Simple Plan - You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden)

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden) (Tu Ne Signifies Rien)

Maybe, I'm just not good enough for you    Peut être, juste que je ne suis pas assez bien pour toi
And maybe, I just don't wanna be like you    Et peut être, juste que je ne veux pas être comme toi
And maybe I just don't wanna know    Et peut être juste que je ne veux pas savoir
How long you're ready to go    Combien de temps es-tu pretes à partir
I'm not gonna change    Je ne vais pas changer
You can make me woho.    Tu peux me faire woho.

[Chorus]    [Refrain] :
You don't, you don't, you don't, you don't,    Tu ne, tu ne, tu ne, tu ne,
You don't mean anything to me    Tu ne signifies rien pour moi
You don't, you don't, you don't, you don't,    Tu ne, tu ne, tu ne, tu ne,
You don't mean anything to me    Tu ne signifies rien pour moi
You're what I never wanna be.    Tu es ce que je n'ai jamais voulu être.

Tell me, does it feel good to be like you ?    Dis-moi, est-ce que on se sent bien d'être comme toi ?
And tell me, why should I waste my time with you ?    Et dis moi, pourquoi devrais-je perdre mon temps avec toi ?
'Cuz maybe you always bring me down    Parce que peut être que tu me rabaisses toujours
I'm sick of being pushed around    Je suis malade d'être mené par le bout du nez
I'm not gonna change    Je ne vais pas changer
You can't make me woooo !    Tu ne peux pas me faire woooo !

[Chorus]    [Refrain]

I know you think you know me    Je sais que tu penses me connaître
You don't know anything    Tu ne sais rien
I know you want to help me    Je sais que tu cherches à m'aider
I don't need anything    Je n'ai besoin de rien
Don't tell me where to go    Ne me dis pas ou aller
I don't need you to know    Je n'ai pas besoin de toi pour savoir
No, woho !    Non, woho !

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : A la mierda!!!!
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

My-Simple-Life-Rock

jeudi 2 octobre 2008 - 12h56 - il y a 404 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une super chanson !

Vive Simple plan ! rock

blorkskilleuz

jeudi 10 avril 2008 - 18h49 - il y a 579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleures rock

Vive SP

.L[.ii.s]a

vendredi 9 mars 2007 - 15h54 - il y a 977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben c quand qui chante joel?!? avec un peu de chance on va pt entendre un murmure la...non joke langue

Ah que la tounne est méchante (ben les paroles) Je me demandes si le chanteur s'adresse à quelqu'un en particulier hmm

À suivre...

*ChA!*

jeudi 21 septembre 2006 - 19h57 - il y a 1146 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sisi joel chante dedan ds le refrain ya une ideo de joel é pierre en trin denregistré dc... mé c vré kon lenten pa bcp mm pa du tt lol clindoeil

enfin bn sinn cet song é vremen genial é sp sn vremen bn mé bn jprefer kan mm GC ki surpass tt loool emu

bref vive GOOD CHARLOTTE sourire

LoRy

mercredi 16 août 2006 - 4h18 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais, Joel fait les choeurs... C'est lui qui fait les "you don't, you don't, you don't..." mrgreen

Suffye

samedi 29 juillet 2006 - 8h11 - il y a 1200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il se peut kil ne fasse ke les choeurs, je ne sais pas, il faudrait bien ke je vérifie...

GcSp_m

jeudi 20 juillet 2006 - 16h38 - il y a 1209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson!! lol

laura0625

mardi 4 juillet 2006 - 13h49 - il y a 1225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HiHi trop méchante la chanson trop bien ! moi aussi c ske je voudrais dire a kelkun en ce moment !!! merci a simple plan ki fais des chanson zénialissime amour

~Made_Girl~

jeudi 22 juin 2006 - 11h08 - il y a 1237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jsuis pas particulièrement fan de SP mais j'aime beaucoup cette chanson =]
puis j'avoue que moi non plus je n'ai pas beaucoup entendu Joel, mais c'est peut-être bien parce qu'il ne fait "que" les choeurs au refrain.
vérifiez par vous-mêmes ici:

http://www.youtube.com/watch?v=_ZLYVWQzQIw&search=simple%20plan%20you%20don%27t%20mean%20anything

=]

S!мple.Plan

dimanche 12 février 2006 - 23h55 - il y a 1367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est exactement ce que je pourrais écrire en ce momemt à propos de quelqu'un yeux

Ils sont géniaux ... amour

~fly~

vendredi 6 janvier 2006 - 19h04 - il y a 1404 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois qu 'ont l'entend dans le dernier refrain hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 janvier - 9h44]

MARILYNEsuperstar

jeudi 29 décembre 2005 - 20h23 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je savais même po que joel il a chanté dans cette chanson

Suffye

jeudi 22 décembre 2005 - 2h23 - il y a 1419 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si il y en a ki sont alles voir mon dernier message ds "I'd Do Anything", je disais ke Mark Hoppus était pas si utile ke ca... alors je pourrais dire la même chose de Joel Madden! Ca fait des tonnes de fois ke j'écoute la toune pis j'ai pas réussi a entendre sa voix!!! en tk si vous êtes insultés dites-moi le mais je reviens pas avant 2 semaines.... fait ke ca donne rien...

Suffye

mercredi 9 novembre 2005 - 1h25 - il y a 1462 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

koi Joel yé tu supposé chanter la-dedans? non, je blague... je sais kil est la mais c'est vrai kon ne l'entend pas beaucoup...
encore une bonne chanson en passant! heureux

Plastic_66

jeudi 27 octobre 2005 - 17h53 - il y a 1475 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vrai kon n'entend pa Joel pleure

mais cette song elle est tro bien oui

et les parole ossi heureux

VIVE SIMPLE PLAN rock

gc4ever

mercredi 26 octobre 2005 - 1h54 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vrm bonne la toune ! jdéteste ceux qui viennent ds notre vie sans qu'on les ai invités pi qui passent des commentaires sans qu'on leur ai demandé, juste pour nous faire ch*ier! toujours à revenir à l'attaque, on veut pas d'eux dans notre vie, mais ils chechent à être interressant je crois... ils nous rabaissent, nous critique, d vrai pé censure

ok c'était vraiment le moment de ma journée de me défouler! désolée !!!!

XoX-LiPs-oF-dEaD-XoX

mardi 23 août 2005 - 16h36 - il y a 1540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une seule chose à dire ... VIVE SP rock

! Pis ... PIERRE T'EST VRAIMENT SEXY [lol] amour

XxX-LiPs-Of-DeAd-XxX kiss

x>EmoGurl<x

mardi 26 juillet 2005 - 0h49 - il y a 1569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore vrmt cte toune sauf ke Joel on ne lentend mm pas sérieux!! triste

TuK!

Tageuuulleee

jeudi 14 juillet 2005 - 16h55 - il y a 1580 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je capote trop sur ste toune lo en plus de toute les autre de sp lol ! sourire

MaryRock

jeudi 30 juin 2005 - 22h52 - il y a 1594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cte toune lo c la best , jsais la traduction par coeur pis c full bo!!! rock

ViVe SP!!!

мªя!£®ø¢k kiss

!justw@ntfun!

dimanche 9 janvier 2005 - 4h08 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non j connais blink pis GC franchement je les adores! mais cé Fauzie dream theater keke chose comme sa dsl si cé pas sa mais sa doit ressemblé ke je connais pas!

bubble_moon

dimanche 2 janvier 2005 - 19h20 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette toune et SP ossi!!!!!!!!! mrgreen

vive simple plan!!!! amour

Ils sont tellement simple (d'où le nom du groupe) , ils se prennent pas la tête, c'est tro, tro, tro dommage qu'ils soit pas plus connus en France parce qu'ils meritent d'être reconnu pour leur talent et leur musique, c'est vraiment des trop bon musiciens et Pierre chante tro bien!!!!!!!!!!! mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 janvier - 16h37]

lovepierresimpleplan

vendredi 31 décembre 2004 - 3h29 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle song!!! on peux pos dire dautre chose....
ViVe SiMpLe PlAn!!!!!!

SuRf RoCk & MaDneSs

vendredi 24 décembre 2004 - 14h41 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu conné pa les blink ??ni les good charlote ???

merci bocou sa yé jy arrive javou joel est plu mignon ke son frere !
lol mé tinkiete pa pierre c toi mon préféré
kiss

lol je crak je sui crevée

sa c la mremark ke g mize pr me faire bloké !!!! vs pouvez me dire prk g été bloké prc la je voi pa !!!!!

!justw@ntfun!

mardi 7 décembre 2004 - 2h47 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey chuis daccord ak toi Kay forty one: VIVE GREEN DAY SUM41 SIMPLE PLAN BAD RELIGION mais lotre g connais pas....lol

MARILYNEsuperstar

lundi 6 décembre 2004 - 23h20 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jladore de trp cette chanson !!!
vive GREEN DAY SUM 41 SIMPLE PLAN BLINK 182 BAD RELIGION FONZIE DREAM THEATHER ...................

*Shocking Pleasure*

samedi 6 novembre 2004 - 2h32 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lo0l moi too

SuRf RoCk & MaDneSs

vendredi 5 novembre 2004 - 21h58 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

*Shocking Pleasure*

jeudi 4 novembre 2004 - 2h11 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

SuRf RoCk & MaDneSs

mercredi 3 novembre 2004 - 20h52 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle pete cette song ..jador....mmhh pierre..... amour

kestion komen vs fetes pr diferenciez joel et benj madden ??moi perso g un de mal

Explication de la chanson You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden) de Simple Plan

Chanson - You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden)

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Don't Mean Anything (feat. Joel Madden)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3