La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59751 Chansons - 115165 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Let It Be de The Beatles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Let It Be

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Beatles


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Beatles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Beatles

Album - Let It Be (1970)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let It Be (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let It Be

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Let It Be (Ainsi Soit-Il)
 
Quand je me trouve en période de prblèmes, la Sainte Vierge vient vers moi
Me disant des mots sages, ainsi soit-il
Et dans mon heure sombre, elle est assise pile en face de moi
Me disant des mots sages, ainsi soit-il
Ainsi soit-il (x4)
Me murmure des mots sages, ainsi soit-il
 
Et quand les gens aux coeurs brisés vivant dans le monde seront d'accord
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Bien qu'ils aient peut-être été divisé, il y a toujours une chance qu'ils voient
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il (x4)
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il (x4)
Me murmure des mots sages, ainsi soit-il
Ainsi soit-il (x4)
Me murmure des mots sages, ainsi soit-il
 
Et quand la nuit est nuageuse, il y a toujours une lumière qui m'éclaire
Qui m'éclaire jusqu'à demain, ainsi soit-il
Je me lève au son de la musique, la Sainte Vierge me réconforte
Me disant des mots sages, ainsi soit-il
Ainsi soit-il (x4)
Il y aura une réponse, ainsi soit-il
Ainsi soit-il (x4)
Me murmure des mots sages, ainsi soit-il

Réalisée par : **Cocci**
Vue 270 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 126 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
MikaLyon jeudi 17 août 2006 - 3h22 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson d'une pure merveille, celle qui m'a fait adorer les BEATLES... Puis j'ai découvert tous leur répertoire musicale, et je suis tombé sous le charme de bien d'autres chansons moins connues mais tout aussi magiques.
gnagnace vendredi 28 juillet 2006 - 16h46 - il y a 1252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le derniet vrai tube des beatles amour la chanson qui leur a fait comprendre au groupe qu'ils étaient en trein de se séparer petit à petit depuis 5 ans ...

magnifique comme le groupe heureux
Layzon mardi 11 juillet 2006 - 15h44 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quesque vous etes pinailleurs avec votre histoire de mère de Mc Cartney ! Dans cette chanson, Mother Mary veut dire SAINTE VIERGE, et ensuite si on va plus loin, ça a un sens caché qui veut donc parler de la mère de Mc Cartney qui, il me semble, s'appelait Mary.
Le traducteur n'allait pas dire " La maman de Paul Mc Carney vient vers moi, mais attention, c'est juste un sens caché " !
Les Beatles ont voulu faire passer cette chanson pour une chanson religieuse, c'est donc normal qu'on mentionne la Sainte Vierge !

Voila j'ai poussé mon pti coup de gu*ule mais ca m'énervait trop, depuis 3 semaines ca me démange heureux

Cette chanson est maaaaagnifique ^^
internal_clock lundi 12 juin 2006 - 17h56 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chuis pas spécialement fan des Beatles, mais cette chanson est exceptionnelle !
¤ BuLLe_D'oZ ¤ dimanche 16 avril 2006 - 16h39 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eh oh!! le "Mary" qui est évoquée n'est pas la ste vierge marie mais la mére de Mc cartney......................... cette chanson est subblime !!!oui sourire
the beatles ! lundi 27 mars 2006 - 22h46 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On est daccord, c'est chanson et magnifique, génial, extraordinaire... comme tte les chansons des Beatles dailleurs !
Encore bravo et merci a Paul, John, Ringo et George pour cette chanson et tte les es autres!
Magique!
Oliana TB samedi 25 mars 2006 - 23h17 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh let it be let it beeeee j'adore lol
ViVe JeSsIcA sImPsOn jeudi 23 mars 2006 - 3h33 - il y a 1379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour trop belle cette chanson la !! elle me fais pleurer a chaque fois que je lentend .. je ladore !!!
- AlExAnE - samedi 11 février 2006 - 13h39 - il y a 1419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment très belle cette tite chanson ... vous allez me dire, une de plus ! franchement, respect au Beatles ! desole Meilleur groupe de tous les temps ...! amour
Ma0_G!rl mercredi 11 janvier 2006 - 21h12 - il y a 1449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai lu deux bouquins trop bien sur les Beatles ils disent dans les deux que Paul parle de sa mère qui s'appelait Mary dans cette chanson, pas de la Sainte Vierge ! cette chanson n'a pas de caractère religieux ! A corriger !

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 février - 16h02]
marichou jeudi 5 janvier 2006 - 1h04 - il y a 1456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Waww Jaime trop Cette song ! Lol jmattendai pas a moin venant des beatles! desole
in vrm trop bonne cete song desole amour
LoLiTa.StellA mardi 3 janvier 2006 - 13h28 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Première chanson des beatles que j'ai connu, je devais avoir 10 ans la premiere fois que jlé entendu alala jadore!
*SuPeR $taR* vendredi 30 décembre 2005 - 0h50 - il y a 1462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime Beaucoup Beaucoup Beaucoup!!!
Solidsnake100288 lundi 26 décembre 2005 - 23h26 - il y a 1465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si je devais faire un top 5 des beatles, let it be y serait a coup sûr, avec hey jude, revolution, yesterday, get back, and I love her, sgt pepper's.....
pasbien comment faire un top 5 alors quils ont fait plus dune centaine de tube, que je trouve (presque) tous géniaux,enfin bref, let it be et une de leur meilleur, ya rien a dire , les Beatles étaient (et sont toujours) des génies de la musique. Quant a la date de sortie, c'est 1970 pour Let It Be, et 2003 pour let it be naked(remasterisé), celui qui a mis 1987 a surement du boire un coup de tropfete , remarque c noel...
Nava dimanche 18 décembre 2005 - 16h26 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr...
Marie la sainte... jeudi 17 novembre 2005 - 14h16 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est magnifique cette chanson
mwarf ils parlent de moi la?langue
contente d'avoir pu les aider..loooooolmrgreen
schtroumpfette power vendredi 4 novembre 2005 - 17h43 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C tellement boooooooooooooooooooooooooooooo 7 cahson I'm loving it!!!!!! votez tous et elle sera ds le top 10!!! vive les BEATLES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock rock rock rock rock rock desole desole desole desole desole desole desole I love themamour amour amour amour amour amour Schtroumpfette
wild child mardi 20 septembre 2005 - 16h07 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouais, j'ai vérifié, Michael l'a chanté a capella le 7 septembre 1970, lors du Jim Narbors Show. ça devait être un hommage ou quelque chose comme ça. je l'ai pas encore écouté mais il était petiot à l'époque, alors ça doit être magnifique avec sa voix...
healit(kabaf© n4) jeudi 8 septembre 2005 - 0h23 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la reprise des jackson 5 est très réussi
Psychedelik Orgasm mardi 16 août 2005 - 11h15 - il y a 1598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est cette chanson qui a vraiment commencer a me fair aimé la vrai musique elle est vraiment tro belle j'adore amour Et je ne m'en lasserai jamais let it be mrgreen
bud samedi 6 août 2005 - 10h22 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure je l'aime trop cette chanson
.Polly. vendredi 5 août 2005 - 21h06 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique....I wake up to the sound of music.....amour
AdL28 mardi 26 juillet 2005 - 2h26 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis pas croyante mais elle est bien elle est calme et tt ....heureux
neloOo jeudi 14 juillet 2005 - 23h07 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma préférée des Beatles réunis, n'étant pas pour autant croyante, elle nous fait planer et rêver d'un monde meilleur.
Cocci59650 jeudi 7 juillet 2005 - 18h55 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les beatles meilleur groupe de tout les temps,
ya rien a dire.. il suffit juste d'écouteramour
°*Mörgane*° lundi 13 juin 2005 - 15h31 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non, y'a rien à dire, à part que les beatles étaient et sont toujours un pur groupe, que j'aimerais bien trucider l'**** qui a tué John Lennon, que Paul Mc Cartney a une voix et une émotion pas croyable, et que cette chanson est tout simplement sublime........pleure pleure
JayLon jeudi 9 juin 2005 - 12h01 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y'a pas grand chose àdire..
C de la vraie musique C tout.
Marie la sainte... jeudi 2 juin 2005 - 18h03 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifike...rock rock rock
===LADY=== dimanche 29 mai 2005 - 16h13 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnific cet chanson
vive les beatlesrock
Fille à plume samedi 30 avril 2005 - 19h42 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je mettrai plu laisser etre que ainsi soit -il.....hmm

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons