Avril Lavigne - Don't Tell Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Tell Me (Ne Me Dis Pas)

Tu m'as tenue par la main et m'as ramenée à la maison, je sais
Pourquoi m'as tu donné ce baiser c'était quelque chose comme ça cela m'as rendue oh oh
Tu as essuyé mes larmes, m'as débarrassée de toutes mes peurs, pourquoi a-t-il fallu que tu partes ?
Je suppose que ce n'était pas assez de prendre une partie de mon amour les garçons sont si difficiles à croire
Ne t'ais-je pas dit que je ne suis pas comme ces filles
Celles qui se donnent entièrement - ouais

[Refrain]
Pensais-tu que j'allais m'abandonner à toi - cette fois ?
Pensais-tu que c'est quelque chose que j'allais faire - et pleurer ?
N'essaye pas de me dire quoi faire,
N'essaye pas de me dire quoi dire,
Si c'est comme ça t'as qu'à te casser

Ne pense pas que parce que tu as du charme et le fait que ton bras soit maintenant autour de mon cou
Que tu coucheras avec moi, je devrais te botter le cul et ne te faire jamais oublier
Je vais te demander d'arrêter, je pensais que je t'aimais beaucoup, mais je suis vraiment énervée
Donc dégage de ma tête, dégage de mon lit ouais c'est ce que je viens de dire
Ne t'ais-je pas dit que je ne suis pas comme ces filles qui donnent tout

[Refrain]

Ce faux pas de culpabilité que tu m'as montré ne me détruiras pas mais je n'ai pas eu tort
N'importe quelles pensées de toi et moi ont disparu

[Refrain]

Si c'est comme ça t'as qu'à te casser
Je suis mieux toute seule de toute façon...

tite skateuse(blink)	mercredi 11 août 2004 - 13h25 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*+_Molkonina_+*	lundi 9 août 2004 - 13h41 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t un peu bizare sketeuse tu la critique en mal mais en meme tps tu di ke tu l'aime bien !
Skateuse38	lundi 9 août 2004 - 13h33 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avril elle a tro changer,j'la préféré avec ses bagguy et ses tee-shirt tous simple,maintenand elle se met en jupe et en cullote (alor kelle avé di kelle se metrai jamé en cullote a la télé) et en+ il paré ke en Live elle chante tro tro mal dans My World c'été tro bien elle chanté grave bien et dans le clip Don't tell me et My happy ending on voi a peine son groupe franchement elle a tro changer, mais j'ladore kan meme
*+_Molkonina_+*	dimanche 8 août 2004 - 13h45 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ne me dites pa que c encore une page ou lon se dispute ? en tt k j'aime bien cette music
tite skateuse(blink)	samedi 7 août 2004 - 13h18 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koukou MaRiNe jsui tp dac' avc toi tu a reson moi g di pareil ke toi cx ki nm pa kil ne viene pa critiké lé otre...mé bn aparamn il i en a ki fon leur grande en insultan moi a la fins a ménerve é jpete osi ma crise lol...tu a reosn cette song é super joli...moi jsui pa fan de cette chanteuse mé ele é bien...tu a reson osi c un px comercial mé c pa grave...!!!voila! bn é gro bx a toi é dsl pr mé cou de geule lol...mé il i en A ki me conprene pa alor ke jdi rien de méchant lol vive lé vré fan de blink tite skateuse
*{devil Roxane}*	samedi 7 août 2004 - 11h42 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C koi l'histoire pk y en ki se gueulent desssu?????? il fodra vraiemnt penser a ouvrir une garderie ici avec des tetines des biberons et tou ici!!!!!! moi j'adore cette chanson avril est vraiment géniale même si elle est un peu plus commerciale que certain groupe de métal hard rock mais bon fo bien qu'elle se fasse de l'oseille ossi!! et d'abord ceux ki aiment pa c'te chanson pourquoi venir nou faire chir???????? nous on vient pas foutre la mere sur les forum de lorie et compagnie alors basta!! sinon voilà appart ça j'aaaaaaadddddddddddooooooorrrrrrrreee ce song!!!!!
Faélivlin	samedi 7 août 2004 - 10h52 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu sais quoi? Vas-y continue ton manège de gamine Moi je dis ça c'est parce que j'ai autre chose à faire de te voir faire ta petite irrespectueuse avec les gens, j'ai pas que ça a faire Vas-y continue toute seule jmen contre caliss Les gens disent ce qu'ils veulent du moment qu'ils ne sont pas méchants, qu'ils ne sont pas irrespectueux. Continue à m'insulter si tu veux mais moi je ne m'abaisse pas à ton niveau bac à sable de maternelle
tite skateuse(blink)	vendredi 6 août 2004 - 20h41 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Faélivlin	vendredi 6 août 2004 - 15h31 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toussote Je vois ou que t'es pas fan? Ok, j'ai pas chercher sur XXXX pages, juste sur la preums, voilà ce que lis: "franchemn arété de parlé de sa voix en concert sa fé pitié en plus moi je trouve kel a une belle voix pke koime je di ken tu voi la fille devanesence ia une diférence é pui de tt maniere lé fan davril ki dise kel chante mal c vrémn pa d fan dsl mé c vré...jsui pa fan de cette chanteuse mé jla kife pke jtrouve kel fé d chanson bien malgré ke sa né pa du rock... bn parlé dotre un px pke a par sa vs navé rien dotre a dire sur lé chanteur! gro bx a ts vive lé vré fan de punk tite skateuse" "moi jtrouve pa kel chante faux pke ken tu voi la chanteuse dévanesence pr moi c pouri mé vrémn ele mérité mm pa detre chanteuse pke c exagéré...!!! jkife avril son stile il fo dire ke c elle ki a lancé pr lé fille le stile punk..!! cete chansons dont tell me é tp bien...!!!son album jkif osi!mé c vré ke perso ele a ki mmchanjé un px de stile a par rapor a avt moi jpreféré avt avc c tite converse chevx lissé é tt plutt ke c grose chosure noir...mé ele é mimi ki mm! vx tite skateuse vive le punk (blink...)é lé vré fande punk" 1. Ecris encore plus SMS, je t'en prie ça sera plus facile à lire! 2. Certes tu n'as pas dit que tu étais fan mais tu n'as pas non plus dit que tu ne l'est pas. "Je kiffe, je kiffe..." on peut quand meme croire que tu l'es. Ensuite, si on aime pas on peut très bien la critiquer! C'est un petit forum sur Avril Lavigne, cet espace de remarque, pour dire ce qu'on pense de l'artiste alors respecte ça! On a parfaitement le droit de mettre des comments sutr les artistes arrete un peu et grandis! Personnellement, je trouve que tu as raison,Souky, je n'aime aps trop non plus Avril Lavigne, elle se crée son style, c'est sûr!
tite skateuse(blink)	vendredi 6 août 2004 - 13h59 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
tite skateuse(blink)	vendredi 6 août 2004 - 12h11 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu a osi reson lizou...soi fan é nécoute pa lé otre mm si moi je ne le sui pa delle je la kife ki mm... gro bx o vré fan de blink
tite skateuse(blink)	vendredi 6 août 2004 - 12h07 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bcp level... enfin un ki me compren...c vré moi g tjrs di ke certene persone die kel fé du rock alor ke pr moi sa na jamé été du rock loin de la c de la pop tu a reson...lé vré rockeur son déja pasé...é pi c vré osi sa né pa une punk...lé persone veule kome ele..il non pa de stile perso...va voir sur un comentaire ke g mi sur sa zik he wasn't...tu vera...! gro bx a toi é merci...pr ton onéteté lese moi un messaje perso stu vx bx
tite skateuse(blink)	vendredi 6 août 2004 - 12h03 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr faélivin tu din nimp' justemn je ne ui pa fan de cette chanteuse mé je la kife dc je disé darété de la critiké en disan kel chante fo pke il i a dotre artiste ki chante plu mal kel en concert...!é pi je disé kil i a dotre chose a parlé delle ke de sa voix en concert pke ele a ki mm c kalité il ne fo pa parlé ke d défo d persone...!!! moi je né pa pété ma crise mé g juste di ke si vs lémé pa nalé pa la critiké alor...!é pi je c pa ou ta trouvé ke g t fan delle puiske moi je la kife g c album mé jécoute blink depui lontem...je sui une fan...dsl de vs avoir di fd chose pa tré jentille mé g été sincere...parlé dotre chose svp sur lé artiste...!!é pi sa voix en concert é bien en plus...! bx o vré fan de blink é punk... tite skateuse
Miss Brightside	jeudi 5 août 2004 - 23h13 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'veux pas etre méchante envers les fans sauf que moi a mon avis, avril fait tout pour qu'on l'aime.. vous avez entendu ce quelle a dit sur Hillary Duff??Elle a dit qu'elle était la ptite fille a sa maman.. et lorsque lui a demander pourkoi elle a dit:«Parce qu'elle l'est!!!» Trouvez-vous vraiment que c'est une raison pour chier sur le monde??Elle joue la rebelle mais au fond, elle est loin d'etre la princesse du punk!!! Tout ce qu'elle chante et joue ( On peut dire que c vraiment pas une joueuse de guitare!) c du pure pop!!!!Pas comme Miss Spears biensûr.. vu que Avril se dit anti-britney mais dessus une de c photo( a Avril Lavigne) on la voit de dos et ca jupe lève un peu..et on la voit pencher vers l'avant.. on voit le haut de c seins..... ouffff, quelle anti-britney tlm!!!! J'veux apsolument pas énervé les fans mais sur le premier album a Avril Lavigne, elle a fait modifier sa voix par studio..écoutez les deux CD en meme temps, et puis on va voir si j'dis vrai!!!! P.S.: J'reviendrai surment jamais sur la page de cette chanson donc si vs voulez m'insulter jpourrai pas vs lire!!!
Joker	jeudi 5 août 2004 - 21h43 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d'accord aussi
Deportance	jeudi 5 août 2004 - 17h24 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lizou : Tu as raison. Je suis enfin d'accord avec une fan de AVril Lavigne ! Il vaut mieux être fan de sa musique (que je n'aime pas ) plutot qu'elle. Bien vu Lizou :) LeVeL
Lizou	jeudi 5 août 2004 - 13h23 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle di ce qu'elle pense, meme si c pa tjs cool je te l'avou, comme pour nickelback mai on est pa obligé de partager ses opinions, moi je sui pa tjs d'accor avec elle, je pense ce que je veu meme si je sui fan. de tt façon, vau mieu etre fan de sa musique que de la personne, parce qu'avril est assez compliquée (meme si j'l'adore)...
Deportance	jeudi 5 août 2004 - 11h47 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair que parfois, les gens ont des trucs vraiment bizarres. Une de mes amies est fan de The Rasmus, Avril Lavigne, Kyo ... Que de la bonne pop quoi ! Mais non, ces trois artistes se prennent pour des dieux du rock. Surtout Avril Lavigne. Elle croit avoir révolutionner le rock, inventer le style punk. Elle se la pète vraiment. Elle casse du sucre dans le dos des autres, raconte qu'elle est punk. C'est du gros commercial. Certains groupes sont commerciaux, mais au moins, il ont du talent pas comme elle. En live elle craint, sa voix est peut-être retouchée en studio, ou ils doivent faire 50 000 prises pour que le son soit parfait. En live elle oublie des paroles (Take me Away au Europe 2 Live par ex) et rattrape avec des : "la la la" De plus, c'est vrai que beaucoup de fifilles vont se la jouer fausses rebelles avec des bracelets cloutés, des cravates. Le pire c'est que Avril cris sur tout les toix faire du rock, puis dire de Nickelback : c'est un peu naze pour de la pop. Non mais vraiment ?! Elle se croit tout permis ! Les fans de Avril à ça vont dire : Elle a raison, c'est nul Nickelback. C'est assez pathétique ... LeVeL
Lizou	jeudi 5 août 2004 - 10h45 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça a pa tro de rapor avec la trad', mai franchemen, vou croyez pa que la reprise de chop suey c t + pour rigoler qu'autre chose,non? elle se défoule! et puis elle l'a fai en live comme ça, pa en single moi aussi j'aodr c'te song de soad, c'est ma préférée d'eux!
Faélivlin	jeudi 5 août 2004 - 10h22 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(Fae est de retour parce qu'elle a vu un post du même auteur qui décidemment ne sait pas respecter les gens) "moi jtrouve pa kel chante faux pke ken tu voi la chanteuse dévanesence pr moi c pouri mé vrémn ele mérité mm pa detre chanteuse pke c exagéré...!!! jkife avril son stile il fo dire ke c elle ki a lancé pr lé fille le stile punk..!! cete chansons dont tell me é tp bien...!!!son album jkif osi!mé c vré ke perso ele a ki mmchanjé un px de stile a par rapor a avt moi jpreféré avt avc c tite converse chevx lissé é tt plutt ke c grose chosure noir...mé ele é mimi ki mm! vx tite skateuse vive le punk (blink...)é lé vré fande punk" Non, mais vraiment! Tu dis que les gens font pitié parce qu'ils trouvent qu'elle chante mal en live, et tu te permets en plus d'insulter d'autres artistes? Tu insultes les gens parce qu'ils disent leur gouts gentiment et toi tu insultes les leurs (pour les fans d'evanescence, bien sur!) mais méchamment sans respecter leur gout? Tu sais ce que c'est respecter les goutrs de quelqu'un? C'est dire à quelqu'ujn "Je n'aime pas cet artiste" tout en restant poli sans dire que c'est pourri, nul, et que c'est exagéré! Malheureusement, tu ne sembles pas à avoir acquis cette notion! Dans ton autre post tu dis que ce ne sont pas de vrais fans, mais c'est toi qui n'est pas la vraie fan! Une vraie fan c'est une personne qui apprend à respecter les gouts des autres, tout en aimant sa statr et rester calme à la moindre critique! Si tu t'énerves lorsqu'on la critique, ça ne veut pas dire que tu es la plus grande fan de cette planète, juste que tu es de mauvaise foie!
Faélivlin	jeudi 5 août 2004 - 10h12 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"franchemn arété de parlé de sa voix en concert sa fé pitié en plus moi je trouve kel a une belle voix pke koime je di ken tu voi la fille devanesence ia une diférence é pui de tt maniere lé fan davril ki dise kel chante mal c vrémn pa d fan dsl mé c vré...jsui pa fan de cette chanteuse mé jla kife pke jtrouve kel fé d chanson bien malgré ke sa né pa du rock... bn parlé dotre un px pke a par sa vs navé rien dotre a dire sur lé chanteur! gro bx a ts vive lé vré fan de punk tite skateuse'" La je vais faire ma méchante car ça ne me plait pas du tout ce que tu dis. Tu sais sur combien d'atrtistes ont dit des méchancetés pas possibles "A quand un Duo, X avec X, deux pourritures, ça s'assemble!", et là, on dit les choses calmement, gentiment, objectivement et poliement et là tu te vexes? Tu devrais plutôt t'estimer heureuse de ne pas être polluer par des personnes méchantes qui insultent brutalement Avril Lavigne! Les gens qui "ne sont pas dees fans" ce sont des personnes qui écrivent leur goûts gentiment et toi tu te faches? Ca ne fait pas pitié, c'est plutôt toi qui fait pitié à dire qu'ils font pitié, les gens qui disent leur avis honnêtement tout en restant honnête et en respectant tes goûts! Un peu de respect, que diable!
tite skateuse(blink)	mardi 3 août 2004 - 11h25 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemn arété de parlé de sa voix en concert sa fé pitié en plus moi je trouve kel a une belle voix pke koime je di ken tu voi la fille devanesence ia une diférence é pui de tt maniere lé fan davril ki dise kel chante mal c vrémn pa d fan dsl mé c vré...jsui pa fan de cette chanteuse mé jla kife pke jtrouve kel fé d chanson bien malgré ke sa né pa du rock... bn parlé dotre un px pke a par sa vs navé rien dotre a dire sur lé chanteur! gro bx a ts vive lé vré fan de punk tite skateuse
la zouzou	lundi 2 août 2004 - 14h48 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une bonne chanson kan on l'écoute a la radio ou ché soi mé en concert c trétré dessevan vrémén domage!
neora	dimanche 1 août 2004 - 23h06 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sur la thora c TROP 1 FRAICHEUUUURRRRRRRRRR celle là!! surtout cette chanson je la kiff grave
*F@Nja$oA*	vendredi 30 juillet 2004 - 18h20 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah c simple.Les chansons d'Avril sont cool mais faut avouer (chui dsl pr les fans ).En live c'est la cata totale.bah et puis ce kL fé c po mal quand meme.
Dark_Soul	vendredi 30 juillet 2004 - 15h16 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je lis vos remarques, parce que j'aime bien cette chanson, pour une fois, et ça n'a rien à voir avec ce que j'écoute vraiment, mais dites pas qu'elle chante bien.. elle a fait un massacre de la chanson de system of a down "chop suey" elle hurlait au lieu de chanter, je ne vois pas pourquoi elle l'a repris, sérieux ça m'a fait peur, de voir comment elle a massacré la chanson c'était horrible pour mes oreilles.. elle chante bien qu'en studio.. si vous dites que c elle qui écrit ces textes, on peut ptet lui reconnaitre ça.. enfin c mieux que britney qd mm.. mdr.. mais qd mm, c plus que commercial, et ne me dites pas le contraire!! en plus les jeunes veulent faire rebelle pour lui ressembler ça devient n'importe quoi!! vive les pseudo rebelle.. j'ai pas insulter la chanteuse (en est-ce une?) chacun a le droit d'aimer ce qu'il veut, cette chanson est plutot pas mal, mais arrêter de dire que c du rock, du punk, c de la pop, vous avez le droit d'apprécier mais écouter la reprise de chop suey, et la vrai version et vous verrez qu'en vrai elle ne sait pas chanter.. je c pas c pas cool de lacher ça aux vrai fans, mais bon il faut reconnaitre ce qui est vrai, et je n'ai pas à vous juger pour vos gouts musicaux alors ne vous ennervez pas après ma remarque je voulais juste vous faire part de ce que je vois!..tcho
tite skateuse(blink)	vendredi 30 juillet 2004 - 9h54 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jtrouve pa kel chante faux pke ken tu voi la chanteuse dévanesence pr moi c pouri mé vrémn ele mérité mm pa detre chanteuse pke c exagéré...!!! jkife avril son stile il fo dire ke c elle ki a lancé pr lé fille le stile punk..!! cete chansons dont tell me é tp bien...!!!son album jkif osi!mé c vré ke perso ele a ki mmchanjé un px de stile a par rapor a avt moi jpreféré avt avc c tite converse chevx lissé é tt plutt ke c grose chosure noir...mé ele é mimi ki mm! vx tite skateuse vive le punk (blink...)é lé vré fande punk
Joker	jeudi 29 juillet 2004 - 9h18 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok g compris maintnant....mé n'empeche que jvois pas ou elle se prend rebelle mé bon chacun son opinion vive avril!!!!
*(((=MoNoNoKe=)))*	mercredi 28 juillet 2004 - 19h16 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	réponse à joker! C vré ke le rock m1tenant é devenu une génération 2 mode je sui tt à fé dakor mé moi j'm sa depuis assez longtemps alor ne me pren pa pour une fashion victim stp! é pui G jamé di ke jémé pa sa zik mé C juste ke ya bcp 2 chanteur ki se la jou rock é C ce ke je reproche à avril! mé bon j'm kan m'm ce k'l fé é tan pi si toi joker tu na pa compri le sentimen ke je voulé faire paC!
Joker	mercredi 28 juillet 2004 - 8h38 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ouai elle fait du pop/rock et alors on s'en fou!!!!!!!!!! on aime c'est l'important!!! pke maintnant c la honte de faire de la pop?? ah oui c vrai le rock est devnu un effet de mode bon dommage on se gagnera o ratrapage..... elle chante tres bien en live, et kel importance si elle joue sa rebelle?? bah oui allez a plus

Explication de la chanson Don't Tell Me de Avril Lavigne

Chanson - Don't Tell Me

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Tell Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3