre vulgaire ou a moitié nue ds ses clips pour faire passer un message. C'est une super chanteuse, faut trop qu'elle continue
Bob l'éponge	mercredi 29 décembre 2004 - 17h35 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fin nul.
¤¤ JeNnY ¤¤	mercredi 29 décembre 2004 - 15h53 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ckler! le clip oci ilé bien http://laptitpisseuse88.skyblog.com
~¤~Sandy~¤~	lundi 27 décembre 2004 - 18h52 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril Lavigne n'Est peut etre pas ma chanteuse préféré, mais cette chanson la est full bonne!
LiLi_GirLy974	lundi 27 décembre 2004 - 17h37 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est bien cte chanson o6 !!! VIVE AVRIL LAVIGNE !!!!
tite skateuse(blink)	jeudi 23 décembre 2004 - 12h23 - il y a 1788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien cete song.. PEACE
vampire de cristal	mardi 14 décembre 2004 - 18h57 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson a en devenir folle! elle et vraiment cool! bonne journey a tous!

Explication de la chanson Don't Tell Me de Avril Lavigne

Chanson - Don't Tell Me

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Tell Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3