D'Angelo - Brown Sugar :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Brown Sugar

Album - Brown Sugar (1995)

Toutes les chansons de l'album Brown Sugar (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Brown Sugar

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Brown Sugar (Brown Sugar(1))

Let me tell you 'bout this girl    Laisse-moi te parler de cette fille
Maybe I shouldn't    Peut-être ne devrais-je pas
I met her in Philly and her name was Brown Sugar    Je l'ai rencontrée à Philly (2) et son nom était Brown Sugar
See, we be making love constantly    Tu vois, nous faisons constamment l'amour
That's why my eyes are a shade blood burgundy    C'est pourquoi mes yeux sont injectés de sang d'ombre bourgogne
The way that we kiss is unlike any other way    La façon dont nous nous embrassons est incomparable avec aucune autre façon
That I be kissin' when I'm kissin' what I'm missin'    Dont j'ai embrassé quand j'embrassais ce que je manquais
Won't you listen    Tu ne devrais pas écouter
Brown Sugar babe, I gets high off your love    Bébé Brown Sugar, ton amour me fait décoller
I don't know how to behave    Je ne sais pas comment le maîtriser

[Chorus]    [Refrain]
I want some of your Brown Sugar    Je veux un peu de ton Brown Sugar
Sugar [4 times]    Sugar [4 fois]
Oohooh    Oohooh

Oh Sugar when you're close to me    Oh Sugar quand tu es proche de moi
You love me right down to my knees    Tu m'aimes jusqu'à mes genoux
And whenever you let me hit it    Et toutes les fois que tu m'as laissé te toucher
Sweet like the honey when it comes to me    Doux comme la fille quand elle s'approche de moi
Skin is caramel with those cocoa eyes    Son visage caramel, avec ces yeux cacao
Even got a big sister by the name of Chocolate Thai    Croyant avoir une grosse soeur par le nom du Chocolat Thai
Brown Sugar babe, I gets high off your love    Bébé Brown Sugar, ton amour me fait décoller
I don't know how to behave    Je ne sais pas comment le maîtriser

[Chorus]    [Refrain]
I want some of your Brown Sugar    Je veux un peu de ton Brown Sugar
Sugar [4 times]    Sugar [4 fois]
Oohooh    Oohooh

Now that'd be how the story goes    Maintenant voilà comment l'histoire s'écrit
Brown Sugar got me open, now I want some more    Le Brown Sugar m'a libéré, maintenant j'en veux encore plus
Always down for a menage troi    Toujours bas pour un ménage troi
But I think I'm a hit it solo    Mais je pense que je le touche seul
Hope my niggaz don't mind    J'espère que mes potes ne s'en font pas
Stick out my tongue and I'm 'bout    Le bâton hors de ma langue et je suis sur le point
Ready to hit this pretty gritty    Prêt à frapper ce joli graveleux
Bitty with persistence    S'agrandissant avec la persistance
Yo, I don't think ya'll hear me    Yo, je ne pense pas que vous m'écoutez tous
Brown Sugar babe I gets high off your love    Bébé Brown Sugar, ton amour me fait décoller
I don't know how to behave    Je ne sais pas comment le maîtriser

[Chorus]    [Refrain]
I want some of your Brown Sugar    Je veux un peu de ton Brown Sugar
Sugar [4 times]    Sugar [4 fois]
Oohooh    Oohooh

(1) : le brown sugar est une drogue, c'est de la cocaïne.

(2) : Philadelphie, ville aux Etats-Unis.

Réalisée par : julo
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

samedi 21 février 2009 - 18h52 - il y a 262 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!

Soul Girl

samedi 16 avril 2005 - 13h39 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I want some of your brown sugar..
t1 j'adore cette chanson et jvien de m'apercevoir qu'elle etait sur ce site
wow

exellente..!!!!
j'adore !!!

Suga Dupa Fly

lundi 2 août 2004 - 19h33 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!!!
Merci pour la traduction!!! wow

Lhyla

dimanche 18 juillet 2004 - 19h23 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trés belle chanson merci pour la traduction

Lionnie

mardi 2 mars 2004 - 18h34 - il y a 2079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh cool je vois que suis pas la seule a attendre avec impatcience son nouveau album,j adore cette chanson je me relax souvent dans la baignoir avec .
Merci pour la traduc

Matt: save la cocci!

lundi 1 mars 2004 - 23h04 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça fait un moment qu'il a rien sorti D'Angelo, à part son duo sur l'album live de Raphael Saadiq (Be Here)

julo

lundi 1 mars 2004 - 22h37 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, de la pure Nu Soul, c'est superbe, très relaxant...

Matt: save la cocci!

lundi 1 mars 2004 - 22h40 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est excellente ! encore merci pour tes trads de D'Angelo, à nous 2 on comble le manque de nu soul sur ce site. je prépare une nouvelle trad de Musiq là. @+

julo

lundi 1 mars 2004 - 23h17 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Clair, il nous prépare peut-être un album... Je vais faire ma recherche ...

julo

lundi 1 mars 2004 - 22h48 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je continue avec D'angelo, je passe maintenant à son album plus récent, voodoo

Explication de la chanson Brown Sugar de D'Angelo

Chanson - Brown Sugar

Artiste/Groupe - D'Angelo

Album - Brown Sugar (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brown Sugar

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3