La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59449 Chansons - 114777 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tonight Tonight de The Smashing Pumpkins


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tonight Tonight

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Smashing Pumpkins


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Smashing Pumpkins

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Smashing Pumpkins

Album - Mellon Collie And The Infinite Sadness (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mellon Collie And The Infinite Sadness (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tonight Tonight

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Smashing Pumpkins


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Tonight Tonight (Ce Soir Ce Soir)
  
 Le temps n'est plus rien,
 Tu ne peux partir à jamais,
 Sans laisser un peu de ton passé,
 Et nos vies sont changées pour toujours,
 Nous ne seront jamais les mêmes,
 Plus tu changes, moins tu ressens
 Crois, crois en moi, crois crois
 Que le vie peut changer
 Que tu n'es pas coincé en vain
 Nous ne sommes pas les mêmes
 Nous sommes differents, ce soir
 Ce soir, ce soir si lumineux, ce soir, ce soir
 Et tu sais que tu n'es jamais sure
 Mais tu es sure que tu peux avoir raison
 Si tu te tenais jusqu'à la lumière
 Et les braises jamais ne s'éteignent
 Dans ma ville par le lac
 L'endroit où je suis né
 Crois, crois en moi, crois crois
 Dans l'urgence de l'instant
 Et si tu crois qu'il n'y a pas une chance ce soir
 Ce soir, ce soir si lumineux, ce soir cesoir
 Nous maudirons cette insidieuse soirée ce soir
 Nous ferons les choses bien, nous ressentirons tout, ce soir ce soir
 Nous trouverons le chemin pour nous offrir cette nuit, ce soir
 Les moments indescriptibles de ta vie, ce soir
 L'impossible est possible, ce soir ce soir
 Crois en moi comme je crois en toi, ce soir ce soir ce soir ce soir...

Réalisée par : Geraaaar
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Metal_Infection mercredi 29 octobre 2008 - 12h19 - il y a 400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
What's good song^^
*Red-Jack* samedi 31 mai 2008 - 22h46 - il y a 551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle chanson énorme! je crois que la derniere fois que j'avais ressentie une telle émotions c'était en écoutant wonderwall d'oasis m'ais la c'est encore plus fort c'était comme si j'allais chialé! vive les Smashing Pumpkins!
Miminette94 lundi 23 juillet 2007 - 12h47 - il y a 864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors là, on atteint le summum, il n'y a pas de mots pour décrire cette chanson ... vraiment .... c'est la chanson parfaite pour moi, qui véhicule une émotion incroyable.
Chapeau monsieur Corgan desole
BassMcSManiac samedi 7 octobre 2006 - 22h25 - il y a 1153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Argh quele groupe ............ I love, j'ai le greatest hit est franchement je suis pas decus, j'ai seulement ce cd, donc je peut pas vraiment aprler d'eux, mais le greatest hit, ca fait depuis que j'ai 11 ans que je l'ecoute (la je vai en avoir 17) et je m'en lasse pas c'est un pur bonheur pour les oreilles.
Merci pour la traduc, je t'ai mit un p'tit dix pour te remercier ^^
Sentimetal mercredi 21 juin 2006 - 16h05 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
colere jespère sa va être meilleur que la censure qu'ils avait sorti ya je crois 2 ans jai acheter le cd les yeux fermé et je le regrette encore ajd
Rebecca Carlson dimanche 14 mai 2006 - 10h40 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, il se reforme effectivement.
Leur nouveau site est en ligne, il prépare un nouvel album. 50 chansons seraient déjà écrites, d'après Jimmy. clindoeil
FreakMike dimanche 5 mars 2006 - 17h34 - il y a 1369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson... Believe in me as i believe in you. desole

Par contre y'a deux petite fautes dans les paroles...

C'est in YOUR city by the lake The place where YOU were born...

A part ça nickel :D
kalistaback dimanche 22 janvier 2006 - 20h32 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis folle de ce groupe, il parait qu'ils vont se reformer!!!!!!!! wow wow
Hero IN mercredi 26 octobre 2005 - 21h31 - il y a 1499 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alalalala que de souvenirs la premiere des smashing pumpkins que g entendue!!!G tout de suite accrocher!
Le clip est super!!
Rebecca Carlson mardi 24 mai 2005 - 16h32 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La première fois que j'ai entendu cette chanson, j'ai détesté.
La deuxième fois, elle m'a fait devenir fan du groupe.
La troisième fois, Smashing est mon groupe préféré. heureux
amused vendredi 11 juin 2004 - 15h45 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le clip!
Senseijack dimanche 6 juin 2004 - 23h44 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est superbe... une des plus belles que le groupe est jamais écrites... les paroles sont super jolies... très émouvantes....
Geraaaar samedi 28 février 2004 - 13h27 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh arretez, si elle est toute la la traduc je l'ai relu en écoutant le CD, j'avoue au début il manquait qq 5 lignes mais plus maintenant.
aaricia84 vendredi 27 février 2004 - 16h53 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sympa la traduc',mais si elle etait en entier se serai mieux,non?
Geraaaar vendredi 27 février 2004 - 21h25 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
soyez sympa cette traduction mérite réellement 0/10? ... je me suis tapé un + 56 jours de malus... pas cool bon ok je le mérite en partie mais enfin....
laura 7 samedi 28 février 2004 - 13h10 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  meci pour cette taduction super!!!!! (même si elle n'es pas en entier)!!! et BRAVO à Geraaaar...
Geraaaar vendredi 27 février 2004 - 19h00 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je remarque en écoutant le cd kil me manque également qq tonight est ce important? mais bon je suis dsl mnt un petit entrainement laissez vos remarque je reviendrai changer apporter les corrections tonight.
Geraaaar vendredi 27 février 2004 - 15h56 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila cette traduction, dans 7 jour vous aurez une autre j'y travaille

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons