Placebo - Something Rotten :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Something Rotten

Album - Sleeping With Ghosts (2003)

Something Rotten

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Something Rotten (Quelque Chose De Pourri)

Atteris
Il me semble que quand tu es ici
Tu me manques
Quelque chose de pourri
Les mauvaises odeurs sont ici
Je te le garanti, tout est oublié.

En bas
En bas c'est clair
Peut-être que tu as oublié
N'ais pas peur
N'ais pas peur tu es propre
Tout est oublié.

La tête baissée (x3)
Tu me manques
Quelque chose de pourri
La tête baissée (x2)
Cette couronne est brisée pourrie.

En bas
En bas ce n'est pas
Tout est oublié
En bas
En bas
La tête baissée
Tu me manques
Quelque chose de pourri

En bas
En bas ça pue
Ca pue quelque chose de pourri
N'ais pas peur
N'ais pas peur tu es propre
Tout est oublié.

Il y a quelque chose de pourri dans l'air
Il y a quelque chose de pourri ici.

Ce morceau étrange, ambigu, parle de child

Abuse mais c'est une chanson abstraite comme

Le dis Brian Molko : Je n'ai jamais voulu prêter

Beaucoup d'attention à something rotten parce

Que ça n'a jamais été écrit dans un but précis,

C'était totalement instinctif. [... ] Je suppose que

Ça ne parle pas nécessairement d'une famille,

Ça peut aussi parler d'un mariage parce que la

Maltraitance physique et mentale à lieu aussi

À l'intérieur de ces schémas moraux.

Merci au site koplacebo et à sa rubrique presse

Pour m'avoir éclairée sur la signification de cette

Chanson.

Réalisée par : ~*+ToTheEnd+*~
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 28 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lüβifär

mardi 1 novembre 2005 - 21h22 - il y a 1493 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non, non vous n'y êtes pas ! c'est du dub !

hELLe

jeudi 21 juillet 2005 - 11h09 - il y a 1597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui c'est bizarre ! hmm

+_*Molkonina*_+

mercredi 13 avril 2005 - 20h42 - il y a 1696 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les livrets de placebo st vraiment etrange dans le premier pas une seule parole et une tte pertite image d'eux le deuxieme les texte sont pris un peu n'importe où (ptet ke c leur preferé ...) le troisieme tt est mi et le 4eme c aussi du gruyere. Je serai tenté de dire ke c parce kil considere cette chanson comme ininteressant

t I £¤ve Mµrder t

samedi 8 janvier 2005 - 18h34 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne suis dc pas la seul !!! Si quelqu'un peu ns l'expliquer ce serait cool !! T'en pense quoi *Molkonina* ? Bizar bizar ... A suivre ! Vive placebo et Rammstein (allez voir leur traduc et mettez dé 10 et a placebo ossi !! ) rock

nancy girl

mardi 4 janvier 2005 - 13h45 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mai oui c du reggae !bien deprimente pleure

+_*Molkonina*_+

dimanche 2 janvier 2005 - 15h26 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je me suis posé la meme question

t I £¤ve Mµrder t

vendredi 17 décembre 2004 - 19h57 - il y a 1812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vachement cool !!!!! mrgreen

Mais Brian Molko disait kil lavé écri com ça en délirant !!!! En tt cas elle est super !! Mais ce qui est bizzar c'est que dans l'album ils ne mette pa lé parol il mett just "there is somthing rotten in here " bizzar ... Quelqu'un sait pourquoi ? hmm

Mrs Brown

samedi 6 novembre 2004 - 22h20 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est très instrumentale je trouve... et c'est clair que placée dans la tracklist de SWG juste après 'The bitter end'... ça fait bizarre ^^

placebo1664

vendredi 5 novembre 2004 - 22h05 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop planant comme chanson!!!! j'adoreeeeeeeeeeeee desole

+_*Molkonina*_+

jeudi 4 novembre 2004 - 21h59 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le rythme est totalement differente des autre (c bien d'ailleurs) c vrai qu'elle est etrange mais les parole bien que abstraite pour brian sont plutot precise enfin belle song ! amour

PLACEBOinvasion

dimanche 24 octobre 2004 - 15h43 - il y a 1867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cte chanson merci por la traduc et le commentaire........
vive placebo rock

**virginie**

dimanche 3 octobre 2004 - 15h49 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

soulmate nerver die , merci pour la trad' et pour le commentaire de brian ! mrgreen

noOse

lundi 13 septembre 2004 - 17h22 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Arf mais cette chanson est géniale... Tout simplement, je l'adore! mrgreen

*Burger-Queen*

lundi 9 août 2004 - 17h22 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

m bien cette chanson en faite m bien toute les chanson de placebo rock

ptite_delinCante

samedi 10 juillet 2004 - 18h44 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chansonca fait mystérieux ... emu

noOse

mardi 8 juin 2004 - 16h25 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais ebn je reste quand même sur mes positions que ca fait plus massive attack!!! mais bon ca n'engage que moi! lol

Senseijack

dimanche 6 juin 2004 - 22h02 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est sur que cette chanson se démarque clairement des autres morceaux de l'album et qu'elle est clairement plus osée que "the bitter end" par exemple... mais avec "sleeping with ghosts" c'est une de mes préférées... elle rapelle tro radiohead période Kid A ou ok computer... sur ce coup placebo expérimente d'autres sentiers mais ça leur réussit pas mal...

~*+ToTheEnd+*~

mercredi 3 mars 2004 - 16h38 - il y a 2102 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a non c surement pas du reggae!!! c koi ce vieux mag?? lol
c du placebo, un peu spécial, ms du placebo kan même...

Little Sister

mercredi 3 mars 2004 - 14h16 - il y a 2102 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g lu dans un magasine que cette chanson eatit une chanson reggae !!! jaime bcp la song mais jy croit pas trop...

Mlle¤ Molko¤ ?

mardi 2 mars 2004 - 17h47 - il y a 2103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci d'avoir fait la traduc elle est super! J'adore cette chanson.

~*+ToTheEnd+*~

lundi 1 mars 2004 - 13h33 - il y a 2104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci ! c vrai ke cette chanson est speciale, elle se démarque des otres de l'album, ms j'aime bocou... en + brian la chante tellement bien, avec sa voix c magnifique!! le don't fear j'adore!!

Maéva

dimanche 29 février 2004 - 11h17 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais c vré que c une chanson space c celle ke j'm le moins sur cet album tant o nivo du rythme que d paroles ... menfin c placebo qd mem !!! :-) lol

noOse

dimanche 29 février 2004 - 19h05 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'adore cette chanson! y a des journaux qui disent qu'elle fait très Radiohead moi elle me fait plus penser à Massive Attack. Mais le cuivres sur la fin fait quand même penser au quintette d'Oxford! Ha Placebo! L'une des meilleures de l'album à mon sens! Bravo Krystal de lune!

noOse

mercredi 24 mars 2004 - 20h53 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non c'est sûr que c'est pas du reaggae au sens propre du terme! mais c'est sûr que si dans le reaggae vous voyez que Bob Marley évidemment vous verrez pas où il est! non c'est le rythme que fait reaggae!!!! tout est dans le rythme! enfin, c'est mon avis qui n'engage que moi!

Explication de la chanson Something Rotten de Placebo

Chanson - Something Rotten

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Sleeping With Ghosts (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Something Rotten

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3