Radiohead - Climbing Up The Walls :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Climbing Up The Walls

Album - OK Computer (1997)

Climbing Up The Walls

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Climbing Up The Walls (Grimper Sur Les Murs(1))

Je suis la clé dans la serrure de ta maison
Qui garde tes jouets au sous-sol
Et si tu y entres trop profondément
Tu verras seulement mon reflet

C'est toujours mieux quand la bougie est éteinte
Je suis la pioche dans la glace
N'appelle pas à l'aide et n'actionne pas l'alarme
Tu sais que nous sommes amis jusqu'à la mort

[Refrain]
Et ou que tu te tournes(2), je serai là
Ouvre ton crâne, je serai là
A grimper sur les murs

C'est toujours mieux quand la lumière est éteinte
C'est toujours meilleur à l'extérieur
Quinze coups à l'arrière de ta tête
Quinze coups dans ton esprit

Alors enferme les enfants à l'abri pour ce soir(3)
Enferme les yeux dans le placard(3)
J'ai l'odeur d'un homme du pays
Qui éprouve la plus solitaire des sensations

[Refrain]

A grimper sur les murs(2x)

(1)Climbing up the walls signifie être tellement

Stressé, énervé, qu'on pourrait "marcher sur les murs"

(2)Cette chanson parle des malades mentaux. To turn,

Se transformer, signifie alors basculer dans la folie.

Thom Yorke a travaillé dans un asile psychiatrique.

(3)En référence au monstre du placard.

Réalisée par : MushrOomCLoudS
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Smilisfree

vendredi 16 mars 2007 - 21h18 - il y a 987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense que c'est ma song préféré de l'album!! J'ai "commencée" à me drOguer de Radiohead avec Karma pOlice, Creep et toutes celles que tout le monde peut citer en pensant qu'ils ont fait le tour de ce génie de la musique...Et achetant (parce que mnt que c'est MON groupe..j'achète oui

) et d'album en album on peut remarque une tell diversité que je n'ai jamais vu dans aucun autre groupe, de l'éléctrique, pop, acoustique, ect... et ce flou dans la song est vraiment superbe, ils arrivent à faire des effets tellement super, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime! Tout, juste dans les paroles, et quand y'en à pas, c'est qu'il ne devait pas y en avoir! Radiohead l'avenir de la musique! Thom Yorke for president!

Just Flo

vendredi 9 mars 2007 - 17h47 - il y a 994 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleurs !

GirLinBlack*

dimanche 19 février 2006 - 0h01 - il y a 1378 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson. J'adore l'ambiance en fond, ça nous entraine dans toute la zik amour

[ The Decline ]

dimanche 8 janvier 2006 - 11h43 - il y a 1420 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Do not cry out or hit the alarm, You know we're friends till we die..."

Quelle magnifique chanson...Une ambience calme, mais on fond carrément opressant, des paroles douces et si étranges...Tout moi.

Flo Kiedis

dimanche 19 juin 2005 - 22h26 - il y a 1622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi ca minteresse !!!

la grosse mymy

dimanche 1 mai 2005 - 20h47 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben j'ai une version live si ça peut intéresser quelqu'un, c'est celle du festival de glastonbury je-sais-pas-trop-quand. d'ailleurs elle est trop bien, comme le reste du live d'ailleurs !

Flo Kiedis

jeudi 31 mars 2005 - 21h52 - il y a 1702 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ba moi je l'ai mais en fait, je l'ai telechargée ... je sais que c'est pas bien mais bon ...$inon j'adore cette chanson et d'ailleur, cet album !! C'est vraiment le meilleur je trouve !! amour

PacushBluesRaDioHeaD

mercredi 5 janvier 2005 - 17h37 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

par pitié la version live ou la trouver .???? je désespere je la cherche depuis novembre je dévalise les disquaire des imports je DL tout ce que je peux trouver mais pas de climbing up the walls en live ='(((( c mon morceau culte et je trouve pas la version live c terriblement triste ='((( (la trouver, c ma raison d'etre .. j'éxagere peut etre un peu la mais bon)

-- winter ballads --

mercredi 22 décembre 2004 - 22h57 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon dsl mais je dois rectifier cette erreur monstrueuse....spike
dans le live de glastonbury 2003 il n'y a pas creep
belle lurette qu'il ne la joue plus (et qu'il refuse sauf des fois ....)
soit ta des p'tits bugs dans winamp, soit c pas glaston 2003 etant donne que j'ai le divx, je peux meme te dire qu'avant climing up the walls il y a ... "where I end and you begin" tire de hail to the thief, 2003 etant la tournee d'hail to the thief
voili voilou

Spike

lundi 6 décembre 2004 - 20h00 - il y a 1817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est terrible cette chanson et chui tout a fait d'accord avec toi "like spinning plate" (c'est pas une chason de radiohead ca hmm

) c'est pour moi aussi dans le live a glastonburry qu'on trouve la plus belle version de cette chason. Juste apres "creep" qui nous donne presque envie de chialer,ils enchainent sur "Climbing Up The Walls" quoi dire... Le pied!! langue

amused

dimanche 21 novembre 2004 - 16h19 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi je la veux!! please!!!

like_spinning_plate

samedi 16 octobre 2004 - 0h45 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

essayer de la prendre lors du live a glastonburry en 2003,c est la + belle version que j ai jms entendu pr cette chanson!!!! wow

,elle est monstrueuse fete

I'm unclean

jeudi 14 octobre 2004 - 19h45 - il y a 1870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jolie chanson j'aime bien^^!
Merki bien pour la trad!

pArAnoiD_AnDroiD

mardi 21 septembre 2004 - 22h17 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

decidement donie darko, tu mets des comentaires a pratiquement toutes les chansons auquelles j'ai envie de mettre moi aussi un commentaire, ce soir ...en tout cas, tes expliquations m'ont l'air plus que plausibles...

amused

lundi 23 août 2004 - 0h57 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

effectivement, cette chanson valait la peine que je m'y attarde un peu plus wow

elle est bien wow

amused

vendredi 20 août 2004 - 2h18 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime pas spécialement cette chanson, mais maintenant que je comprend les paroles, je crois que je vais l'écouter différemment!

Donnie Darko

mercredi 18 août 2004 - 13h17 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien de mieux que l'explication de Thom Yorke lui-même:
"C'est au sujet de l'indicible. Elle broie littéralement le cerveau. je travaillais dans un hôpital psychiatrique à l'époque du projet 'Care in the Community', et nous savions tous ce qui allait se passer. C'est une de choses les plus effrayantes qui ait pu se passer dans ce pays, parce qu'une bonne partie d'entre eux n'étaient pas inoffensifs... Il grêlait violemment quand nous l'avons enregistrée.. Cela semble ajouter à l'ambiance....".
"j'ai trouvé la phrase"the crack of the waning smile / 15 blows to the skull" après avoir lu un article dans le New York Times qui faisait état de ceci : parmi les dix plus grands serial killer de l'histoire des États Unis, huit ont commis leurs forfaits entre 1980 et aujourd'hui. Il s'agit toujours d'hommes blancs de trente à quarante ans, qui ont connu une longue période de solitude, qui sont pleins de frustration et de haine et qu'un événement pénible comme la perte d'un emploi, ou un divorce fait basculer dans l'horreur. certaines personnes ne dorment jamais avec leurs fenêtres ouvertes parce qu'elles ont peut de laisser entrer leurs monstres imaginaires. Cette chanson, c'est l'histoire du monstre dans le plafond."
La chanson a donc pour objectif d'etre effrayante, puisqu'elle parle de fous et de monstres, et d'ailleurs, No surprises qui vient juste apré sur Ok Computer avait pour but de rassurer l'auditeur après cette chanson inquietante.

CVL

lundi 19 juillet 2004 - 21h50 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore du grand radiohead !!!!!!!!! amour

c'est l'une de leur meilleur chanson au niveau des paroles et en + vue comment elle est mise en musique ..... desole

Vraiment du grand art !!
j'adore amour

MushrOomCLoudS

mardi 1 juin 2004 - 20h52 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ador Climbing Up The Walls(forcément sinon je l'aurais pas traduite heureux

j'M bi1 surtout l'atmosphere de cette chanson, c unpeu effrayant et bizarre et les paroles aussi sont tres belles
'fin voila quoi c Radiohead que dire de +??? oui

release the fury

mercredi 12 mai 2004 - 23h42 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment ne pas aimer radiohead..that's the question...est encore plsu kan on eten cette chanson...merci pour la trad a biento

bénédicte

vendredi 7 mai 2004 - 20h19 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est super bonne! ala un ptit air mystérieux!!! et les paroles sont aussi bonne

Sondern

samedi 24 avril 2004 - 19h11 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(2)Cette chanson parle des malades mentaux. To turn,
Se transformer, signifie alors basculer dans la folie.

Thom Yorke a travaillé dans un asyle psychiatrique...

kloug

mercredi 14 avril 2004 - 21h09 - il y a 2053 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai pas encore écouté la chanson mais les paroles sont sympas!
bravo pour la traduc... bon radiohead ça gère y'a rien à dire

Explication de la chanson Climbing Up The Walls de Radiohead

Chanson - Climbing Up The Walls

Artiste/Groupe - Radiohead

Album - OK Computer (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Climbing Up The Walls

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3