La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson A.D.I.D.A.S de KoRn


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - A.D.I.D.A.S

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - KoRn


Plus de photos !
Toutes les chansons de KoRn

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de KoRn

Album - Life Is Peachy (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Life Is Peachy (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

A.D.I.D.A.S

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KoRn


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
A.D.I.D.A.S (A.D.I.D.A.S*)
 
Honestly, somehow it always seems    Honnêtement, on dirait toujours de toute façon
That I'm dreaming of something I could never be    Que je rêve de quelque chose que je ne serais jamais
It doesn't matter to me cause I will always be the pimp    Ca ne me fait rien car je serais toujours le maquereau
That I see in all of my fantasies    Que je vois dans tous mes fantasmes
 
I don't know your fuckin' name    Je ne connais pas ton putain de prénom
So what ? Let's...    Alors quoi ? On...
 
Screwing may be the only way that I can truly be free    Baiser peut être le seul moyen que j'ai pour vraiment me libérer
From my fucked up reality    De ma putain de réalité
So I dream and stroke it harder    Alors je rêve et je la caresse doucement
Cause it's so fun to see my face staring back at me    Parce que c'est si drôle de voir mon visage me fixer dans mon dos
 
I don't know your fuckin' name    Je ne connais pas ton putain de prénom
So what ? Let's fuck    Alors quoi ? On baise
 
[Chorus] :    [Refrain] :
All day I dream about sex    Toute la journée je rêve de sexe
All day I dream about fuckin'    Toute la journée je rêve de baiser
 
All day I dream about fuckin'...    Toute la journée je rêve de baiser...
 
All day I dream about sex    Toute la journée je rêve de sexe
Yes, all day I dream about sex    Oui, toute la journée je rêve de sexe
And all day I dream about sex    Et toute la journée je rêve de sexe
Yes, all day I dream about sex    Oui, toute la journée je rêve de sexe
And all day I dream about sex    Et toute la journée je rêve de sexe
Yes, all day I dream about sex    Oui, toute la journée je rêve de sexe
And all day I dream about sex    Et toute la journée je rêve de sexe
Yes, all day I dream about sex    Oui, toute la journée je rêve de sexe
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
en anglais A. D. I. D. A. S = All Day I Dream About Sex et donc en français celà signifie Toute La Journée Je Rêve De Sexe

Réalisée par : everybody_needs_rock
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 102 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Limp-Bizkit vendredi 15 février 2008 - 10h00 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle tut tout cette tune mais je préfére quand meme No place to hide qui reste pour moi l meilleure sing de cet opus...
stanback dimanche 9 décembre 2007 - 10h29 - il y a 703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langue mais la c'est vraiment tres fran de dire ca diable
Negi-kun mardi 31 juillet 2007 - 13h45 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense sérieusement à me faire tatouer A.D.I.D.A.S. sur le bras gauche depuis que j'ai entendu cette chanson .....
slipknot_corp vendredi 20 octobre 2006 - 20h08 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire cette chanson !!!desole desole emu A.D.I.D.A.S. emu langue
Man.0.n vendredi 18 août 2006 - 15h30 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptdrrr amour rock fete
i-love-korn jeudi 17 août 2006 - 18h13 - il y a 1182 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive korn rien a dire KORN est le meilleur jkif tro all day i dream about sex et toutes les autres !
korn a kan meme été le créateur du néo métal meme si je reprend paterson 44 qui di que ses paroles sont a chier, sé sont avis mais fo pa oublié qu'il ne parle pa que de sexe mais aussi de sa chienne de vies de sé divorce ds la merde ds laquelle il a vécu dont moi je donne du mérite a korn !!! vive KoRn
lily-blue mercredi 16 août 2006 - 20h14 - il y a 1183 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Korn n'est pas un groupe que je connais très bien et en général, y'a aucune chanson que j'aime mais celle-là... hein Elle est zarbi... mais jl'aime...mrgreen
Cocci94208 vendredi 30 juin 2006 - 2h03 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouin ! Ell est juste EXELLENTE ! Tous sa appart des paroles curieuses ... mais nous avons tous notre facon de juger clindoeil

kiss
hELLe lundi 8 mai 2006 - 17h28 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis assez d'accord avec Paterson_44......autant il y a des chansons de Korn vraiment pas mal, les paroles de celle-ci sont vraiment pas super...enfin elle est quand mm sympa à écouter^^
° nina ° lundi 24 avril 2006 - 14h54 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"tu verras que mise a part Otep ou en Soad, peu de groupes arrivent a pondre des textes dignes d'etre lus."

FAUX

ou à nuancer de la manière suivante: peu de groupes de NEO METAL
[.C_sis.] mardi 18 avril 2006 - 11h13 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Loul, t'inquiètes pas pour ça l'ami, c'était une remarque comme les autres. J'avoues que cette chanson est loin d'etre la plus constructive et la plus "poétique" des 4 amis de Bakersfield, mais généralise pas non plus. Beaucoup de groupes aimeraient bien avoir le talent littéraire de Jonathan Davis. Et pour ce qui est de "People = Shit", c'était juste a titre d'exemple, moi aussi je l'aime cette chanson ^^.
PaTerSon_44 lundi 17 avril 2006 - 21h54 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euuuh non cl3m j'écoute pas du slipknot moi hmm j'adore AC/DC et pourtant niveau paroles c'est souvent la même chose et pas vraiment recherchée... mais ils braillent pas : "Ca ne me fait rien car je serais toujours le maquereau"; "Je ne connais pas ton putain de prénom Alors quoi ? On baise" ne pas avoir de paroles censés c'est chose (les textes des Beatles sont loin d'être génial eux aussi...) mais en avoir des vulgaires, connes, ou bien crades (bref à chier) c'est une autre ! eh! pardi... après j'ai rien contre cette chanson, elle est même pas mal ) l'écoute... j'espère m'être fait comprendre...
@+
@+
rock rock
Jade555666 vendredi 14 avril 2006 - 21h58 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
-->Cl3m... même si une song répète People=shit tout le long sa reste tout de même une song... si elle répète all day I dream about sex.. c toujours une song. Si elle répète une phrase longtemps c pr mettre plus d'impac a l'auditoire. En plus patterson_44 nécoute même pas de SlipKnot alors pourquoi as tu donner cette song en exemple? Car pour lautre il na peut etre pas de song ki répètent une phrase souvent alors il trouve sa étrange. De toute facon il a juste dit que les paroles sont souvent a chier mais il a dit que sa passe quand même alors pourquoi s'en faire? Moi je trouve que oui c'est un texte valable de répèter People=shit a longeur de temps s'il le faut tant que sa a une bonne signification. Et People=shit a une bonne explication. lol :P

tk ciaorock Vive KoЯNrocket SlipKnot rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 avril - 2h45]
[.C_sis.] jeudi 13 avril 2006 - 18h50 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite remarque pour Patterson_44, les textes de KoRn sont a chier ? Pour toi un texte valable c'est de repeter People = Sh** a longueur de temps ? Humm... nah. D'une part, lis les, tu verras la profondeur que ça a. De deux, compare avec d'autres groupes, et tu verras que mise a part Otep ou en Soad, peu de groupes arrivent a pondre des textes dignes d'etre lus.

Sinon, autre information, non Adidas n'était pas leur sponsor, contrairement a ce que beaucoup de gens pensent. Au contraire, c'est meme Puma qui, en 1998, va leur proposer un contrat de sponsoring (première apparition dans "Got the Life". Cf : voir le clip). La seule réapparition de Jon avec un survet' Adidas fut dans "Falling Away From Me", avec un acoutrement spécialement conçu pour l'occasion mais, regardez ses pompes... Puma sourire .

Voila, beaucoup de bruit pour pas grand chose, mais, quand un groupe atteint une grandeur comme celle-ci, les moindres "anecdotes" peuvent en satisfaire plus d'un ^^.

KoЯn ownz' yOu all !
Jade555666 samedi 8 avril 2006 - 19h14 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne la song c une de mes préféré de se groupe rock Magnifique tout simplement les paroles ne sont pas très original sa répète la même chose presque tout le long 'all day I dream about sex' mais rien n'empêche que cette song déchire un maxrock magnifiqueamour
Vive KoЯnrockrock cool

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 14 avril - 17h35]
SchizØ Deluxe dimanche 26 mars 2006 - 21h58 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je dois bien reconnaitre que la 1ère fois que j'ai lu cette toune j'étais...mdr!!! c'est le cas de le dire !!!sourire lol langue
<3GrEeN DaY<3 samedi 25 mars 2006 - 13h13 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin cte chanson elle est vrmt tp bien mwahhh jm tp korn<3
munky é jonathaneuuhh<3
ZOUx lé gen Et VIV koRn^^rock
Mégodasses dimanche 26 février 2006 - 10h50 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonjour je souhaite former un groupe de métal qui serait en quelque sorte un mélange de plusieurs branches (Death, Black et Neo par exemple), comme j'adore la musique qu Black et que souvent les textes du Néo sont loin d'être bêtes je me dit qu'un mélange pourait être très sympa. (D'autant que j'adore chanter du métal
Quelques unes de mes influences musicales: Emperor, Children Of Bodom, Eths, Anorexia Nervosa,KoRn,Napalm Death, Marilyn Manson, etc; liste non exhaustive lolsourire j'habite La Roche Sur Yon (Vendée) si vous êtes interessés voici mon adresse msn simon_s19@hotmail.com, merci beaucoup!rock mrgreenmrgreen )

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 27 février - 15h38]
**MaYa** dimanche 19 février 2006 - 0h30 - il y a 1361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mwhahahahah ce davies alor!!! kl kon!! mai kel chanson exelente!!! hhuhu^^ csa tte la force de korn des paroles tro debil ac un son ki klak!! yeeeppp
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ lundi 16 janvier 2006 - 19h47 - il y a 1395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
all day I dream about sex... rock rock rock elle es magnifique cette song !!! ils font qu'des trucs bien KoRn desole desole desole respect !!! un coucou au fans de KoRn kiss
darkboul mercredi 4 janvier 2006 - 20h33 - il y a 1407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhh jadore cet chanson la...c'est la permière de KoRn ke g écouté...jss tombé amoureuxamour
enfin elle déchire tout koi...et jcroi ke ken il l'ont écrite ils été sponsorisé par ADIDAS...
just_a_girl dimanche 1 janvier 2006 - 17h58 - il y a 1410 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En fait on entend le bébé entre les deux "all day i dream about fuckin'".
PaTerSon_44 samedi 24 décembre 2005 - 15h58 - il y a 1418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne chanson, puissante et tout... mais les paroles de Korn c'est souvent à chier tout de même. Au moins quand le son est bon ça passe, mais des fois ils cumulentheureux
@+
nono57 samedi 3 décembre 2005 - 0h41 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette chanson c la meilleure de KORNrock
~~Aurélie~~ dimanche 6 novembre 2005 - 18h09 - il y a 1466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal cette chanson, suis pas fan de korn mais y'a quelques chansons qui déchirent.
Pis bien trouver les initiales A D I D A S, jviens, grâce à cette traduc de connaître sa signification.desole
ThanX
just_a_girl samedi 5 novembre 2005 - 17h55 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OUA trop marrant c'est en entendant sa fille chanter cette chanson que Head à décidé de quitter Korn! en plus il s'est fait tatouer jesus sur la mai droite pour s'empêché de se masturber.vive korn
killthegod666 jeudi 3 novembre 2005 - 1h53 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on se demande y rêve a koi
lol
mey90 mardi 1 novembre 2005 - 21h45 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y a de l'imagination !! amour . Toute la journée ?.. sourire je rêve ! hmm hum...
ThE_HoT_PePpEr_BoY mercredi 19 octobre 2005 - 18h27 - il y a 1484 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!rock rock
killthegod666 dimanche 25 septembre 2005 - 22h35 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve le clip vraiment bon amour pis la chanson aussi
vive koRnrock rock rock rock rock langue
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons