La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59358 Chansons - 114631 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Just Like A Pill de P!nk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Just Like A Pill

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - P!nk


Plus de photos !		 Toutes les chansons de P!nk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de P!nk

Album - M!ssundaztood (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album M!ssundaztood (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Just Like A Pill

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips P!nk


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Just Like A Pill (<!--NTout Comme Une Pilule)
  
 Je suis étendue là sur le sol où tu m'as quitté
 Je pense que j'(en) ai trop pris
 Je suis là en train de pleurer, qu'as-tu fais ?
 Je pensais que ce serait drôle
  
 [Refrain]
 Je ne peux pas rester dépendante de toi
 Il y a un court-circuit dans l'interrupteur
 Je ne peux pas tenir plus longtemps grâce à ta morphine
 Parce que ça me démange
 J'ai dit que j'avais encore essayé d'appeler l'infirmière
 Mais c'est une petite salope
 Je pense que je vais m'en aller d'ici
 Là où je peux courir aussi vite que je peux
 Au milieu de nulle part
 Au milieu de mes peurs
 Et je jure que tu es tout comme une pilule
 Au lieu de me guérir
 Tu me laisses malade
 Tu me laisses malade
  
 Je n'ai pas bougé de l'endroit où tu m'as laissé
 Ca doit être un mauvais voyage (rêve)
 Toutes les autres pilules étaient différentes
 Peut-être devrais-je demander de l'aide
  
 [Refrain] (x2)

Réalisée par : **Cocci**
Vue 175 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 59 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
miss p!nk dimanche 10 mai 2009 - 10h50 - il y a 198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!lol lol lol
s0-Yesterday. lundi 15 décembre 2008 - 20h15 - il y a 344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas trop mon truc P!nk mais là... amour
sissidu971 dimanche 5 octobre 2008 - 1h34 - il y a 415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore seulement jadore
Sound_Soldier dimanche 20 juillet 2008 - 14h11 - il y a 492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
whaouuu la claque cette chanson !
c'est grâce a cette song k jai découvert P!nk !
Blink-182+44 dimanche 22 avril 2007 - 14h29 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je nesuis pas très fan de Pink mais cette chanson et vraimen très bien : je l'adore amour Who Knew est vraiment très bien aussi clindoeil
?*?P!nkie?*? mercredi 28 février 2007 - 10h37 - il y a 1000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simple sublime amour ! Tu peux l'écoute en boucle 24h/24 tu t'en lasse pas rock Et le clip est excellent, elle est magnifique dessus...
chaotic-girl vendredi 8 décembre 2006 - 18h24 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore !!!!!!amour rock rock rock rock
love2toi lundi 6 novembre 2006 - 21h02 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chansson est géniale, enfait c'est assez bisard parcequ'on ne sais pas si elle parle d'une drogue ou d'un mec, elle mélange les deux dans cette chansson et ca donne un bon truc. Quand elle dit "Je ne peux pas rester dépendante de toi" (I can't stay on your life support) ca me fais un peux penser a ce que je ressent pour mon ex... je ne vais pas partire en racontage de vie donc voila quoi, elle est géniale cette chansson amour rock rock
HARAJUKU GIRL vendredi 28 juillet 2006 - 13h37 - il y a 1215 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop de la bombe cette chanson enfin comme tout ce que fait P!nk d'ailleurs !!!! bisous a ts !!!!! rock rock rock
Maguii dimanche 18 juin 2006 - 18h26 - il y a 1255 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vie pink, et c'est franchement dommage, les requins que sont le producteurs ne la laissent faire que des albums trop commercials...heureusement, seul le premier est vraiment r'n'b, elle a du quand même faire en sorte de ne pas faire que des trucs nuls :) les 3 albums d'après sont vraiment géniaux, et cette chanson...wou. d'ailleurs, j'avais fait pour moi une traduction de celle ci, et je suis contente de voir que je suis pas trop nulle pasque ça correspond beaucoup ! enfin j'arrête de raconter ma vie, c'est juste que "cuz it's making me itch", j'aurais pensé que ça se traduirait par "parce que ça me fait vomir", et "she's being a little bitch", "c'est devenu une petite salope". d'ailleurs perso, j'ai traduit ill par mauvaise... mais sinon c'est une bonne traduction langue
girl2a vendredi 9 juin 2006 - 21h30 - il y a 1264 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien pink et depuis kelke temps mais ojourdui fallait ke je le fasse partager je l'ai vu en vrai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et elle est vrement simple elle se prend pas la ette blonde platine je suis heureuse!!!!desole wow amour emu sourire
FARAWAY jeudi 11 mai 2006 - 2h24 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock rock rock rock CETTE CHANSON EST JUST LIKE A PILL!!!
TrAgIc_kInGdOm dimanche 9 avril 2006 - 3h00 - il y a 1325 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
''Just like a pill'' est la meilleur sans aucun doute (p-e après ''family portrait'') de Missundaztood! Mais le nouveau CD de P!NK, ''I'm not dead'', est encore meilleur. Je vous le dis, sa vaut la peine de l'acheter!sourire
bono19 jeudi 16 mars 2006 - 0h31 - il y a 1349 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la vie aussi est une pilule...
mais c'est une autre histoire.
merci pour cette verité pink
* Legalize Me * jeudi 16 février 2006 - 23h57 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore trop cette chanson... et le clip aussi!!
**fuck a dog** dimanche 14 août 2005 - 12h33 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr p!nk un mové exemple kar ell a une bierre a la main ??? et alor britney spears et christinna aguilera ou mm paris hilton ki se trimball a moitié a poil, fo les foutre en prison ???

sinon super chanson, je l'ai déja di mai bon pa grav, et le klip é trop kiffan !!!
NoDoubt4Ever lundi 2 mai 2005 - 17h54 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genial !!!!
~Pink-is-trouble~ dimanche 9 janvier 2005 - 16h30 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allez faire un p'tit tour sur mon site sur P!nk please : http://membres.lycos.fr/wedontwannagohome

Merci !heureux
love2toi mardi 28 décembre 2004 - 17h04 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore pink et c'est grace a cette chansson que j l'ai découverteoui en regardant la télé et ca a ete le coup de foudreamour
~Pink-is-trouble~ dimanche 31 octobre 2004 - 16h46 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah ouais quoi...heureux
Hero IN dimanche 19 septembre 2004 - 16h16 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fait ok ac toi faint is great!!!!!!
Possessed_Angel samedi 11 septembre 2004 - 19h54 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment bonne la toune!Merci pour la traduction!Pis gros bisoux a vous!kiss
~Pink-is-trouble~ dimanche 5 septembre 2004 - 17h08 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'hallucine, je viens de voir sur Internet que des gens avaient crée une pétition en faveur de P!nk, car des gens l'accusent d'être un mauvais exemple pour les jeunes filles car elle ose se montrer avec une bière à la main, ou une autre sorte d'alcool...non
C'est n'importe quoi, elle fait ce qu'elle veut et c'est aux parents d'élever leurs enfants, pas à P!nk...
En tout cas, faut pas qu'elle change, qu'elle continue d'être une bad girlfetefeterock
~Pink-is-trouble~ jeudi 2 septembre 2004 - 17h32 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh la chance, j'aimerais trop la voir, je l'adore!!!
Hero IN mercredi 1 septembre 2004 - 13h34 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'lai vu a un festival a vienne elle dechire!!!!!!!! w p!nk!!!
mike vive l'OM mardi 31 août 2004 - 16h30 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien à redire, sa déchire!
°¤fuck the sistem¤° samedi 28 août 2004 - 11h41 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HKIIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFEEEEEEEEE!!!!!emu
p!nkette samedi 14 août 2004 - 9h38 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'étais à son concert hier, et elle a vraiment assuré sur cette chanson. Tout le show était génial d'ailleurs. Vive Pink !! rock
soismamuse mercredi 11 août 2004 - 16h44 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cet song !! j'adore Pink de tt façon !!! rock @+++ tlm
babylicia samedi 24 juillet 2004 - 11h35 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette song

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons