La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tight de Stacie Orrico


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tight

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Stacie Orrico


Plus de photos !
Toutes les chansons de Stacie Orrico

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Stacie Orrico

Album - Stacie Orrico (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Stacie Orrico (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tight

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Tight (Fortement)
 
I dreamed,    J'ai rêvé
I was headed down to Puerto Rico    J'ai été dirigé vers le bas(sud) de Porto Rico
Now I'm feeling like I really gotta go    Maintenant, j'ai le sentiment que je dois vraiment y aller
'Cause I really wanna get away and spend some time with you    Parce que je veux vraiment partir et passer un certain temps avec toi
To get away    Partir
'Cause my life is getting kinda crazy    Parce que ma vie devient un peu folle
And the only way to make it is to pray    Et la seule façon de le faire est de prier
That's why I really gotta get away and spend some time with you    C'est pourquoi je dois vraiment partir et passer du temps avec toi
 
[Chorus : ]    [Refrain : ]
Or maybe    Ou peut-être
(Can't I)    (Ne pourrais-je)
I never wanna get down, never wanna let you down    Je ne veux jamais me sentir pas bien, ne veux jamais te laisser tomber
(I'm thinking, once I)    (Je pense, une fois je)
Maybe once I get away, maybe put my thoughts down    Peut-être une fois que je serai partie, peut-être je mettrais mes pensées de côté
(You Save me) save me    (Tu me sauves) sauve moi
(And I thank you) Always    (Et je te remercie) Toujours
(Now I)    (Maintenant je)
(Live my life) Just for you    (Vis ma vie) Juste pour toi
 
So I'm sayin' that I'm prayin' every day    Alors je dis que je vais prier tout les jours
(And I know You're gonna always stay)    (Et je sais que tu vas toujours rester)
Only you can keep us tight    Seulement toi pourra nous tenir serrés
So I pray with all my might [x2]    Alors je prie de toutes mes forces [x2]
 
At times,    Parfois,
When I'm running with my crew and on the run    Quand je cours avec mon équipage et sur la course
And I'm kicking it all day and having fun    Et et je lui donne un bon coup de pied toute la journée et je m'amuse
And we know that we should really go and spend some time with you    Et nous savons que nous devrions vraiment aller passer un certain temps avec toi
My mind, it was saying I take on you    Mon esprit, disait que je prendrais sur toi
So when I'm down and when I'm feeling kinda blue    Alors quand je ne suis pas bien et que j'ai le blues
There's a word in my heart that I really wanna say to you    Il y a un mot dans mon coeur que je veux vraiment te dire
 
[Chorus]    [Refrain]
 
(Some say I pray it everyday) Everyday    (Certains disent que je prie tout les jours) Tous les jours
(And I know You're gonna always stay)    (Et je sais que tu resteras toujours)
Only you can keep us tight    Seulement toi peux nous tenir serrés
So I pray with all my might    Alors je prie de toutes mes forces
So I say I'm gonna pray it everyday    Alors je dis que je vais prier tout les jours
And I know you're gonna always stay    Et je sais que tu resteras toujours
Only you can keep us tight    Seulement toi peux nous tenir serrés
So I pray with all my might    Alors je prie de toutes mes forces
 
So I say I'm gonna pray it everyday    Alors je dis que je vais prier tous les jours
And I know you're gonna always stay    Et je sais que tu resteras toujours
Only you can keep us tight    Seulement toi peux nous tenir serrés
So I pray with all my might [x2]    Alors je prie de toutes mes forces [x2]
 
We can here so we could rock the house    Nous pouvons ici, alors nous pouvons faire basculer la maison
Blow it up and turn it out    Fais moi sauter et met le à la porte
Make you dance, make you dance    Fais ta danse, fais ta danse
Party up and we be putting it down    La fête commence quand tu me descends
Baby, maybe we can rock the house    Bébé, bébé on peux faire basculer la maison
Turn it up and blow it out    Tournes-le vers le haut et souffle le
Make you dance, make you dance    Fais ta danse, fais ta danse
Stacie Joy Orrico came to rock the house    Stacie Joie Orrico, venait pour faire basculer la maison

Réalisée par : Carolyn21
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
jewele samedi 30 juillet 2005 - 16h26 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c trop cool!!! enfin, elle parle de dieu, ça fait plaisirsourire sourire sourire sourire kiss ke dieu vous bénisse
Rachael lundi 24 mai 2004 - 14h43 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle parle de Dieu..sourire
DrEy vendredi 19 mars 2004 - 3h32 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut ! C'est juste pour dire que jaime cet chanson est po pire surtout la fin le beat yé hot............
tk
ciao ciao
nelstar samedi 28 février 2004 - 13h03 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai aps tout compris a la chanson de qui elle parle?
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons