La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59323 Chansons - 114589 Membres - 273964 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Blue) de Elton John


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Blue)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Elton John


Plus de photos !
Toutes les chansons de Elton John

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Elton John

Album - One Love (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album One Love (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Blue)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Elton John


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Blue) (Désolé Semble Etre Le Mot Le Plus Difficile)
 
Que dois-je faire pour t'inciter à m'aimer ?
Que dois-je faire pour que tu te soucies de moi ?
Que dois-je faire quand la foudre me frappe
Et que je me réveille pour constater que tu n'es pas là ?
 
Que dois-je faire pour t'inciter à me désirer ?
Que dois-je faire pour être entendu ?
Que dois-je dire quand tout est fini ?
Et désolé semble être le mot le plus difficile
 
[Refrain]
C'est triste, si triste
C'est une triste, triste situation
Et ça devient de plus en plus absurde
C'est triste, si triste
Pourquoi ne pouvons-nous plus parler de ça ?
Oh il me semble
Que désolé semble être le mot le plus difficile
 
Que dois-je faire pour t'inciter à me désirer ?
Que dois-je faire pour être entendu ?
Que dois-je dire quand tout est fini ?
Et désolé semble être le mot le plus difficile
 
[Refrain]
 
Que dois-je faire pour t'inciter à m'aimer ?
Que dois-je faire pour être entendu ?
Que dois-je faire quand la foudre me frappe ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Quand désolé semble être le mot le plus difficile

Réalisée par : ratanaty
Vue 184 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 81 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
p'tite sirène vendredi 9 mai 2008 - 18h07 - il y a 561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sorry seems to be the hardest word... yeux
Mr.Brightside dimanche 25 novembre 2007 - 13h32 - il y a 727 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
- No Comment -

Les paroles parlent d'elles même... pleure
Superbes...
boubs mercredi 14 novembre 2007 - 15h54 - il y a 738 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai jamais aimé:ni blue,ni elton john,ni la song en elle mm!
fin bon,comme on dit,c un avis!sourire
nothingelsematters dimanche 15 juillet 2007 - 14h39 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En l'écoutant je me disais aussi que le sujet de la chanson, c'était un amour non réciproque ... j'avais bien compris, il me semblait bien ... une chanson très émouvante et perso, qui me concerne pleure
Moi aussi je préfère l'originale .
o0melissao0 dimanche 4 mars 2007 - 0h55 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure ...
Camellita mercredi 20 décembre 2006 - 15h11 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson ! La version de Mary J. Blidge est egalement excellente, je la conseille à tous ceux qui ne l'auraient jamais entendu...oui
¤ Sélènè ♥ vendredi 8 décembre 2006 - 22h41 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour pleure hmm
Just Flo dimanche 22 octobre 2006 - 22h19 - il y a 1126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wow Elthon Johns sa c'est quelqun qui a vecue les vrais affaire . Ces chansons son tou simplement magnifique . Musiquement c'est so so ..mais les textes sont tellement beau .. wow ... peu d'artiste peuvent ecrire des chose comme cela.
0omelissa0o jeudi 10 août 2006 - 14h36 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les blue jm pas trop Non plus :s heuresment qu'y a elton ta raison langue
Iloveyoubaby jeudi 16 février 2006 - 10h54 - il y a 1375 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les blue.. j'm pa tro alor heureusemen k'il ya elton pr remonter la song!!! je préfère largemen la version d'eltoncool
vincent06gabo dimanche 1 janvier 2006 - 13h41 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut, pour moi c'est la chanson qui évoque le mieux un amour non partagé, lorsque je l'écoute je suis tres boulversé au fond de moi, j'ai ressenti cela une fois, quand j'analyse les paroles j'aurais pu a ce moment là écrire une chanson dans le même style. bravo elton continue a nous émouvoir.

Personnellement je préfère la version originale, elle dégage quelque chose de magnifique, la reprise pour moi la rend trop joyeuse par rapport a la version
originale qui date de 1976

J'aimerais connaitre votre avis

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 10 avril - 17h12]
Nikos_711 mardi 20 décembre 2005 - 10h30 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai que la reprise est boysbandeuse triste

à mon avis rien ne vaut l'original desole
senoble dimanche 9 octobre 2005 - 9h32 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson... Rien ne vaut l'original qui m'a fait pleuré plus d'une fois... amour
Mickyyy.<3.Matt samedi 20 août 2005 - 17h50 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore la celle D'elton John vraiment belle les paroles sa me rapels des souvenirs...... jadore cette song
Cocci22815 samedi 30 juillet 2005 - 21h03 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je pref cette version je trouve que celle de elton john va trop lentement! et pui les bue ont pas une voi eraillee!! non maisabuse
JayLon dimanche 17 juillet 2005 - 12h09 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrai ke la version solo d'Elton John est plus belle. Les Blue ont une voix trop éraillée (façon "boys band" justement!) et ça gache encore plus la chansontriste
I love this game! mercredi 4 mai 2005 - 20h01 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lé parol st génialll.. tro réalistr....pleure
Skull joke mardi 3 mai 2005 - 21h46 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
blue dénaturalise completemen la chanson !! c une zik pour les grands artistes et pas pour les petits boys band miteux
aaliyah59 vendredi 29 avril 2005 - 17h37 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ce que je vais dire va pas sembler original je pense mais je comprend pas pourquoi la chanson n'a pas été traduite avant avec comme artiste Elton et seulement Elton ... c'est triste qu'il faille attendre qu'un boys band ne la reprenne pour en parler ...triste
Marie#5 dimanche 10 avril 2005 - 16h23 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe duo avec elton niquel super genial
wild child jeudi 7 avril 2005 - 22h55 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est absolument géniale!!!! mais sans blue!! franchement elton john chante ca d'une de c facon, tro bo, tro émouvan, et franchement jsui sidéré de voir ke c pa la song originale ki est sur le site... mai bon, parcke moi jpeu pa la mettre dan mes favori alor... pleure la version d'elton john restera un classik, avc ou san boys band, sur ce, biz a ts les fan d'elton : )
Joukov1943 lundi 13 décembre 2004 - 20h59 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je préfère la reprise de Joe Cocker, qui est à mon goût au delà de toutes les autres versions, mais ca n'est que mon avis...lol
krixty jeudi 4 novembre 2004 - 2h20 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est terrible cette chansoncool
et le black du groupe (simon?) est trop charmant
je crois que jsuis tombé amoureuse amour
**Steph** dimanche 24 octobre 2004 - 13h05 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'elle est belle cette chanson!
J'adore! J'aime bcp la version originale mais j'ai une petite préférence pour celle la!
Duncan n'a jamais été + beau que dans ce clip amour
Sniper971 lundi 13 septembre 2004 - 3h06 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C kool les chanson kom sa lol ça change du dancehall, trè bonne traduction oui
lee_madden samedi 11 septembre 2004 - 13h58 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen, cette song el è tro bel!!!!!amour j'ai jms entendu l'original, mai j'lador com sa ... c'est 1 bon duoemu
èce ke kelkun sorai ou j'peu la trouvé en partition pr piano, SVP ?!!desole
kissa tous
samouraie vendredi 10 septembre 2004 - 19h51 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
camill-----------> pourquoi as-tu était bloqué pdt qq jour...je n'ai pa eu le net pdt qq jour et la je revien et t bloké...yavai rien de bien méchan ds ta remark si mes souvenir st bon...
samouraie mardi 31 août 2004 - 12h46 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Camille----------x perso je ne sui pa fan de blue, ya ke deux chanson ke j'm bien d'eux...et je n'ai jms di ke elton jones, the beatles et ts les otr n'étai pa des artiste bien o contraire, et ils on su le démontré o cour du tps...mais fo arrété de craché sur ts les nouvo chanteur...certain on otan de talent que les anciens...mais c sur ke si tt le monde pense ke " A encor un nouvo ki ve se la joué " ben c dommage...les pti gars ki sorte de la télé réalité et ki fon un CD de merde je sui d'ac pr censure...voila, jesper kon sera ok sur ce pt
kiss a ts
Camille lundi 30 août 2004 - 23h39 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Désolé de te décevoir Samouraie...
Mais je pense que tu devrais pas trop parler en ce qui cncerne les goût musicaux de Lauren...non

La musique qu'elle écoute est LA musique...

Ce sont tous des artistes qui chantent encore maintenant, pour la plupart ou qui sont rentré dans la légende et dans l'histoire de la musique...
Ces artistes ont vendu des millions et des millions d'albums, de single et ils ont maintes fois prouvé leur talent...

Ce sont DES artistes, ni plus, ni moins...
Quant les petits gars de blue auront plus d'une dizaine d'albums au compteur et qu'ils continueront à chanter alors qu'ils ont passé la quarantaine voire la cinquantaine, tu pourras parler...

Les petits nouveaux dans la vie ont tendance à oublier quels étaient les précurseurs de leur musique préféré ainsi que les VRAIS musiciens qui jouent des instruments...
C'est ça la musique...
Je n'ai pas connu l'age d'or de ces groupes et pourtant je sais ce que je leur doit...
samouraie lundi 30 août 2004 - 18h06 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve superbe cette chanson...merci pr la traduc, car les paroles st tré belamour...
Et lauren, tu ferai mieu de fermé ta censure au lieu de dir ke des annerie...elthon jones a su se fair conaitre bien avan ke blue existe alor...quoi...
Et kan on voi ce ke t'écoute kom musicabuse...ne raméne pa ta fraise...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons