La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59206 Chansons - 114395 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Let It Be de The Beatles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Let It Be

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Beatles


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Beatles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Beatles

Album - Let It Be (1970)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let It Be (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let It Be

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Let It Be (Ainsi Soit-Il)
 
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me    Quand je me trouve en période de prblèmes, la Sainte Vierge vient vers moi
Speaking words of wisdom, let it be    Me disant des mots sages, ainsi soit-il
And in my hour of darkness she is standing right in front of me    Et dans mon heure sombre, elle est assise pile en face de moi
Speaking words of wisdom, let it be    Me disant des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)    Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it be    Me murmure des mots sages, ainsi soit-il
 
And when the broken hearted people living in the world agree    Et quand les gens aux coeurs brisés vivant dans le monde seront d'accord
There will be an answer, let it be    Il y aura une réponse, ainsi soit-il
For though they may be parted, there is still a chance that they will see    Bien qu'ils aient peut-être été divisé, il y a toujours une chance qu'ils voient
There will be an answer, let it be    Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)    Ainsi soit-il (x4)
There will be an answer, let it be    Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)    Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it be    Me murmure des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)    Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it be    Me murmure des mots sages, ainsi soit-il
 
And when the night is cloudy there is still a light that shines on me    Et quand la nuit est nuageuse, il y a toujours une lumière qui m'éclaire
Shine until tomorrow, let it be    Qui m'éclaire jusqu'à demain, ainsi soit-il
I wake up to the sound of music, Mother Mary comforts me    Je me lève au son de la musique, la Sainte Vierge me réconforte
Speaking words of wisdom, let it be    Me disant des mots sages, ainsi soit-il
Let it be (x4)    Ainsi soit-il (x4)
There will be an answer, let it be    Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Let it be (x4)    Ainsi soit-il (x4)
Whisper words of wisdom, let it be    Me murmure des mots sages, ainsi soit-il

Réalisée par : **Cocci**
Vue 280 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 126 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Cocci80558 lundi 14 septembre 2009 - 17h10 - il y a 56 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hey, cette musique est magnifique! desole juste une remaque: tous savons que cette musique a était écrite par Paul Mc Cartney, ben il ne parle pas de Sainte Vierge, Marie la mère de Jésus mais de sa maman appeller Marie...Classic 21 oui
The_Beatles-73 lundi 16 février 2009 - 17h04 - il y a 266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma chanson préféré tout simplement... Un chef d'oeuvre signé du génie Mc Cartney.
Parfait desole

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 février - 19h09]
Crepuscule_7 vendredi 15 août 2008 - 0h07 - il y a 451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The Beatles... "Let it be" . Rien à dire, juste à écouter... amour
Cocci25545 lundi 4 août 2008 - 16h00 - il y a 462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je me lève au son de la musique, la Sainte Vierge me réconforte. Je regrette mais comme l'a lui même expliqué Paul MC Cartney Mother Mary c'est sa mère et non pas la sainte vierge.
x-Mickie lundi 7 avril 2008 - 22h50 - il y a 580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est génial cette chanson! Qui ne la connait pas par coeur? :Pwow
RockWritting mercredi 2 avril 2008 - 19h31 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je me souviendrais toujours de cette chanson.
C'est la premiere que j'ai appris a la guitare.
amour
tommyvercetti samedi 22 mars 2008 - 21h52 - il y a 596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaah ! la traduction de "let it be" ! ah oui, c'est beaucoup mieux que ce que je pensais en écoutant la chanson. évidemment, "ainsi soit-il", tss...

"Les p'tites bites..." (haha, les Beadochons...)
blowin'in_the_wind vendredi 22 février 2008 - 19h22 - il y a 625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifiquement magiquelangue . superbe et inoubliable moment en compagnie de nos beatles préférés!
°°NaTh°° samedi 22 décembre 2007 - 11h17 - il y a 688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sympathique cette chanson ^^
LoveDoherty samedi 3 novembre 2007 - 0h33 - il y a 737 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Indescriptible....
Elox vendredi 26 octobre 2007 - 1h26 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les Coccinelles, Un Groupe Vraiment Magique... J'adore Cette Chanson, Elle Parle En Douceur & La Musique Est Formidable, J'adore <3
PinkFloyd_Fan lundi 9 juillet 2007 - 17h20 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste une petit perle musical amour justement on peut le dire "Ainsi Soit-Il"amour
Findulia samedi 7 juillet 2007 - 15h07 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y a rien à redire, leurs musiques sont magnifiques... niveau paroles, émotions qu'elles produisent =) de vrais artistes ces bonhommes là oui
attitude_rock mardi 5 juin 2007 - 19h17 - il y a 888 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est belle à en pleurer ... Les paroles, la musique, tout ... amour amour amour
Peut être la plus connue des Beatles ... Elle le mérite bien, je l'aime ! je regrette tellement de ne pas avoir vécu dans les années 60-70 ! non
AcidTestGraduation lundi 4 juin 2007 - 22h24 - il y a 888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste Sublime(l)
tite-bul-2-boneur dimanche 3 juin 2007 - 14h46 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un classique..
Elle est tellement belle
clawer mercredi 30 mai 2007 - 10h11 - il y a 894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est mythique!
sexy_babyloulou samedi 26 mai 2007 - 23h55 - il y a 897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow vrm une bonne chanson jadore les beatlesamour
mais c les kel les chanson ou john lennon chante???
o.O peace O. mardi 1 mai 2007 - 22h19 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quand je pense que petite je ne l'aimais pas...
Suffye vendredi 6 avril 2007 - 6h46 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que c'est la plus belle chanson qu'il y a pas, toutes catégories confondues...
rOck 'N' rOll mardi 13 février 2007 - 11h22 - il y a 1000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole wow tout simplement magnifique mais je crois que let it be ve plutot dire laisse allé au lieu de ainsi soit il voila sinon rien de plus juste admiré les paroles et la musique merci messieurs les beatles
Pwet! lundi 29 janvier 2007 - 17h25 - il y a 1015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle chanson magnifique!!! (l) amour (l)
Pink Floyd Powa !!!! vendredi 19 janvier 2007 - 21h35 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  AH PARDON ? j'adore les beatles, surtout cette chanson mais selon moi les Pink Floyd figurent en tete du classement de mes groupes britanniques préférés .desole rock PINK FLOYD POWA !!!desole rock (mai ossi beatles)
Adanedhel dimanche 31 décembre 2006 - 17h58 - il y a 1044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jai le chauffage a fond fait trop chaud
mais quand j'ecoute cette chanson... jai froid telement je tremble
nonofeuille vendredi 8 décembre 2006 - 14h13 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  queen c'est americain?????? n'importe quoi. sinon ils ne chanteraient pas le god save the queen a tous leurs concerts.
Queen est bien un groupe Anglais
Freddiemélie mercredi 25 octobre 2006 - 15h08 - il y a 1111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout à fait, tout a été dit, et je suis d'accord pour dire que les 3 plus grands groupes de rock selon moi ont été les Beatles, les Stones et Queen (enfin pour moi l'ordre serait les Beatles - Queen et les Stones)... magnifique chanson...
CR4$$0une dimanche 22 octobre 2006 - 0h45 - il y a 1114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow !jadore que dire !amour
Lestat54 mercredi 18 octobre 2006 - 18h41 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique, rien de plus à dire. Même si on aime pas particulièrement les Beatles, on ne peut que tomber sous le charme de ce superbe slow. Décidément, les Beatles, Queen et les Stones, 3 groupes britaniques qui laisseront à jamais leur marque dans le monde de la musique. fete
*-* NiNa *-* vendredi 22 septembre 2006 - 23h00 - il y a 1143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Simplement MAGNIFIQUE amour
Mademoiselle Jane samedi 9 septembre 2006 - 19h42 - il y a 1157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'avoue, les Beatles ce n'est pas ce que je préfère mais cette chanson est vraiment magique amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons