La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115073 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Shot The Sheriff de Bob Marley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Shot The Sheriff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bob Marley


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Bob Marley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Marley

Album - Burnin' (1973)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Burnin' (1973)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Shot The Sheriff

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Shot The Sheriff (J'ai Tiré Sur Le Shérif)
  
 J'ai tiré sur le shérif
 Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, oh non! Oh!
 J'ai tiré sur le shérif
 Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, ooh, ooh, oo-ooh
  
 Ouais! Tout autour de ma ville natale
 Ils essayent de m'avoir
 Ils disent qu'ils veulent me rendre coupable
 Du meutre d'un adjoint
 De la vie d'un adjoint
 Mais je dis que
  
 Oh, non, non. Oh!
 J'ai tiré sur le shérif
 Mais je jure que c'était de la légitime défense
 Oh, non! Ooh, ooh, oo-oh Ouais!
 Je dis que j'ai tiré sur le shérif - Oh, mon Dieu!
 Et ils disent que c'est un crime capital
 Ouais! Ooh, ooh, oo-oh Ouais!
  
 Shérif John Brown m'a toujours détesté
 Pour je ne sais quoi
 A chaque fois que je plante une graine
 Il disait Tue-la avant qu'elle ne grandisse
 Il disait Tue-les avant qu'elles ne grandissent
 Et alors
  
 Lis-le dans les journaux
 J'ai tiré sur le shérif. Oh mon Dieu!
 Mais je jure que c'était de la légitime défense
 Où était l'adjoint ? Oo-oo-oh
 Je dit j'ai tiré sur le shérif
 Mais je jure que c'était de la légitime défense
 Oo-oh Ouais!
  
 La liberté s'est trouvée sur mon chemin un jour
 Et j'ai commencé hors de la ville, ouais!
 Tout d'un coup j'ai vu le shérif John Brown
 Pointer son arme vers moi pour me tuer
 Alors j'ai tiré - j'ai tiré - je l'ai tué et je dis
 Que si je suis coupable je payerais
  
 J'ai tiré sur le shérif
 Mais je dit
 Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint
 Je n'ai pas tiré sur un adjoint oh, non-oh, oh non!
 J'ai tiré sur le shérif. Je l'ai fait!
 Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint. Oh! Oo-oo-ooh
  
 Les réflexes ont pris le dessus sur moi
 Et ce qui doit être l'est
 Tant va la cruche a l'eau
 Qu'à la fin elle se casse
 Qu'à la fin elle se casse
 Je dit
  
 J'ai - j'ai - j'ai - j'ai tiré sur le shérif
 Dieu, mais je n'ai pas tiré sur l'adjoint. Ouais!
 J'ai - j'ai tiré sur le shérif
 Mais je n'ai pas tiré sur un adjoint, ouais! Non, ouais!

Réalisée par : **Cocci**
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 42 sur 42 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
*Butterfly* lundi 19 janvier 2004 - 18h22 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bob, Je t'aiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmeeee t'es et tu restera tjs le meilleur !!! Vive le reggae et Boby Marlou !!!
I love Bob Marley vendredi 16 janvier 2004 - 15h39 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bob t'es toujours au fond de nos coeurs!!
On t'aime!!!!!!

Peace and love
I love Bob Marley samedi 28 février 2004 - 18h25 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  linkinsumgoddcharlotte c ki ki a dit ca?
linkinsumgoodcharlot vendredi 20 février 2004 - 20h36 - il y a 2135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kesk les détracteurs de britney et co viennent ns soulé kom koi les paroles sont débiles ils on cas lire cel la et a coté britney c voltaire pfff mdr
reggaemassiv dimanche 12 octobre 2003 - 20h31 - il y a 2266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt a tt lé fan de bob é du reggae en général
BOB é GENIAL com dab
Grace a sa muzik il vi encore dans notre coeur
Viv bob é le reggae
AdL28 samedi 11 octobre 2003 - 11h49 - il y a 2267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dla balle boby!!!!!c trop cool pk personne a voter 10.00?????
Xenaaa mardi 17 juin 2003 - 0h03 - il y a 2383 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement les paroles c'est pas trop ça, j'aime pas trop le reggae non plus en général; mais lui c'est quand meme une légende de la zic!! Mathilde, dis moi que tu vas en traduire d'autres, allez s'te plait!! a plus tout le monde!
clara the best mardi 3 juin 2003 - 14h35 - il y a 2397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c tro bien!
**Cocci** mardi 27 mai 2003 - 18h09 - il y a 2404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la traduction!!
Ele est cool!
KeNz* lundi 1 décembre 2003 - 13h50 - il y a 2216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive le reggae et Bob marley the best !!
Meme apres sa mort , ses chansons restent graver dans mon coeur !!
Le mister peace du siecle !!
DoggyStyle911 jeudi 5 juin 2003 - 21h59 - il y a 2395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il faudrai-t plus de chanson de bob marley, pour savoir ce qu'il dit dans ses chansons!!
avcentchic dimanche 15 juin 2003 - 15h34 - il y a 2385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair doggy

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons