La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59445 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Wish (Remix) de R. Kelly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Wish (Remix)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - R. Kelly


Plus de photos !
Toutes les chansons de R. Kelly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de R. Kelly

Album - TP-2.com (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album TP-2.com (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Wish (Remix)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips R. Kelly


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Wish (Remix) (Je Souhaite (Remix))
 
Yo quoi de neuf mon Négro ?
Tu sais que j'étais dans le ghetto
J'ai pensé que je m'arrêterais bien
Pour te crier dessus une minute
Verse-moi une liqueur ou quelquechose
 
Négro nous avons fait beaucoup de conneries ensemble
En anéantissant ces rues pour n'importe quoi
Et maintenant que tu es parti, j'ai plein de conneries à te dire
Des choses que j'aurais dû dire quand nous étions plus jeunes
Rappelle-toi quand nous avions l'habitude de rouler main dans la main
Et maintenant je voyage mais tu me manques vraiment mec
Et rappelle-toi quand toi et moi disions
Que nous sortirions de ce ghetto et tout irait bien
Tout va bien maintenant
Mon Négro nous sommes sortis du ghetto désormais
Nous avions les mêmes idées, à peu près les mêmes carrières
Et partagions le même vieux rire, mais pas les mêmes larmes
Tu étais mon ami, mon confident, mon pote
Mon Négro et tu n'as jamais fait passer de salope avant moi
Mec je jure devant Dieu que je t'aime pour cette merde
Pourquoi devais-tu être touché (par balle) où étais-je, quel heure était-il ?
Tu étais supposé vieillir avec moi
Sur scène, la main sur l'épaule avec moi
Piquer des Range Rovers avec moi
Assis sur des choses et fumant des arbres
Et si ce n'était pas pour ça que Dieu l'avait fait
Je remonterais le temps et prendrais ta place
Assis ici en buvant du Cognac
En pensant à ce que tu représentais pour moi
Mon Négro
 
[Refrain]
Et même si tu es parti tu seras toujours Mon Négro
Quand tu n'es pas à la maison tu me manques Mon Négro
En revivant le temps passé et qu'y a-t-il Mon Négro ?
Je sais que tu souris en me disant continue Mon Négro
Parfois mes nuits peuvent être longues Mon Négro
Parfois j'ai l'impression que Dieu a mal agi envers moi Mon Négro
Alors j'ai dû écrire une chanson Mon Négro
Simplement pour te faire savoir que tu es encore Mon Négro
Je souhaite je souhaite je souhaite je souhaite je souhaite je souhaite
 
Ton jeune fils me regarde comme s'il demandait où est mon papa ?
Et ta fille de 13 ans est devenue folle car elle comprend
J'ai promis à ta mère de prendre soin de la famille
Mais elle est si meurtrie qu'elle ne veut pas de mon aide
Zut je voudrais que ton cul soit ici Mon Négro
Pour laisser pousser ta barbe grise et fumer ton cigare Mon Négro
Et nous parlerions de ta volonté de sortir de ce gang
Et tu me dirais ce que ça fait de continuer à appeler ton nom
Nous avions l'habitude de nous Promener Promener Promener
Jamais peur de Mourir Mourir Mourir
Mais parfois nous Pleurions Pleurions Pleurions
En demandant au Seigneur Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Ils détruisent ces projets
Nous étions des amis depuis près de 20 ans
Assis à l'église et pleurant les mêmes larmes de gangsters
Tu te souviens du Grand Tour Mondial de la Musique
Comment nous avions l'habitude de partager les mêmes vieux vêtements
Et rappelle-toi quand toi et moi disions
Que nous sortirions de ce ghetto et que tout irait bien
Tout va bien maintenant Mon Négro
Nous sommes sortis du ghetto désormais
Il est si simple pour les gens de dire que tu resteras dans nos mémoires
Mais je pleure chaque seconde que tu sois parti
Néanmoins j'essaye de faire le maximum pour rester fort
Espérant que tu aies dit tes prières avant de venir à la maison
Quand nous étions debout sur ces blocs et simplement en train de bavarder
Nous nous battions gentiment au milieu de la rue
Et si une bagarre éclatait tu te serais levé pour moi
Tout ce que j'ai laissé sont ces bons vieux souvenirs
Je souhaite je souhaite je souhaite je souhaite je souhaite je souhaite
 
Yo mec je ne peux pas expliquer combien tu me manques
Nous restions ensemble maniant des batons et tirant avec des pistolets
Tu me manques le plus
En mettant le chiffon sur ta tête en forme de haricot
Même en dehors du quartier sur la scène tu te vantais
De faire sortir les démons pour les pantalons
En sortant promptement de chez le teinturier, vantard
Tu étais le plus proche Négro que j'avais
Regarde comme nous sommes restés des As
Bousculant, nous avons fait des grandes figures
J'aimerais que nous puissions échanger nos places
Putain plutôt que de te donner de la glace je préfèrerai te donner la vie
Et tout ce que j'ai je te le donnerais en double
 
Yo quel est le problème Négro ?
Je sais que tu gardes ça pour toi
Si tu pouvais me voir tu dirais que je parle tranquillement maintenant
Mais il est difficile pour moi de dire quand je te verrais à nouveau
Et je sais que c'est pourri, je dois parler à travers ce stylo
Mais tu es mort pour l'amour de l'argent, l'amour de ton quartier
A 16 ans tu faisais tourner le quartier
Ta maman détestait la façon dont on s'asseyait sur le bord du trottoir
Passant le temps avec des gangsters Négros sauvages qui fument de l'herbe
Je continue de verser cette liqueur et c'est ma parole
Ceci est pour mon Négro qui tapotera l'épaule d'un individu
 
[Refrain]

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Miminette94 lundi 30 juillet 2007 - 14h10 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle chanson amour
DrSam vendredi 24 novembre 2006 - 22h41 - il y a 1104 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Papernb dimanche 1 mai 2005 - 10h07 - il y a 573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très bel hommage, jadore le passage où il dit "You were my homee, my sconnie, my rodie".


Moi aussi, cette phrase elle tue tout...
cette song c une de mes preférées... mais à qui s'adresse t elle ? qui sont tous ces homies ???
makaveliac mardi 21 novembre 2006 - 16h15 - il y a 1107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle hommage!!!!! Respect à ce garsoui
missdeamenor jeudi 27 octobre 2005 - 12h09 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song !desole
Papernb dimanche 1 mai 2005 - 10h07 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très bel hommage, jadore le passage où il dit "You were my homee, my sconnie, my rodie".
t tony Christ $ jeudi 30 décembre 2004 - 0h18 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je di respect a 7 song et je suis triste qu'il n'y est pas plus de commentaire.pleure
rebirth dimanche 4 janvier 2004 - 12h58 - il y a 2159 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce que ce serait possible que tu enlève mon commentaire qui se trouve dans la chanson What's luv de Fat Joe. J'avais mis Tu t'es trompé de version ya pas Ja Rule qui chante là !!, mais après le mec la corrigé donc voilà.
mike vive l'OM mercredi 31 décembre 2003 - 13h20 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle. R. Kelly, très fort
rebirth dimanche 21 décembre 2003 - 13h07 - il y a 2173 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ceux qui disent que c'est mauvais, changer d'artiste !! R.Kelly c'est pas pour vous !!
slave sex Doll samedi 25 octobre 2003 - 15h05 - il y a 2230 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
touchant

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons