La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Me Gustas Tu de Manu Chao


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Me Gustas Tu

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Manu Chao


Plus de photos !
Toutes les chansons de Manu Chao

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Manu Chao

Album - Proxima estacion esperanza (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Proxima estacion esperanza (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Me Gustas Tu

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Manu Chao


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Me Gustas Tu (Tu Me Plais)
 
Quel heure est-il mon coeur ?
Minuit à la Havana, Cuba
11h. du soir à San Salvador, Salvador
11h du soir à Managua, Nicaragua
 
J'aime bien les avions, tu me plais
J'aime bien voyager, tu me plais
J'aime bien le matin, tu me plais
J'aime bien le vent, tu me plais
J'aime bien rêver, tu me plais
J'aime bien la mer, tu me plais
 
[Refrain]
Que vais-je faire ? Je ne sais pas
Que vais-je faire ? Je ne sais plus
Que vais-je faire ? Je suis perdu
Quel heure est-il mon coeur ?
 
J'aime bien la moto, tu me plais
J'aime bien courir, tu me plais
J'aime bien la pluie, tu me plais
J'aime bien revenir, tu me plais
J'aime bien la marie-jeanne, tu me plais
J'aime bien la colombienne, tu me plais
J'aime bien la montagne, tu me plais
J'aime bien la nuit, tu me plais
 
[Refrain]
 
J'aime bien le diner, tu me plais
J'aime bien la voisine, tu me plais
J'aime bien sa cuisine, tu me plais
J'aime bien baratiner, tu me plais
J'aime bien la guitare, tu me plais
J'aime bien le reggae, tu me plais
 
[Refrain]
 
J'aime bien la cannelle, tu me plais
J'aime bien le feu, tu me plais
J'aime bien remuer, tu me plais
J'aime bien la Corogne, tu me plais
J'aime bien Malasana, tu me plais
J'aime bien prendre une cuite, tu me plais
J'aime bien le Guatemala, tu me plais
 
[Refrain]

Réalisée par : Daria
Vue 163 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 60 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Jethro Love lundi 13 juillet 2009 - 11h52 - il y a 136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente chanson, J'adooree !!
Selftrade vendredi 8 mai 2009 - 9h36 - il y a 202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vous êtes vraiment des idiots !! Vous vous foutez de la geule de ceux qui disent que "marie-jeanne" ça existe... et ca existe !!
Simple question, qu'est-ce qui est le plus prudent (au téléphone par exemple) : "T'as de la marijuana ?" ou "T'es avec marie-jeanne là ?"
Vous parlez vous connaissez rien du tout alors fermez la.
Rose Hybride* samedi 14 juin 2008 - 15h42 - il y a 530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CULTE, parfaite pour se détendre
Manu Chao (L), franchement comment ne pas aimer ? xD
sevendid vendredi 6 juin 2008 - 21h00 - il y a 538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour langue
Lovemylove vendredi 2 mai 2008 - 16h37 - il y a 573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A mi me gusta este cancion

héhéhhé ca sert les cours d'espagnol :)
X__Emo-Rock__X vendredi 19 octobre 2007 - 20h11 - il y a 769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Gustar est utilisé pour un attirance physique!
Querer signifie aimer par les sentiments!
X-c0caina-X. jeudi 9 août 2007 - 2h46 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  marijuana, marie-jeanne c'est pareil, elle la traduit en francais, aprés chacun dit se qu'il veut ! alors arreté de critiqué sur des connerie de se genre putain !!
coldplay2007 vendredi 20 avril 2007 - 19h29 - il y a 951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
me gusta de sa musica!!!desole
Patate :] mardi 17 avril 2007 - 19h38 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson, il vient de Sèvres là où j'habite il était ds Mon lycée ;]
soupeur !
-S- samedi 6 janvier 2007 - 17h35 - il y a 1055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ayayaaa sourire

J'adoooooooooore Merciii Monsieurr Mnau Chaoo Hihi amour
Rodrigo201192 mardi 28 novembre 2006 - 16h38 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mapuce123, gustar ça se dit aussi pour les personnes.Gustar veut dire plaire
oui

marijuana c'est la drogue,et meme si ça peut se dire marie jeanne(j'en doute mais bon), bah il veut mieux ecrire marijuana,c'est plus facile a comprendre non??
c0nfusion lundi 27 novembre 2006 - 20h55 - il y a 1095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohlala mais il y a des incultes par ici !! Trop marrant. Tu es vraiment un peu pathétique...
La blague. Comme je me bidone.
Bon allez je stoppe mon fOutage de tête la !!*

Belle sOngzz au passage.. lOve
caromuse samedi 2 septembre 2006 - 14h51 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien sûr que si, "fumer de la marie-jeanne" çà se dit!!oui alors au lieu de vous moquer je suis d'accord que vous devriez vous renseigner!!!
allez tcho tout le monde, et vive les chansons espagnoles et vive el rock !!!
Layzon mardi 11 juillet 2006 - 15h49 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Marie-Jeanne, c'est marijuana en francais ! C'est pareil ! Alors c'est sur que personne ne le dit, mais bon, c'est la traduction littéraire.

J'adore cette chanson ! amour
[_o0crokeuz0o_] samedi 1 juillet 2006 - 17h00 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pcq toi tu dis : ouhh je fumerais bien un peu de marie-jeanne?? oui on y croi
je sais que ca peut se dire mais bon voilà huh

diable si on veut rire bah on rit c' est tout
(Sabrina) mercredi 28 juin 2006 - 20h18 - il y a 1247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au lieu de rigoler vous feriez plutot mieux de vous renseigner car pour l'info la marijuana est aussi appelée marie-jeanne...
[_o0crokeuz0o_] vendredi 23 juin 2006 - 20h21 - il y a 1252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
marie-jeanne je taime mdrrrr
#¤Damnit¤$ je rigole avec toa!! langue c' est pas trop cool ???

marie jeanne je t' aime amour
#¤Damnit¤$ mercredi 14 juin 2006 - 22h33 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptdrr
marijuana C pa marie jeanne..
mé ptdr..
C la marijuana..la drogue..mé la C tp for..jms jorè cru sa..
ptdr
mapuce123 dimanche 7 mai 2006 - 19h08 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  manu chao .. manu chao .. manu chao !!!

J'aime bien cette musique ! srtout le "me gustas tu" qui ne veut pas vraiment dire quelque chose...le verbe gustar est plutot utiliser pour un objet! et non une personne! pour la personne il y'ena plein comme le verbe quiere

Bref tout ça pour dire... hmm manu chao amour
wild child samedi 6 mai 2006 - 14h34 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une ptite chanson bien pèpère ! relax, sympa comme tout
Nada mardi 28 février 2006 - 21h54 - il y a 1367 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Arf...culte
Une p'tite chanson bien sympa pour mettre de bonne humeur !
Unkn¤wn F¤r Y¤u vendredi 23 décembre 2005 - 10h58 - il y a 1434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les paroles servent un peu à rien ! lol
Mais cette chanson est trés entrainante !
J'adore!
0ups... mardi 15 novembre 2005 - 22h13 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'Achement utile cette chanson pour comprendre la conjugaison du verbe gustar!!!!
Troooop géniale cette chanson!! Jl'adore trop!!langue langue langue
°°~---DaPh---~°° samedi 8 octobre 2005 - 22h56 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouep c pas marie-jeanne c la marijuanna tsé la drogue...hmm pasbien
bobye :Ploloui
N3st4 mercredi 28 septembre 2005 - 13h08 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien
-*-l0k0nesS*-* samedi 24 septembre 2005 - 7h43 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dis Respect
Manu Chao, trop trop fort
TiboF lundi 29 août 2005 - 14h08 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, je suis comme Manu Chao j'aime tous ça, mais bon si tous le monde fesait comme moi et dirait ce qu'il aime, il y aurait des millions de messages et on serait perdu. Pour en venir à la chanson, c'est vrai qu'elle est bien. Vive Manu Chao et vive l'Espagne et ses españols ....euh.... espagnols
johane dimanche 7 août 2005 - 22h37 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est super cette musique!!!!
I'M S!lEnTlY BrOkEn jeudi 7 juillet 2005 - 15h21 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kifff trop les musics espagnols ayayayya en la sangre!!!! et marie jeanne ... euhhh je pense qu il faisait plutot alusion a de la drogue ;);) !!!!mrgreen amour
**fuck a dog** vendredi 10 juin 2005 - 10h04 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaaa vive manu chao !!! ce pello me donne trop envie d'apprendre l'espagnol !!! j'adore cett chanson !!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons