La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114495 Membres - 273254 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Zero de The Smashing Pumpkins


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Zero

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Smashing Pumpkins


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Smashing Pumpkins

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Smashing Pumpkins

Album - Mellon Collie And The Infinite Sadness (1995)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mellon Collie And The Infinite Sadness (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Zero

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Smashing Pumpkins


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Zero (Zero)
  
 My reflection, dirty mirror    Mon reflet, sale miroir
 There's no connection to myself    N'a rien à voir avec moi
 I'm your lover, I'm your zero    Je suis ton amant, je suis ton zéro
 I'm the face in your dreams of glass    Je suis le visage de tes rêves de verres
 So save your prayers    Alors garde tes prières
 For when you're really gonna need'em    Pour le moment où nous en aurons vraiment besoin
 Throw out you cares and fly    Oublie tes soucis et envole toi
 Wanna go for a ride ?    Tu viens faire un tour ?
 She's the one for me    Elle est la seule pour moi
 She's all I really need    Elle est tout ce dont j'ai vraiment besoin
 ?cause she's the one for me    Parce qu'elle est la seule pour moi
 Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness    Le vide est solitude, et la solitude est propreté
 And cleanliness is godliness, and god is empty just like me    Et la propreté est divinité, et dieu est vide tout comme moi
 Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness    Intoxiqué par la folie, je suis amoureux de ma tristesse
 Bullshit fakers, enchanted kingdoms    Tricheurs de merde, royaumes enchantés
 The fashion victims chew their charcoal teeth    Les victimes de la mode rongent leur frein
 I never let on, that I was on a sinking ship    Je n'ai jamais avoué que j'étais sur un bateau à la dérive
 I never let on that I was down    Je n'ai jamais avoué que j'étais bouleversé
 You blame yourself, for what you can't ignore    Tu te blâmes pour ce que tu ne peux ignorer
 You blame yourself for wanting more    Tu te blâmes d'en vouloir davantage
 She's the one for me    Elle est la seule pour moi
 She's all I really need    Elle est tout ce dont j'ai vraiment besoin
 She's the one for me    Elle est la seule pour moi
 She's my one and only    Elle est ma seule et unique

Réalisée par : Billy Corgan forever
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Metal_Infection lundi 27 octobre 2008 - 18h02 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Presque aussi bonne que Bullet With Butterfly wings clindoeil
bisou jeudi 19 juillet 2007 - 12h54 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super la chanson mais parcontre en live ...triste
Malibucitron jeudi 28 décembre 2006 - 23h25 - il y a 1052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
And cleanliness is godliness, and god is empty just like me rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 décembre - 23h31]
grunchy mardi 13 juin 2006 - 9h41 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ptain' j'adore cette chanson koi amour
Vive les smashing pumpkins

Grunge attitude powwaaaa fete
?|[LiLith]|? mardi 6 juin 2006 - 4h10 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looooll moi aussi j'les ai vu dans les Simpson :P ahah trop drole ! sinon vraiment trop trippante cette chanson ! c'est un pur bonheur ouahhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fete Allez vive les citrouilles oui hehe :P
VelvetSpleen mardi 18 avril 2006 - 0h07 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La première fois que j'ai entendu cette chanson, c'était dans les Simpson, j'avais mis du temps à trouver la référence. Merci aux Smashing pour ce chef-d'oeuvre. amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 août - 1h41]
noestamigo lundi 4 avril 2005 - 22h46 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L é tt simplement gigantesque cette chanson ! franchmen ya pa a dire c dla pure poésie , rien de mieu que ca pour passer ces nerfs , quel dommage que le groupe soi dissou ils étaient telmen superbe , menfin cet album restera comme un d meilleur d 90's
*¤*cactus*¤* mercredi 5 janvier 2005 - 19h51 - il y a 1775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cleanliness is godliness.... sa me rapelle le clip de miss world de hole où il y a marké au dessus de la scène où joue courtney love "Cleanliness is next to godliness"
A.R1870 lundi 8 novembre 2004 - 15h48 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Intoxicated With The Madness...I'm In Love With My Sadness...cette phrase est magnifique...
Pumpkins's fan samedi 30 octobre 2004 - 19h20 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai acheté leur dvd de clips vidéo (oh surprise!! je ne savais meme pas que cela existait^^ vous imaginez ma joie) et j'ai adoré leur clip (sauf peu etre les tout premiers qui n'étaient pa fameux... mais pour la plupart..quel clips!!amour ils sont super, surtout ceux de zero, bullet with butterfly wings, stang inside your love et ava adore....tonight tonight est superbe aussi.....bref Smashing Pumpkins for everamourrockkiss
Pumpkins's fan samedi 30 octobre 2004 - 19h14 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est géniale, je l'adore!! C'est une de mes préférées !! je suis une grande fan des Smashing Pumpkins, et je suis contente de voir que je ne suis pas la seule!!! Vive les Smashing Pumpkinsdesoledesoledesole!!!!!! amouramouramour De nos jours il est rare de trouver des groupes qui font encore de la bonne musique comme cela......avant, il y avait des icones du rock ou de toute sorte de musiques ke l'on adulait....maintenant, il y a des dizaines de groupes qui nous vendent tous la meme chose...c déprimant a la fin!!
Aller bisous a tous et a tout ceux ki aimes les pumpkins kiss
Peace and love et vive le rockrockrock
DcMartensGrungeGrrrr lundi 20 septembre 2004 - 19h48 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson formidable dommage qu'elle est été reprise par un groupe si pitoyable... enfin l'original reste toujours la mm, au top au niveau musique et rien a dire sur les paroles elle sont juste geniales...
KuRt / CoRgaN dimanche 22 août 2004 - 0h19 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson là c'est la meilleur que j'ai entendu de ma vie.... amour en plus dans un test d'aptitude ça dis que c'est la chanson qui me réprésente le mieux lol j'tai super content de l'apprendre.

jai entendu la version d'evanescence aussi... mais d'après moi celle des pumpkins est la meilleur! Vive billy, james, d'arcy et jimmy... Vive les smashing pumpkins!rock
celgyvmoiii samedi 24 juillet 2004 - 13h55 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson...trop bien cette album....oui
F.O.A.D lundi 5 juillet 2004 - 13h55 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette zik est troooooooo exellente ma prefere de tt leur zik!!!!!!!!
Madraykin lundi 5 juillet 2004 - 13h01 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore!!! emu
Miss Cath5 samedi 3 juillet 2004 - 21h48 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que dire grandiose comme song le clip est tres classe aussi!!!desoledesoledesoledesole
$adistickiller mercredi 19 mai 2004 - 21h56 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais moi zaussi g entendu la version evanescence ca vaudra jamais l'original. C cool les smashing !
le nirvana c nirvana samedi 10 avril 2004 - 15h56 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADOR LALBUME ET JADOR CETTE CHANSON
Lestat lundi 5 avril 2004 - 19h18 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson parfaite
*¤#t0uTit@nGe#¤* vendredi 5 mars 2004 - 9h32 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ELLE tue cte song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Je sé pas si vs l'aver entendu mé Evanescence l'ont repris elle tue mais je prefere la version origina!!!!
Meglee mardi 16 mars 2004 - 20h10 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore trop cette chanson je peux lecouter en boucle pendant des heures elle ne me lassera jamais.... merci bcp pour la traduc et vive les smashing pumpkins!!!!!!!!!
aaricia84 lundi 1 mars 2004 - 13h43 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super la chanson tres bon choix,comme toujours..........
Billy Corgan forever dimanche 29 février 2004 - 21h49 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop bien, surtout en live!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons